{"id":2502,"updated":"2026-09-24T14:22:14Z","elanId":256,"firstName":"Rudolf","lastName":"Joder","affairVotes":[{"id":15656,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2709880,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:01:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hausammann","meaningYes":"Proposition de la minorité I Gschwind","registrationNumber":11916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15657,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710080,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T09:02:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Hausammann","registrationNumber":11917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15658,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710280,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T09:03:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15796,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2732279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-15T16:38:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12056,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15945,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2760879,"decision":"No"},"date":"2015-06-19T09:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15946,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2761079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15196,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632680,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11456,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""},{"id":15197,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632880,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11457,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15198,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2633080,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:59:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11458,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15203,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632480,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11463,"submissionText":""},{"id":15487,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2681680,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:12:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""},{"id":15879,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2748279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T10:21:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12139,"submissionText":""},{"id":15880,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2748879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:33:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12140,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15881,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2749079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:33:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12141,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15882,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2749279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:34:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12142,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15883,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2749479,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T11:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12143,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15884,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2748479,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12144,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15885,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2748679,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:32:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12145,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15886,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2749679,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:36:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12146,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15887,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2749879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:38:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12147,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15888,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2750079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12148,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15889,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2750279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12149,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15890,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2750479,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:41:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12150,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15891,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2750679,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12151,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15892,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2750879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12152,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15893,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2751079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:49:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12153,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15894,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2751279,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T15:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12154,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15895,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2751479,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:51:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12155,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15896,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2751679,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12156,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15897,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2751879,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T15:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12157,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15899,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2752079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12159,"submissionText":""},{"id":15900,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2752279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:58:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12160,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15901,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2752479,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:59:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12161,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15903,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2752679,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T16:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12163,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15904,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2752879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:01:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12164,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15905,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2753079,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T16:02:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12165,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15906,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2753279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:03:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12166,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15907,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2753479,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T16:03:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12167,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15908,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2753679,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T16:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12168,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15909,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2753879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:06:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12169,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15910,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2754079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:08:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Hurter","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Hurter","registrationNumber":12170,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15911,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2754279,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:09:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet 5","meaningYes":"adopter le projet 5","registrationNumber":12171,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (Entwurf der SiK-S vom 20.01.2015)"},{"id":15912,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2754479,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:12:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Galladé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15913,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2754679,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:14:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12173,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15914,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2754879,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:15:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12174,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15915,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2755079,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:15:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Allemann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Müller Walter","registrationNumber":12175,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15916,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2755279,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12176,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15917,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2755479,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:22:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la minorité Allemann","registrationNumber":12177,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15918,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2755679,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:23:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12178,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":15919,"hasMorePages":true,"affairId":20140069,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen","councillorVote":{"id":2755879,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:24:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition Portmann","registrationNumber":12179,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"}]}