{"id":2503,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":257,"firstName":"Hans","lastName":"Kaufmann","affairVotes":[{"id":13554,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373886,"decision":"No"},"date":"2013-12-12T11:17:05Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9814,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13555,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2374086,"decision":"No"},"date":"2013-12-12T11:18:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9815,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13884,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2427486,"decision":"No"},"date":"2014-03-21T09:12:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10144,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13687,"affairId":20130087,"affairTitle":"Steuererlassgesetz","councillorVote":{"id":2395086,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T08:42:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9947,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Neuregelung des Steuererlasses (Steuererlassgesetz)"},{"id":13862,"affairId":20130089,"affairTitle":"Kantonsverfassung Genf. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2420486,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-20T08:25:28Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gross Andreas)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10122,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der Verfassung des Kantons Genf"},{"id":13760,"affairId":20130090,"affairTitle":"Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten. Bundesgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2407086,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:56:48Z","divisionText":"Art. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Galladé","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10020,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG)"},{"id":13761,"affairId":20130090,"affairTitle":"Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten. Bundesgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2407286,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T11:10:19Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10021,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG)"},{"id":13762,"affairId":20130090,"affairTitle":"Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten. Bundesgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2407486,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T11:11:29Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10022,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG)"},{"id":13763,"affairId":20130090,"affairTitle":"Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten. Bundesgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2407686,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T11:13:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10023,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG)"},{"id":13888,"affairId":20130091,"affairTitle":"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2423486,"decision":"No"},"date":"2014-03-20T18:50:11Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Gross Andreas (Ungültigkeit)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Teilungültigkeit)","registrationNumber":10148,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)\""},{"id":13889,"affairId":20130091,"affairTitle":"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2423686,"decision":"No"},"date":"2014-03-20T18:51:11Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Gültigkeit)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Teilungültigkeit)","registrationNumber":10149,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)\""},{"id":13890,"affairId":20130091,"affairTitle":"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2423886,"decision":"No"},"date":"2014-03-20T18:52:30Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Empfehlunf auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":10150,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)\""},{"id":13777,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410086,"decision":"No"},"date":"2014-03-17T18:24:54Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10037,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13778,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410286,"decision":"No"},"date":"2014-03-17T18:25:50Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":10038,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13779,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410486,"decision":"No"},"date":"2014-03-17T18:27:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10039,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13820,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414686,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:16:44Z","divisionText":"Art. 13 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10080,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13821,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414886,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:20:11Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 3 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Streiff","registrationNumber":10081,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13822,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415086,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T12:30:18Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10082,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13823,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415286,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T12:55:24Z","divisionText":"Art. 62 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10083,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13824,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415486,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:14:23Z","divisionText":"Art. 85","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10084,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13825,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415686,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:15:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10085,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13755,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406086,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:17:48Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10015,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13756,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406286,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:19:18Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10016,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13757,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406486,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:20:01Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10017,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13758,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406686,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:20:48Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Antrag Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10018,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13759,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406886,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T10:21:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10019,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13645,"affairId":20130402,"affairTitle":"Distanz- und Übernachtungsentschädigung","councillorVote":{"id":2389086,"decision":"No"},"date":"2014-03-06T12:50:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9905,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"},{"id":13885,"affairId":20130402,"affairTitle":"Distanz- und Übernachtungsentschädigung","councillorVote":{"id":2427686,"decision":"No"},"date":"2014-03-21T09:13:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10145,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"},{"id":13568,"affairId":20130406,"affairTitle":"Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen","councillorVote":{"id":2375086,"decision":"NT"},"date":"2013-12-12T12:34:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9828,"submissionText":""},{"id":13343,"affairId":20132004,"affairTitle":"Mehr Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr","councillorVote":{"id":2334492,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:16:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9603,"submissionText":""},{"id":12863,"affairId":20132007,"affairTitle":"Für eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und weniger Stau","councillorVote":{"id":2257492,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:21:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Rückweisung an die Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9123,"submissionText":""},{"id":13895,"affairId":20132039,"affairTitle":"Höhere Strafen für Kinderschänder","councillorVote":{"id":2424886,"decision":"No"},"date":"2014-03-21T08:26:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10155,"submissionText":""},{"id":12389,"affairId":20133000,"affairTitle":"Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS","councillorVote":{"id":2182453,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T17:58:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8649,"submissionText":""},{"id":12390,"affairId":20133001,"affairTitle":"Waffen. Bearbeitung der Informationen im Personalinformationssystem der Armee","councillorVote":{"id":2182653,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T17:59:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8650,"submissionText":""},{"id":12391,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2182853,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T18:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huter Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8651,"submissionText":""},{"id":13160,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2311892,"decision":"No"},"date":"2013-09-23T18:06:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":9420,"submissionText":""},{"id":13197,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2315892,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-24T12:52:32Z","divisionText":"Ordnungsantrag Büchler \u000d\u000a(Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9457,"submissionText":""},{"id":13199,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2316092,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-24T12:55:34Z","divisionText":"Ordnungsantrag Galladé\u000d\u000a(Rückweisung an die Kommission zur Vorprüfung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9459,"submissionText":""},{"id":13700,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2396886,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T11:25:39Z","divisionText":"Buchstabe d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Bst. d)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Bst. d der abgeänderten Motion)","registrationNumber":9960,"submissionText":""},{"id":12392,"affairId":20133003,"affairTitle":"Waffen. Benutzung der AHV-Versichertennummer","councillorVote":{"id":2183053,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T18:01:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8652,"submissionText":""},{"id":12615,"affairId":20133006,"affairTitle":"Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-Organisation","councillorVote":{"id":2220492,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-03T17:50:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8875,"submissionText":""},{"id":12540,"affairId":20133007,"affairTitle":"Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Chicago","councillorVote":{"id":2206892,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T08:43:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8800,"submissionText":""},{"id":12246,"affairId":20133008,"affairTitle":"Entwicklungspolitische Implikationen von DBA und TIEA","councillorVote":{"id":2160053,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T11:18:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8506,"submissionText":""},{"id":12744,"affairId":20133011,"affairTitle":"CO2-Abgabe und CO2-Kompensationspflicht. Befreiung der Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen","councillorVote":{"id":2242053,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T11:23:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)","registrationNumber":9004,"submissionText":""},{"id":12767,"affairId":20133013,"affairTitle":"Verschreibung von Ritalin","councillorVote":{"id":2245653,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-13T10:40:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9027,"submissionText":""},{"id":12728,"affairId":20133014,"affairTitle":"Erarbeitung einer aktiveren Strategie für die Erreichung der rechtlichen Vorgaben betreffend Vertretung der Geschlechter und Sprachen in ausserparlamentarischen Gremien","councillorVote":{"id":2239092,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:37:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":8988,"submissionText":""},{"id":13638,"affairId":20133017,"affairTitle":"Freie Pensionskassenwahl als Folge der Annahme der Abzocker-Initiative","councillorVote":{"id":2387886,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T18:54:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9898,"submissionText":""},{"id":13111,"affairId":20133055,"affairTitle":"Verteilung der Nationalratssitze auf die Kantone. Ausschliessliche Berücksichtigung von Schweizer Bürgern sowie ausländischen Personen mit Ausweis C oder B","councillorVote":{"id":2303892,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T12:42:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9371,"submissionText":""},{"id":12809,"affairId":20133065,"affairTitle":"Steuerattraktivität der Schweiz im Vergleich mit anderen Staaten","councillorVote":{"id":2251892,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:50:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9069,"submissionText":""},{"id":13246,"hasMorePages":true,"affairId":20133070,"affairTitle":"Obligatorischer Schneesporttag in der Oberstufe","councillorVote":{"id":2326492,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:02:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9506,"submissionText":""}]}