{"id":2503,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":257,"firstName":"Hans","lastName":"Kaufmann","affairVotes":[{"id":12392,"affairId":20133003,"affairTitle":"Armes. Utilisation du numéro AVS","councillorVote":{"id":2183053,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T18:01:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8652,"submissionText":""},{"id":12615,"affairId":20133006,"affairTitle":"Collaboration avec l'Organisation des Suisses de l'étranger","councillorVote":{"id":2220492,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-03T17:50:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8875,"submissionText":""},{"id":12540,"affairId":20133007,"affairTitle":"Contre la fermeture du consulat général à Chicago","councillorVote":{"id":2206892,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T08:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8800,"submissionText":""},{"id":12246,"affairId":20133008,"affairTitle":"Conséquences des CDI et des AERF sur la politique d'aide au développement","councillorVote":{"id":2160053,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T11:18:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8506,"submissionText":""},{"id":12744,"affairId":20133011,"affairTitle":"Taxe sur le CO2 et obligation de compenser les émissions de CO2. Exemption pour les installations de couplage chaleur-force","councillorVote":{"id":2242053,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T11:23:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)","registrationNumber":9004,"submissionText":""},{"id":12767,"affairId":20133013,"affairTitle":"Prescription de Ritaline","councillorVote":{"id":2245653,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-13T10:40:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9027,"submissionText":""},{"id":12728,"affairId":20133014,"affairTitle":"Elaboration d'une stratégie plus active visant à concrétiser les dispositions légales relatives à la représentation des genres et des communautés linguistiques au sein des organes extraparlementaires","councillorVote":{"id":2239092,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":8988,"submissionText":""},{"id":13638,"affairId":20133017,"affairTitle":"Libre choix de la caisse de pension par suite de l'acceptation de l'initiative contre les rémunérations abusives","councillorVote":{"id":2387886,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T18:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9898,"submissionText":""},{"id":13111,"affairId":20133055,"affairTitle":"Répartition des sièges entre les cantons au Conseil national. Prise en considération des citoyens suisses et des personnes titulaires d'un livret C ou B uniquement","councillorVote":{"id":2303892,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T12:42:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9371,"submissionText":""},{"id":12809,"affairId":20133065,"affairTitle":"Attractivité fiscale comparée de la Suisse avec d'autres Etats","councillorVote":{"id":2251892,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:50:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9069,"submissionText":""},{"id":13246,"affairId":20133070,"affairTitle":"Journée de sports d'hiver obligatoire au niveau du secondaire","councillorVote":{"id":2326492,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:02:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9506,"submissionText":""},{"id":13334,"affairId":20133135,"affairTitle":"Politique de la famille","councillorVote":{"id":2334692,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:20:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9594,"submissionText":""},{"id":12803,"affairId":20133152,"affairTitle":"Mettre fin aux négociations concernant l'impôt libératoire","councillorVote":{"id":2252092,"decision":"EH"},"date":"2013-06-19T12:51:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9063,"submissionText":""},{"id":13335,"affairId":20133157,"affairTitle":"Faire le point sur les psychostimulants","councillorVote":{"id":2334892,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9595,"submissionText":""},{"id":13112,"affairId":20133176,"affairTitle":"Composition équilibrée des organisations soutenues par la Confédération","councillorVote":{"id":2304092,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T12:43:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9372,"submissionText":""},{"id":12810,"affairId":20133203,"affairTitle":"Groupe de travail pour l'avenir de la place financière suisse","councillorVote":{"id":2252292,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:52:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9070,"submissionText":""},{"id":13336,"affairId":20133250,"affairTitle":"Effets de la franchise sur la consommation de prestations médicales","councillorVote":{"id":2335092,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:22:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9596,"submissionText":""},{"id":13248,"affairId":20133253,"affairTitle":"Concept pour des Jeux olympiques durables","councillorVote":{"id":2326692,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:04:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9508,"submissionText":""},{"id":13337,"affairId":20133259,"affairTitle":"Baisser les tarifs des crèches et dynamiser le secteur","councillorVote":{"id":2335292,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:23:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9597,"submissionText":""},{"id":13338,"affairId":20133271,"affairTitle":"Efficacité énergétique. Le Green Deal Loan, un modèle pour la Suisse?","councillorVote":{"id":2335492,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9598,"submissionText":""},{"id":12741,"affairId":20133284,"affairTitle":"Désaffectation des centrales nucléaires suisses. Solution sur la base d'accords","councillorVote":{"id":2241692,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T10:21:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages Grunder\u000d\u000a(Streichung des Geschäftes von der Tagesordnung)","registrationNumber":9001,"submissionText":""},{"id":12804,"affairId":20133318,"affairTitle":"Etablir une liste des politiciens allemands titulaires de comptes en Suisse","councillorVote":{"id":2252492,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:53:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9064,"submissionText":""},{"id":12805,"affairId":20133349,"affairTitle":"Convention de double imposition entre la Suisse et l'Allemagne. Supprimer une inégalité de traitement","councillorVote":{"id":2252692,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9065,"submissionText":""},{"id":12806,"affairId":20133354,"affairTitle":"Etudes d'avocats qui effectuent des opérations de dissimulation offshore. Les soumettre à la loi sur le blanchiment d'argent","councillorVote":{"id":2252892,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9066,"submissionText":""},{"id":12807,"affairId":20133355,"affairTitle":"Déclaration fiscale obligatoire pour les trusts","councillorVote":{"id":2253092,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9067,"submissionText":""},{"id":12808,"affairId":20133356,"affairTitle":"Enregistrement obligatoire pour les trusts et autres montages financiers extraterritoriaux","councillorVote":{"id":2253292,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:56:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9068,"submissionText":""},{"id":13339,"affairId":20133358,"affairTitle":"Mise en place d'incitatifs en faveur du travail à distance et à domicile dans l'administration fédérale","councillorVote":{"id":2335692,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9599,"submissionText":""},{"id":13209,"affairId":20133363,"affairTitle":"Séparation des tâches entre la Confédération et les cantons","councillorVote":{"id":2317492,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-25T10:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9469,"submissionText":""},{"id":12690,"affairId":20133364,"affairTitle":"Comptes selon le principe des coûts complets au sein de l'administration fédérale","councillorVote":{"id":2232853,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:50:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8950,"submissionText":""},{"id":12719,"affairId":20133365,"affairTitle":"Davantage de transparence dans le secteur des matières premières","councillorVote":{"id":2237453,"decision":"No"},"date":"2013-06-11T11:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8979,"submissionText":""},{"id":12784,"affairId":20133367,"affairTitle":"Mesures visant à protéger les abeilles","councillorVote":{"id":2248292,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T09:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9044,"submissionText":""},{"id":12785,"affairId":20133368,"affairTitle":"Extension de la suspension concernant l'utilisation de substances nuisibles aux abeilles","councillorVote":{"id":2248453,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T09:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9045,"submissionText":""},{"id":13235,"affairId":20133369,"affairTitle":"Manifestations sportives et promotion de la relève sportive et du sport de compétition","councillorVote":{"id":2323492,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T10:25:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9495,"submissionText":""},{"id":13004,"affairId":20133371,"affairTitle":"Tarifs à la prestation distincts dans la LAMal","councillorVote":{"id":2286292,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-12T08:35:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weibel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9264,"submissionText":""},{"id":13071,"affairId":20133373,"affairTitle":"Garantir l'approvisionnement en eau potable et en eau destinée à l'irrigation en cas de fuite d'eau radioactive","councillorVote":{"id":2296892,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T10:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":9331,"submissionText":""},{"id":12812,"affairId":20133374,"affairTitle":"Imposition des immeubles dans la Convention de double imposition sur les successions avec la France","councillorVote":{"id":2253653,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T16:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer \/ Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9072,"submissionText":""},{"id":13210,"affairId":20133375,"affairTitle":"Continuer à indiquer dans la balance des paiements le commerce de transit de matières premières","councillorVote":{"id":2317692,"decision":"No"},"date":"2013-09-25T10:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":9470,"submissionText":""},{"id":12777,"affairId":20133450,"affairTitle":"Dirigeants des banques. Garantie d'une activité irréprochable","councillorVote":{"id":2247292,"decision":"No"},"date":"2013-06-18T11:11:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9037,"submissionText":""},{"id":12895,"affairId":20133469,"affairTitle":"Différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis. Mesures d'accompagnement","councillorVote":{"id":2268092,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T16:31:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Ablehnung des Punktes b)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Punktes b)","registrationNumber":9155,"submissionText":""},{"id":13256,"affairId":20133493,"affairTitle":"Le Parlement numérique. En avant toute!","councillorVote":{"id":2327092,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T12:30:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Motionärs (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9516,"submissionText":""},{"id":13258,"affairId":20133493,"affairTitle":"Le Parlement numérique. En avant toute!","councillorVote":{"id":2327492,"decision":"EH"},"date":"2013-09-26T12:54:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9518,"submissionText":""},{"id":13259,"affairId":20133493,"affairTitle":"Le Parlement numérique. En avant toute!","councillorVote":{"id":2327692,"decision":"EH"},"date":"2013-09-26T12:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Motionärs (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9519,"submissionText":""},{"id":13628,"affairId":20133650,"affairTitle":"Universalité des allocations familiales. Aussi pour les mères bénéficiaires d'APG maternité durant leur droit au chômage","councillorVote":{"id":2385886,"decision":"No"},"date":"2014-03-05T17:36:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9888,"submissionText":""},{"id":13643,"affairId":20133657,"affairTitle":"Contributions financières en faveur de l'organisation de concours de bétail","councillorVote":{"id":2388686,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-06T11:13:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9903,"submissionText":""},{"id":13701,"affairId":20133660,"affairTitle":"Retransmission en direct des délibérations publiques du Tribunal fédéral","councillorVote":{"id":2397086,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T11:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9961,"submissionText":""},{"id":13642,"affairId":20133662,"affairTitle":"Mettre un terme à la discrimination de l'industrie suisse d'armement","councillorVote":{"id":2388486,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-06T10:58:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9902,"submissionText":""},{"id":13647,"affairId":20133662,"affairTitle":"Mettre un terme à la discrimination de l'industrie suisse d'armement","councillorVote":{"id":2389486,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T16:07:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9907,"submissionText":""},{"id":13538,"affairId":20133668,"affairTitle":"Améliorer l'application des mesures d'accompagnement et renforcer les instruments du partenariat social","councillorVote":{"id":2368286,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-11T15:40:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Annahme des Pkt. 3)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Pkt. 3 streichen)","registrationNumber":9798,"submissionText":""},{"id":13766,"affairId":20133691,"affairTitle":"Etude concernant la composition socioprofessionnelle de l'Assemblée fédérale et les besoins de ses membres","councillorVote":{"id":2408086,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T11:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats (Antrag des Büros)","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":10026,"submissionText":""},{"id":13765,"hasMorePages":true,"affairId":20133841,"affairTitle":"Commission d'experts pour l'avenir du traitement et de la sécurité des données","councillorVote":{"id":2407886,"decision":"NT"},"date":"2014-03-13T11:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)","registrationNumber":10025,"submissionText":""}]}