25032026-05-28T15:45:45Z257HansKaufmann917620100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1650828ES2011-04-13T18:02:50Z5436Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay971320100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1742003No2011-06-17T10:50:47Z5973Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay917920100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1651028ES2011-04-13T18:03:47Z5439Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland971420100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1742203No2011-06-17T10:51:22Z5974Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland1078020100107Epidemiengesetz. Revision1917480NT2012-03-08T10:00:07ZArt. 6 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7040Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078120100107Epidemiengesetz. Revision1917680NT2012-03-08T10:30:49ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit I Gilli/EstermannAntrag der Mehrheit7041Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078220100107Epidemiengesetz. Revision1917880NT2012-03-08T10:31:43ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit II Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7042Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078320100107Epidemiengesetz. Revision1918280NT2012-03-08T10:52:51ZArt. 22Antrag der Minderheit I Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7043Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078420100107Epidemiengesetz. Revision1918480NT2012-03-08T10:54:02ZArt. 22Antrag der Minderheit II Schenker SilviAntrag der Minderheit I Baettig/Estermann7044Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078520100107Epidemiengesetz. Revision1918680NT2012-03-08T11:22:00ZArt. 74Antrag der Minderheit StahlAntrag der Mehrheit7045Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078620100107Epidemiengesetz. Revision1918080NT2012-03-08T10:40:39ZArt. 21 Abs. 1 Bst. cAntrag EstermannAntrag der Kommission7046Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078720100107Epidemiengesetz. Revision1918880NT2012-03-08T11:45:02ZArt. 86 / 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)Antrag von GraffenriedAntrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)7047Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1079120100107Epidemiengesetz. Revision1919080NT2012-03-08T11:46:25ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage7051Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152620100107Epidemiengesetz. Revision2035702No2012-09-11T08:23:26ZArt. 22Antrag der Minderheit HumbelAntrag der Mehrheit7786Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152720100107Epidemiengesetz. Revision2035902No2012-09-11T08:37:24ZArt. 74Antrag der Minderheit FrehnerAntrag der Mehrheit7787Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1190020100107Epidemiengesetz. Revision2105095Yes2012-09-28T08:57:41ZSchlussabstimmung8160Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)966220100108AHVG. Verbesserung der Durchführung1731603Yes2011-06-16T17:02:09Z5922Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)971520100108AHVG. Verbesserung der Durchführung1742403Yes2011-06-17T10:51:58Z5975Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)936720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121682002Yes2011-06-07T12:53:45Z5627Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011936820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121682202Yes2011-06-07T12:54:43Z5628Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011936920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707002Yes2011-06-14T17:06:05ZProposition de la minorité Aubert/GalladéProposition de la majorité5629Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707202No2011-06-14T17:07:00Z5630Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707402No2011-06-14T17:07:51Z5631Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707602Yes2011-06-14T17:09:07Z5632Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011937320100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707802Yes2011-06-14T17:09:44Z5633Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011937420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708002No2011-06-14T17:37:45ZProposition de la minorité Zemp/Häberli-KollerProposition de la majorité5634Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708202No2011-06-14T17:38:44Z5635Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708402No2011-06-14T17:39:26Z5636Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708602No2011-06-14T17:39:59Z5637Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709002Yes2011-06-14T17:41:46Z5638Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011937920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709202Yes2011-06-14T17:42:16Z5639Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011938020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709402Yes2011-06-14T17:42:54Z5640Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011938120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709602Yes2011-06-14T17:54:48ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5641Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709802Yes2011-06-14T17:55:48Z5642Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710002Yes2011-06-14T17:56:26Z5644Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710202Yes2011-06-14T17:57:22Z5645Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710402Yes2011-06-14T17:57:58Z5646Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710602Yes2011-06-14T17:58:25Z5647Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710802Yes2011-06-14T17:58:55Z5648Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711002Yes2011-06-14T17:59:24Z5649Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011939020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711202Yes2011-06-14T18:00:19Z5650Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011939120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711402Yes2011-06-14T18:00:50Z5651Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011939220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711602No2011-06-14T18:01:40Z5652Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011939320100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711802No2011-06-14T18:02:18Z5653Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011939420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712002Yes2011-06-14T18:03:09Z5654Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712202Yes2011-06-14T18:03:41Z5655Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712402NT2011-06-14T18:04:11Z5656Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712602No2011-06-14T18:04:36Z5657Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712802No2011-06-14T18:05:04Z5658Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–20119399true20100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713002EH2011-06-14T18:05:30Z5659Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011