25032026-05-28T15:45:45Z257HansKaufmann1189120070455Ratification de la Convention no 183 de l'OIT sur la protection de la maternité2099353No2012-09-27T17:54:55ZAntrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit8151Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 183 de l'Organisation internationale du Travail sur la protection de la maternité (2000)1189220070455Ratification de la Convention no 183 de l'OIT sur la protection de la maternité2099551No2012-09-27T17:55:56ZAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses8152Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 183 de l'Organisation internationale du Travail sur la protection de la maternité (2000)1215220070455Ratification de la Convention no 183 de l'OIT sur la protection de la maternité2145653No2012-12-14T09:53:14Z8412Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 183 de l'Organisation internationale du Travail sur la protection de la maternité (2000)486820070456Donner le droit de vote à 16 ans931458Yes2008-09-24T12:53:35ZProposition de la minorité Donzé (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)1128479720070457Pour une meilleure protection du travail à temps partiel922058Yes2008-09-18T12:40:28ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)1057568820070458Réserve héréditaire des descendants et état civil du testateur1058828Yes2009-03-11T15:38:48ZProposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)1948569320070458Réserve héréditaire des descendants et état civil du testateur1059028Yes2009-03-11T15:40:08ZProposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)19531063320070459Formation continue obligatoire1891680Yes2012-02-28T12:46:27ZAntrag der Minderheit Aubert (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)6893462620070463Présence des conseillers fédéraux lors de l'examen du rapport de gestion au Conseil national898457Yes2008-06-13T10:12:10ZVote sur l'ensemble886Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)462720070463Présence des conseillers fédéraux lors de l'examen du rapport de gestion au Conseil national898658Yes2008-06-13T10:13:32ZVote sur l'ensemble887Règlement du Conseil national (RCN) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)507720070463Présence des conseillers fédéraux lors de l'examen du rapport de gestion au Conseil national961858No2008-10-03T10:40:15ZVote final1337Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)526620070463Présence des conseillers fédéraux lors de l'examen du rapport de gestion au Conseil national994058Yes2008-12-09T08:08:08ZVote sur l'ensemble1526Règlement du Conseil national (RCN) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)545220070463Présence des conseillers fédéraux lors de l'examen du rapport de gestion au Conseil national1020658Yes2008-12-19T08:58:21ZVote final1712Règlement du Conseil national (RCN) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)388120070464Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton554074Yes2007-12-04T09:27:50ZVote sur l'ensemble24Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie393020070464Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton554340NT2007-12-11T10:06:30ZClause d'urgence96Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie405820070464Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton554954Yes2007-12-21T08:50:18ZVote final248Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie568920070467Incidence financière des liens d'intérêt1059228No2009-03-11T15:41:12ZProposition de la minorité Moret/Fluri (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)1949775820070470Défiscaliser les allocations pour enfants et formation professionnelle1417028Yes2010-06-01T12:55:22ZAntrag der Minderheit Darbellay (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)4018608520070473Egalité de traitement dans les cas de déficit1131628Yes2009-05-28T12:51:33ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)2345479820070474Pour une meilleure protection des représentants des travailleurs922258Yes2008-09-18T12:41:30ZProposition de la minorité Rechsteiner Paul (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)1058567220070477Validité des initiatives populaires1058428No2009-03-11T12:33:31ZProposition de la minorité Fehr Hans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)1932976020070483Egalité de traitement des médecins généralistes1748803No2011-09-12T15:01:42ZVote sur l'ensemble6020Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)1054520070483Egalité de traitement des médecins généralistes1881880Yes2011-12-23T08:36:35Z6805Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)669820070489Deuxième pilier. Ne pas pénaliser les travailleurs âgés1233428Yes2009-09-21T18:43:57ZProposition Robbiani (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)2958407920070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555077No2008-03-03T18:26:55ZEntrer en matièreProposition de la minorité Baader CasparProposition de la majorité 281408020070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555083No2008-03-03T18:28:19ZVote sur l'ensemble282Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires408120070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555084No2008-03-03T18:29:35ZVote sur l'ensemble283Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)408220070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555090No2008-03-03T18:31:08ZVote sur l'ensemble284Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires423220070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555887No2008-03-20T12:28:22ZVote final485Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires423320070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555892No2008-03-20T12:29:17ZVote final486Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)423420070491Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires555900No2008-03-20T12:30:14ZVote final488Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires587420070492Protection et utilisation des eaux1094428No2009-04-28T09:19:33ZEntrer en matièreProposition de la minorité Killer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2134Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)587520070492Protection et utilisation des eaux1094628No2009-04-28T09:35:43ZArt. 31, al. 2, phrase introductiveProposition de la minorité KillerProposition de la majorité2135Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)587620070492Protection et utilisation des eaux1094828No2009-04-28T09:36:36ZArt. 31, al. 2, let. dProposition Baader CasparProposition de la commission2136Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)587720070492Protection et utilisation des eaux1095028Yes2009-04-28T10:09:16ZArt. 32, phrase introductiveProposition de la minorité GirodProposition de la majorité2137Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)587820070492Protection et utilisation des eaux1095228Yes2009-04-28T10:10:35ZArt. 32, let. aProposition LandoltProposition de la majorité2138Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)587920070492Protection et utilisation des eaux1095428Yes2009-04-28T10:11:31ZArt. 32, let. aProposition de la minorité TeuscherProposition Landolt2139Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588020070492Protection et utilisation des eaux1095628Yes2009-04-28T10:38:33ZArt. 36a, al. 1Proposition de la minorité Leutenegger FilippoProposition de la majorité2140Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588120070492Protection et utilisation des eaux1095828Yes2009-04-28T10:39:26ZArt. 36a, al. 2Proposition de la minorité TeuscherProposition de la majorité2141Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588220070492Protection et utilisation des eaux1096028NT2009-04-28T10:49:06ZArt. 37, al. 2Proposition de la minorité Killer/RutschmannProposition de la majorité2142Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588320070492Protection et utilisation des eaux1096228NT2009-04-28T11:21:58ZArt. 38a, al. 1Proposition de la minorité SchibliProposition de la majorité2143Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588420070492Protection et utilisation des eaux1096428NT2009-04-28T11:22:51ZArt. 38a, al. 1Rejeter la proposition WasserfallenApprouver la proposition Wasserfallen2144Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588520070492Protection et utilisation des eaux1096628NT2009-04-28T11:24:00ZArt. 38a, al. 2Proposition de la minorité Bäumle/CathomasProposition de la majorité2145Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588620070492Protection et utilisation des eaux1096828NT2009-04-28T11:25:30ZArt. 62b (frein aux dépenses)2146Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588720070492Protection et utilisation des eaux1097028NT2009-04-28T11:37:00ZArt. 83aProposition de la minorité TeuscherProposition de la majorité2147Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)588920070492Protection et utilisation des eaux1097428NT2009-04-28T12:16:17ZII. 2. Loi sur l'énergie. Art. 15abis, al. 1 et 15bPropositions Wehrli (concept)Proposition de la minorité Teuscher2149Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)589020070492Protection et utilisation des eaux1097828NT2009-04-28T12:29:11ZII. 3. Loi fédérale sur le droit foncier rural. Art. 62Proposition de la minorité BourgeoisProposition de la majorité2150Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)589120070492Protection et utilisation des eaux1097628NT2009-04-28T12:17:10ZII. 2. Loi sur l'énergie. Art. 15abis, al. 1 et 15bPropositions Wehrli (concept)Proposition de la majorité2151Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)589220070492Protection et utilisation des eaux1098028NT2009-04-28T12:30:11ZVote sur l'ensemble2152Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)5893true20070492Protection et utilisation des eaux1097228NT2009-04-28T11:47:14ZDisposition finaleRejeter la motion Baader CasparApprouver la proposition Baader Caspar2153Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation)