{"id":2512,"updated":"2026-05-28T15:45:46Z","elanId":251,"firstName":"Ruedi","lastName":"Lustenberger","affairVotes":[{"id":9630,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726163,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9631,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726563,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9632,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726763,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9633,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727563,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9634,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727763,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:18:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5894,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9635,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727963,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9636,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728163,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5896,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9637,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728363,"decision":"EH"},"date":"2011-06-16T12:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9638,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728563,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:20:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9639,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729163,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9640,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729363,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9641,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729563,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:42:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9642,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729763,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9643,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729963,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9644,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730163,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T15:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9645,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730363,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5905,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9646,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730563,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:46:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5906,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9647,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728763,"decision":"EH"},"date":"2011-06-16T12:22:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Aubert","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Aubert","registrationNumber":5907,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9648,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730763,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T16:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5908,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9649,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728963,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9651,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730963,"decision":"EH"},"date":"2011-06-16T16:16:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Wehrli","meaningYes":"Adopter la proposition Wehrli","registrationNumber":5911,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9652,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1731163,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T16:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Schmid-Federer","meaningYes":"Adopter la proposition Schmid-Federer","registrationNumber":5912,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9653,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1731363,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T16:17:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10033,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1796963,"decision":"EH"},"date":"2011-09-22T12:13:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Phister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10039,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797163,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-22T12:22:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10041,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797363,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10042,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797563,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T12:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10043,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797763,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T12:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Häberli","meaningYes":"Proposition de la majorité (avec proposition Wasserfallen)","registrationNumber":6303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10230,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1830364,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":6865,"affairId":20090059,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1262387,"decision":"NT"},"date":"2009-11-24T10:20:22Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müller Geri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3125,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf"},{"id":6867,"affairId":20090059,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1262787,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T10:43:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3127,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf"},{"id":6868,"affairId":20090059,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1262587,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T10:42:13Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müller Geri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3128,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf"},{"id":7767,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1418987,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T15:29:46Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4027,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)\""},{"id":7770,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1419187,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T15:31:10Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4030,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7771,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1419387,"decision":"EH"},"date":"2010-06-02T15:52:16Z","divisionText":"Art. 121a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4031,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7772,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1419587,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:02:02Z","divisionText":"Art. 121b, Abs. 2","meaningNo":"Antrag van Singer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4032,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7773,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1419787,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:02:51Z","divisionText":"Art. 121, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4033,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7774,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1419987,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:21:02Z","divisionText":"Art. 121b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4034,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7775,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1420187,"decision":"EH"},"date":"2010-06-02T16:22:04Z","divisionText":"Art. 121b, Abs. 3","meaningNo":"Eventualantrag Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (ergänzt mit Jositsch)","registrationNumber":4035,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7776,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1420387,"decision":"EH"},"date":"2010-06-02T16:22:57Z","divisionText":"Art. 121b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (ergänzt mit Jositsch)","registrationNumber":4036,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7777,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1420587,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:23:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4037,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7841,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1430787,"decision":"EH"},"date":"2010-06-08T10:32:12Z","divisionText":"Art. 121a, Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4101,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":7868,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1433989,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T09:02:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4128,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"für die Ausschaffung krimineller Ausländer\" [Ausschaffungsinitiative]) (Entwurf der SPK-S vom 18.02.2010)"},{"id":8000,"affairId":20090060,"affairTitle":"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative). Volksinitiative. Änderung AuG","councillorVote":{"id":1457589,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:49:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4260,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)\""},{"id":7932,"affairId":20090061,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1445987,"decision":"NT"},"date":"2010-06-15T11:54:24Z","divisionText":"Art. 14a - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4192,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":7933,"affairId":20090061,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1446187,"decision":"NT"},"date":"2010-06-15T11:55:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4193,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":8001,"affairId":20090061,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1457789,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:50:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4261,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":6532,"affairId":20090062,"affairTitle":"Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1208787,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T17:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Spuhler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2792,"submissionText":"Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft"},{"id":6533,"affairId":20090062,"affairTitle":"Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1208987,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T17:58:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rennwald","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2793,"submissionText":"Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft"},{"id":6534,"hasMorePages":true,"affairId":20090062,"affairTitle":"Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1209187,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T17:59:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2794,"submissionText":"Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft"}]}