{"id":2525,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":53,"firstName":"Kathy","lastName":"Riklin","affairVotes":[{"id":11384,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018095,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:54:21Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7644,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11385,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018294,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:55:07Z","divisionText":"Art. 109b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7645,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11386,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018493,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:56:00Z","divisionText":"Art. 110a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7646,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11387,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018692,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:56:35Z","divisionText":"Art. 110a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7647,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11388,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018891,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:30:14Z","divisionText":"Art. 111b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7648,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11390,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2019090,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:31:01Z","divisionText":"Art. 111b","meaningNo":"Antrag der Minderheit III SChenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7650,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11391,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2019289,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:31:37Z","divisionText":"Art. 111b","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glättli","meaningYes":"R","registrationNumber":7651,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11392,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2019488,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:32:12Z","divisionText":"Art. 111c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7652,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11393,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2019687,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T17:05:36Z","divisionText":"Art. 116, Bst. c und d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7653,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11394,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2019886,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T17:06:27Z","divisionText":"Art. 81, Abs. AuG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Naef","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7654,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11395,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2020085,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T17:07:06Z","divisionText":"Art. 82, Abs. 1 und 2 AuG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7655,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11396,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2020284,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T17:50:00Z","divisionText":"Art. 83, Abs. 5 und 5bis AuG","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Heim \/ Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7656,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11397,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2020483,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T17:50:44Z","divisionText":"Art. 83, Abs. 5 und 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7657,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11398,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2020682,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T17:51:16Z","divisionText":"Art. 84, Abs. 4 AuG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7658,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11399,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2020881,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T17:52:22Z","divisionText":"Art. 84, Abs. 5 AuG","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7659,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11400,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2021080,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T17:52:58Z","divisionText":"Art. 84, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7660,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11401,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2021279,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T17:53:39Z","divisionText":"Art. 85, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7661,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11402,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2021478,"decision":"EH"},"date":"2012-06-14T17:55:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7662,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11403,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2009538,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:11:49Z","divisionText":"Art. 8, Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Tschäppät","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7663,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11404,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2009737,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:12:25Z","divisionText":"Art. 8, Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7664,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11406,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2012921,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T16:25:15Z","divisionText":"Art. 40","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7666,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11451,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2017896,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:53:33Z","divisionText":"Art. 104 und 105","meaningNo":"Antrag der Minderheit Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7711,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11655,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058021,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T16:33:14Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7915,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11656,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058220,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T17:01:00Z","divisionText":"Art. 26b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Blocher","registrationNumber":7916,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11657,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058419,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:01:51Z","divisionText":"Art. 26b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7917,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11658,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058618,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:40:21Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bäumle","registrationNumber":7918,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11659,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058817,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:41:16Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7919,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11872,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2087639,"decision":"No"},"date":"2012-09-25T13:10:20Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8132,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11876,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2088994,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T11:04:25Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8136,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11895,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2098896,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T15:04:03Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8155,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11899,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2105034,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8159,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":12012,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2120790,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T16:44:26Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8272,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12013,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2120990,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:55:04Z","divisionText":"Art. 82 Abs. 1 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8273,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12014,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121190,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:55:57Z","divisionText":"Art. 82 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8274,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12015,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121390,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:57:23Z","divisionText":"Art. 80 Abs. 2 (gilt auch für Art. 81 Abs. 2, Art. 82, Art. 83 Abs. 1 und 1bis, Art. 85 Abs. 1, Art. 87 Abs. 2, Art. 88 Abs. 2, 2bis, 3 und 4 und Art. 112a sowie Art. 86 AuG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8275,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12016,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121590,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:58:16Z","divisionText":"Art. 80 Abs. 2 (gilt auch für Art. 81 Abs. 2, Art. 82, Art. 83 Abs. 1 und 1bis, Art. 85 Abs. 1, Art. 87 Abs. 2, Art. 88 Abs. 2, 2bis, 3 und 4 und Art. 112a sowie Art. 86 AuG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8276,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12017,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121790,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T18:25:56Z","divisionText":"Art. 82 Abs.1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8277,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12018,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121990,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T19:11:31Z","divisionText":"Art. 83 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8278,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12019,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122190,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T19:12:29Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8279,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12020,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122390,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T19:13:19Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8280,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12021,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122590,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T19:14:21Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8281,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12156,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2146592,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:14:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8416,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":8506,"affairId":20100053,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1537795,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T20:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4766,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf"},{"id":8507,"affairId":20100053,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1537995,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T20:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4767,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf"},{"id":8508,"affairId":20100053,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1538195,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T21:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen Brunschwig-Graf","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen Brunschwig-Graf","registrationNumber":4768,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf"},{"id":8509,"affairId":20100053,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)","councillorVote":{"id":1538395,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T21:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4769,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf"},{"id":8584,"affairId":20100055,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2010","councillorVote":{"id":1549395,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T10:41:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4844,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010)"},{"id":8585,"affairId":20100055,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2010","councillorVote":{"id":1549595,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T10:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4845,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010)"},{"id":8631,"affairId":20100056,"affairTitle":"Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln","councillorVote":{"id":1557395,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T10:40:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4891,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr"},{"id":8632,"hasMorePages":true,"affairId":20100056,"affairTitle":"Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln","councillorVote":{"id":1557595,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T10:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4892,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr"}]}