25252025-11-28T11:39:46Z53KathyRiklin154720040010Vernehmlassungsgesetz93393Yes2005-03-18T08:54:04Z1975Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)68920040012Legislaturplanung 2003-200791207Yes2004-06-03T16:18:11ZArt. 2, Bst. a1Antrag der Minderheit II (Zuppiger)Antrag der Mehrheit897Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200770820040012Legislaturplanung 2003-200791244Yes2004-06-04T09:14:26ZArt. 3, Bst. cAblehnungZustimmung zum Antrag der Minderheit VI (de Buman)920Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200772220040012Legislaturplanung 2003-200791272NT2004-06-04T11:49:49ZArt. 7, Bst. g bisAblehnungZustimmung zum Antrag Gysin Remo)943Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200773320040012Legislaturplanung 2003-200791295NT2004-06-04T12:45:34ZArt. 7, Bst. nAblehnungZustimmung zum Antrag der Minderheit XVI (Hubmann)954Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200773420040012Legislaturplanung 2003-200791296NT2004-06-04T12:46:33ZArt. 7Für den Streichungsantrag der Minderheit I (Brunner Toni)Für den so bereinigten Art. 7955Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200775320040012Legislaturplanung 2003-200791335Yes2004-06-07T17:44:21ZGesamtabstimmung978Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-200790820040013Zolltarifarische Massnahmen 2003/2. Bericht91638NT2004-06-17T08:02:05ZGesamtabstimmung1160Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen66220040015Voranschlag 2004. Nachtrag I91154Yes2004-06-02T10:59:33ZGesamtabstimmung860Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2004152120040016Für fairere Kinderzulagen. Volksinitiative93315Yes2005-03-15T11:18:50ZFristverlängerungAntrag der Minderheit (Egerszegi-Obrist)Antrag der Mehrheit193633420040017Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz90388No2004-03-10T10:12:12ZOrdnungsantrag Marti WernerAblehnungZustimung42636320040017Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz90491Yes2004-03-15T18:31:35ZGesamtabstimmung46042320040017Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz90683Yes2004-03-19T08:52:12ZSchlussabstimmung537Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)104120040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe91997Yes2004-09-29T10:48:38ZArt. 1Antrag der Minderheit II (Favre)Antrag der Minderheit III (Gysin Hans Rudolf)1327Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104220040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe91998Yes2004-09-29T10:49:43ZArt. 1Antrag AmstutzAntrag der Minderheit II (Favre) 1328Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104320040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe92003No2004-09-29T10:50:42ZArt. 1Antrag der Minderheit II (Favre)Antrag der Mehrheit1329Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104420040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe92004Yes2004-09-29T10:51:55ZArt. 1Eventualantrag I (Gysin Remo)Antrag der Minderheit II (Favre)1330Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104520040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe92009Yes2004-09-29T10:52:56ZArt. 1Antrag der Minderheit I (Genner)Antrag der Minderheit II (Favre)1331Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104620040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe92010Yes2004-09-29T10:53:55ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnungZustimmmung zum Art. 11332Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus104820040019Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe92016NT2004-09-29T11:01:55ZGesamtabstimmung1334Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus108420040020Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung92090Yes2004-10-04T17:19:40ZAusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 11373Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS108520040020Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung92093Yes2004-10-04T17:38:53ZGesamtabstimmung1375Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS229320040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95577Yes2006-03-13T17:50:49ZEintretenAntrag der Minderheit (Wobmann) und Antrag Hess BernhardAntrag der Mehrheit2943Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas229420040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95578No2006-03-13T17:52:18ZRückweisungAblehnungZustimmung zum Rückweisungsantrag der Minderheit Schlüer2944Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230120040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95601Yes2006-03-13T18:45:15ZArt. 8Antrag SchlüerAntrag der Kommission2952Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230220040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95602No2006-03-13T18:46:11ZArt. 8, Abs. 2AblehnungZustimmung zum Antrag Fehr Hans2953Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230320040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95607Yes2006-03-13T18:55:43ZArt. 23Antrag der Minderheit (Müri)Antrag der Mehrheit2954Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230520040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas95613Yes2006-03-13T18:56:34ZGesamtabstimmung2956Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas244120040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas96015Yes2006-03-24T08:51:24ZSchlussabstimmung3116Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas132620040022Rechtlicher Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten. Übereinkommen des Europarates. Genehmigung92740Yes2004-12-14T08:27:46Z1675Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten139620040024Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation92950Yes2005-02-28T16:11:49ZEintretenAntrag der Minderheit (Brunner Toni) = NichteintretenAntrag der Mehrheit = Eintreten1767Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon139720040024Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation92955Yes2005-02-28T16:13:01ZGesamtabstimmung1768Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon154820040024Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation93394Yes2005-03-18T08:55:28Z1976Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon153120040025Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz93345NT2005-03-16T11:57:28Z1954Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA154920040025Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz93399Yes2005-03-18T08:56:31Z1977Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA108120040026International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). Beitritt der Schweiz92087NT2004-09-30T12:19:19ZGesamtabstimmung1369Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum International Institute for Democracy and Electoral Assistance155020040026International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). Beitritt der Schweiz93400Yes2005-03-18T08:57:35Z1978Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum International Institute for Democracy and Electoral Assistance132420040027Beförderung im internationalen Luftverkehr. Montrealer Übereinkommen92734Yes2004-12-14T08:29:29Z1673Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr138320040027Beförderung im internationalen Luftverkehr. Montrealer Übereinkommen92913Yes2004-12-17T08:40:22Z1736Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr98320040028Militärische Immobilien 200591829Yes2004-09-22T11:37:37ZAusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 11260Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2005)98620040028Militärische Immobilien 200591836Yes2004-09-22T12:29:04ZGesamtabstimmung1263Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2005)97320040029Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse91799NT2004-09-22T10:16:59ZGesamtabstimmung1250Bundesbeschluss über die Verlängerung des Einsatzes der Armee zum Schutz ausländischer Vertretungen97520040029Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse91805NT2004-09-22T10:19:52ZGesamtabstimmung1252Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zur Verstärkung des Grenzwachtkorps bei den Grenzschutzaufgaben97720040029Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse91811Yes2004-09-22T10:22:34ZGesamtabstimmung1254Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zugunsten der Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr137220040030Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss92878Yes2004-12-16T15:40:18ZProposition de la minorité Lang (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité1724Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina137420040030Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss92884Yes2004-12-16T15:42:49Z1726Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina106620040031Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife92056NT2004-09-29T17:31:06ZEintreten auf Vorlage 3Antrag der Minderheit I (Maury Pasquier) = NichteintretenAntrag der Mehrheit = Eintreten1353Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich)106820040031Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife92060Yes2004-09-30T09:42:57ZVorlage 3 (KVG) Gesamtabstimmung1355Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich)107120040031Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife92067NT2004-09-29T18:46:37ZArt. 55aAntrag der Minderheit II (Cavalli)Antrag der Mehrheit1358Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich)1072true20040031Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife92068NT2004-09-29T18:47:50ZArt. 55aAntrag der Minderheit I (Ruey)Antrag der Minderheit II (Cavalli)1359Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich)