25252025-11-28T11:39:46Z53KathyRiklin7520030061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung89389NT2003-12-08T15:25:13ZGesamtabstimmung113Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Chile sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Chile79120030062Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik91409NT2004-06-15T08:27:26ZGesamtabstimmung1030Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957114520030062Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik92214Yes2004-10-08T08:26:21ZSchlussabstimmung1448Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 195715820030063Bundesgesetz über die Änderung der Erlasse im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben. Änderung89724Yes2003-12-17T09:57:23ZGesamtabstimmung219Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben20420030063Bundesgesetz über die Änderung der Erlasse im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben. Änderung89880Yes2003-12-19T08:55:19ZSchlussabstimmung267Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben14220030064Bericht zur Abschreibung der Motionen Neirynck 00.3277 und Paupe 01.3334 (Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner)89665No2003-12-16T09:34:02ZAntrag der Minderheit (Maury Pasquier) = Nicht Abschreiben der MotionenAntrag der Mehrheit = Abschreiben der Motionen202215720030065Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK. Bundesgesetz95172Yes2005-12-13T10:25:18ZEintretenAntrag der Minderheit (Marti Werner)Antrag der Mehrheit2768Bundesgesetz über die Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK42520030066Pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. Internationaler Vertrag90687Yes2004-05-03T14:36:00ZGesamtabstimmung600Bundesbeschluss betreffend Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft92020030066Pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. Internationaler Vertrag91662Yes2004-06-18T08:32:31ZSchlussabstimmung1172Bundesbeschluss betreffend Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft13020030067WEF in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst89615Yes2003-12-15T18:03:51ZArt. 1Antrag der Minderheit (Fehr Mario)Antrag der Mehrheit18913220030067WEF in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst89623NT2003-12-15T18:08:36ZGesamtabstimmung19174220030068Konvention des Europarates gegen Doping. Zusatzprotokoll91312NT2004-06-07T16:05:14ZGesamtabstimmung965Bundesbeschluss über die Ratifikation des Zusatzprotokolls zur Konvention des Europarates gegen Doping106420030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung92052Yes2004-09-29T15:55:25ZGesamtabstimmung1351Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)114620030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung92215Yes2004-10-08T08:27:26ZSchlussabstimmung1449Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)75520030072Publikationsgesetz91339NT2004-06-07T18:04:55ZGesamtabstimmung980Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)92120030072Publikationsgesetz91665Yes2004-06-18T08:33:32ZSchlussabstimmung1173Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)40420030073Fernmeldegesetz. Änderung90645No2004-03-18T10:48:51ZEintretenAntrag der Minderheit (Theiler) = EintretenAntrag der Mehrheit = Nichteintreten511Fernmeldegesetz (FMG)111820030073Fernmeldegesetz. Änderung92157No2004-10-07T09:37:09ZArt. 11Proposition Amstutz-Noser-JermannProposition de la majorité1417Fernmeldegesetz (FMG)111920030073Fernmeldegesetz. Änderung92160Yes2004-10-07T09:38:21ZArt. 11Proposition WäflerProposition Amstutz-Noser-Jermann1418Fernmeldegesetz (FMG)112020030073Fernmeldegesetz. Änderung92161Yes2004-10-07T09:39:35ZArt. 11Proposition de la minorité I (Levrat)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1419Fernmeldegesetz (FMG)112120030073Fernmeldegesetz. Änderung92164Yes2004-10-07T09:40:57ZArt. 11Proposition de la minorité II (Marti Werner)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1420Fernmeldegesetz (FMG)113020030073Fernmeldegesetz. Änderung92183Yes2004-10-07T11:11:38ZVote sur l'ensemble1430Fernmeldegesetz (FMG)244020030073Fernmeldegesetz. Änderung96010Yes2006-03-24T08:34:29ZSchlussabstimmung3115Fernmeldegesetz (FMG)35220030075Sechste EU-Rahmenprogramme (2002-2006). Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit90447Yes2004-03-11T10:47:58ZGesamtabstimmung447Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Europäischen Gemeinschaften im Hinblick auf die Beteiligung der Schweiz an den sechsten EU-Rahmenprogrammen (2002-2006)92220030075Sechste EU-Rahmenprogramme (2002-2006). Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit91666Yes2004-06-18T08:35:00ZSchlussabstimmung1174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Europäischen Gemeinschaften im Hinblick auf die Beteiligung der Schweiz an den sechsten EU-Rahmenprogrammen (2002-2006)103020030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)91965No2004-09-28T11:23:01ZArt. 5, Abs. 1 bisAntrag der Minderheit I (Randegger)Antrag der Mehrheit1314Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103620030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)91980Yes2004-09-28T12:39:31ZArt. 18: AusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 181321Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103720030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)91985Yes2004-09-28T12:44:44ZÜbergangsbestimmungen C Finanzhilfen: AusgabenbremseAblehnungZustimmung1322Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103820030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)91986Yes2004-09-28T12:45:44ZGesamtabstimmung1323Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)138120030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)92907Yes2004-12-17T08:38:31Z1734Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)32220030077Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung90332Yes2004-03-08T16:59:42ZGesamtabstimmung402Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten92320030077Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung91669Yes2004-06-18T08:36:11ZSchlussabstimmung1175Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten105820030078Zollgesetz92040Yes2004-09-29T12:59:09ZArt. 118, 119. 120Antrag Baader CasparAntrag der Kommission1344Zollgesetz (ZG)105920030078Zollgesetz92043NT2004-09-29T15:17:48ZGesamtabstimmung1345Zollgesetz (ZG)154520030078Zollgesetz93387Yes2005-03-18T08:51:47Z1973Zollgesetz (ZG)75620030079Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung91340Yes2004-06-07T19:29:42ZGesamtabstimmung981Bundesbeschluss über die Genehmigung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung424920030317Einbürgerungsverfahren102463No2008-03-20T11:01:46Z506425120030317Einbürgerungsverfahren102475Yes2008-03-20T11:03:10ZPropositon Föhn (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)50899220030401Einführung eines Finanzreferendums91851No2004-09-22T18:45:16ZAntrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben126999320030402Einführung eines Behördenreferendums91856Yes2004-09-22T18:46:55ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben1270506020030406Allgemeine Steueramnestie958795Yes2008-10-03T10:12:09ZProposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)Proposition de la majorité (classer)132084920030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen91521No2004-09-22T18:50:11ZPa.Iv. GiezendannerAntrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)1095329320030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen98526No2007-06-05T09:23:34ZEintretenAntrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4282Strassenverkehrsgesetz (SVG)329420030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen98527No2007-06-05T09:28:13ZGesamtabstimmung4283Strassenverkehrsgesetz (SVG)551220030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen1032995No2009-03-05T10:14:46ZProposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (maintenir)1772Strassenverkehrsgesetz (SVG)99020030414Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes91845Yes2004-09-22T18:52:24ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben126765920030419Minimalprämie in der Unfallversicherung91151Yes2004-06-01T19:00:48ZGesamtabstimmung855Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)114820030419Minimalprämie in der Unfallversicherung92217Yes2004-10-08T08:28:39ZSchlussabstimmung1451Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)96920030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin91787Yes2004-09-21T12:45:18ZGewässerschutzgesetz Änderung Gesamtabstimmung12391149true20030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin92220Yes2004-10-08T08:29:48ZSchlussabstimmung1452