25282026-05-28T15:45:51Z239ClaudeRuey114620030071Loi sur l'égalité (procédure de conciliation). Modification502556Yes2004-10-08T08:27:26ZVote final1449Loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (Loi sur l'égalité, LEg)75520030072Loi sur les publications officielles501613Yes2004-06-07T18:04:55ZVote sur l'ensemble980Loi fédérale sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)92120030072Loi sur les publications officielles502099Yes2004-06-18T08:33:32ZVote final1173Loi fédérale sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)40420030073Loi sur les télécommunications. Modification500805No2004-03-18T10:48:51ZAntrag der Minderheit (Theiler) = EintretenAntrag der Mehrheit = Nichteintreten511Loi sur les télécommunications (LTC)111820030073Loi sur les télécommunications. Modification502500No2004-10-07T09:37:09ZProposition Amstutz-Noser-JermannProposition de la majorité1417Loi sur les télécommunications (LTC)111920030073Loi sur les télécommunications. Modification502501Yes2004-10-07T09:38:21ZProposition WäflerProposition Amstutz-Noser-Jermann1418Loi sur les télécommunications (LTC)112020030073Loi sur les télécommunications. Modification502504Yes2004-10-07T09:39:35ZProposition de la minorité I (Levrat)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1419Loi sur les télécommunications (LTC)112120030073Loi sur les télécommunications. Modification502505Yes2004-10-07T09:40:57ZProposition de la minorité II (Marti Werner)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1420Loi sur les télécommunications (LTC)113020030073Loi sur les télécommunications. Modification502524Yes2004-10-07T11:11:38ZGesamtabstimmung1430Loi sur les télécommunications (LTC)244020030073Loi sur les télécommunications. Modification505511Yes2006-03-24T08:34:29ZVote final3115Loi sur les télécommunications (LTC)35220030075Sixièmes programmes-cadres de l'UE (2002 à 2006). Accord de coopération scientifique et technologique500559Yes2004-03-11T10:47:58ZVote sur l'ensemble447Arrêté fédéral approuvant l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Confédération suisse et les Communautés européennes en vue de la participation de la Suisse aux sixièmes programmes-cadres de l'UE (2002 à 2006)92220030075Sixièmes programmes-cadres de l'UE (2002 à 2006). Accord de coopération scientifique et technologique502104Yes2004-06-18T08:35:00ZVote final1174Arrêté fédéral approuvant l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Confédération suisse et les Communautés européennes en vue de la participation de la Suisse aux sixièmes programmes-cadres de l'UE (2002 à 2006)103020030076Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)502332Yes2004-09-28T11:23:01ZAntrag der Minderheit I (Randegger)Antrag der Mehrheit1314Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)103620030076Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)502342Yes2004-09-28T12:39:31ZAblehnungZustimmung zum Art. 181321Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)103720030076Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)502343Yes2004-09-28T12:44:44ZAblehnungZustimmung1322Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)103820030076Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)502346Yes2004-09-28T12:45:44ZVote sur l'ensemble1323Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)138120030076Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)503021Yes2004-12-17T08:38:31ZVote final1734Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)32220030077Crédits d'engagement destinés à l'acquisition de biens-fonds ou à des constructions. Ordonnance500418Yes2004-03-08T16:59:42ZVote sur l'ensemble402Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant la soumission des demandes de crédits d'engagement destinés à l'acquisition de biens-fonds ou à des constructions92320030077Crédits d'engagement destinés à l'acquisition de biens-fonds ou à des constructions. Ordonnance502105Yes2004-06-18T08:36:11ZVote final1175Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant la soumission des demandes de crédits d'engagement destinés à l'acquisition de biens-fonds ou à des constructions105820030078Loi sur les douanes502384Yes2004-09-29T12:59:09ZAntrag Baader CasparAntrag der Kommission1344Loi sur les douanes (LD)105920030078Loi sur les douanes502385Yes2004-09-29T15:17:48ZVote sur l'ensemble1345Loi sur les douanes (LD)154520030078Loi sur les douanes503341Yes2005-03-18T08:51:47ZVote final1973Loi sur les douanes (LD)75620030079Charte européenne de l'autonomie locale501618Yes2004-06-07T19:29:42ZVote sur l'ensemble981Arrêté fédéral portant approbation de la Charte européenne de l'autonomie locale424920030317Procédure de naturalisation500785NT2008-03-20T11:01:46ZMotion d'ordre Föhn (renvoyer l'objet)506425120030317Procédure de naturalisation500795NT2008-03-20T11:03:10ZPropositon Föhn (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)50899220030401Instauration d'un référendum financier502256Yes2004-09-22T18:45:16ZAntrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben126999320030402Instauration d'un référendum administratif502257Yes2004-09-22T18:46:55ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben1270506020030406Amnistie fiscale générale958784No2008-10-03T10:12:09Z03.406 (concerne également 02.308)Proposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)Proposition de la majorité (classer)132084920030411Lever l'interdiction des courses de formule 1501885Yes2004-09-22T18:50:11ZAntrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)1095329320030411Lever l'interdiction des courses de formule 1508025EH2007-06-05T09:23:34ZAntrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4282Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)329420030411Lever l'interdiction des courses de formule 1508028EH2007-06-05T09:28:13ZVote sur l'ensemble4283Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)551220030411Lever l'interdiction des courses de formule 11032984NT2009-03-05T10:14:46ZEntrer en matièreProposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (maintenir)1772Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)99020030414Montant de la taxe sur le CO2. Référendum facultatif502252No2004-09-22T18:52:24ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben126765920030419Prime minimale dans l'assurance-accidents501331Yes2004-06-01T19:00:48ZVote sur l'ensemble855Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA)114820030419Prime minimale dans l'assurance-accidents502558Yes2004-10-08T08:28:39ZVote final1451Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA)96920030421Usine d'incinération des ordures ménagères du canton du Tessin502211NT2004-09-21T12:45:18Z1239114920030421Usine d'incinération des ordures ménagères du canton du Tessin502559Yes2004-10-08T08:29:48ZVote final1452565920030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1057584No2009-03-11T10:55:34ZEntrer en matièreProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)1919Code civil (Nom et droit de cité)566020030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1057784No2009-03-11T10:56:43ZProposition de renvoiProposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)1920Code civil (Nom et droit de cité)717720030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1318584NT2009-12-10T12:13:26ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (=Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit3437Code civil (Nom et droit de cité)717820030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1318784NT2009-12-10T12:15:01ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Gadient3438Code civil (Nom et droit de cité)717920030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1318984NT2009-12-10T12:15:56ZVote sur l'ensemble3439Code civil (Nom et droit de cité)1016520030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1818759No2011-09-28T18:08:27ZArt. 160, al. 2bisProposition LüscherProposition de la commission6425Code civil (Nom et droit de cité)1016620030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1818959No2011-09-28T18:09:34ZArt. 270, al. 1 et 2, art. 271Proposition LüscherProposition de la commission6426Code civil (Nom et droit de cité)1016720030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1819159No2011-09-28T18:10:34ZConcept de la majorité vs. concept de la minoritéProposition de la minorité NideggerProposition de la majorité6427Code civil (Nom et droit de cité)1022720030428Nom et droit de cité des époux. Egalité1829561No2011-09-30T10:01:43ZVote final6487Code civil (Nom et droit de cité)685620030436Pour des campagnes de votation équitables1261784No2009-11-24T09:07:54ZAntrag der Minderheit Joder (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3116Loi fédérale précisant le rôle des partis politiques dans la formation de l'opinion et de la volonté populaire141120030440Accroître le pourcentage des femmes dans les conseils d'administration des entreprises dont l'Etat est actionnaire503081NT2005-03-01T12:48:27ZAntrag der Minderheit (Seiler / Baumann) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben1787113820030447Certificat de salaire502540Yes2004-10-07T17:09:43ZAntrag der Minderheit (Fässler) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben14413338true20030454Loi sur la nationalité. Modification508160No2007-06-07T13:05:12ZAntrag der Minderheit Fluri (=Eintreten)Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)4335Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité, LN) (Procédure cantonale/Recours devant un tribunal cantonal)