{"id":2529,"updated":"2026-05-28T15:45:52Z","elanId":240,"firstName":"Marcel","lastName":"Scherer","affairVotes":[{"id":8992,"affairId":20093112,"affairTitle":"Postfinance doit pouvoir accorder des crédits aux petites entreprises","councillorVote":{"id":1621552,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:22:19Z","divisionText":"Le vote vaut également pour la motion 09.3142","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5252,"submissionText":""},{"id":8993,"affairId":20093122,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs. Incitations en faveur d'un meilleur rapport coût\/bénéfice","councillorVote":{"id":1621752,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:23:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5253,"submissionText":""},{"id":8149,"affairId":20093129,"affairTitle":"Imposition de la pension alimentaire chez des parents divorcés ou séparés","councillorVote":{"id":1481752,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T12:26:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4409,"submissionText":""},{"id":8994,"affairId":20093133,"affairTitle":"Sécurité d'investissement pour les véhicules utilitaires. Catégorie de redevance RPLP inchangée pendant sept ans","councillorVote":{"id":1621952,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:23:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5254,"submissionText":""},{"id":8150,"affairId":20093136,"affairTitle":"Application d'un système de gestion éthique dans les domaines de la finance et de l'économie","councillorVote":{"id":1481952,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:27:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4410,"submissionText":""},{"id":8816,"affairId":20093137,"affairTitle":"Contrats de leasing. Obligation de conclure une assurance-perte d'emploi","councillorVote":{"id":1589952,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:46:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5076,"submissionText":""},{"id":8817,"affairId":20093138,"affairTitle":"Crédit à la consommation. Diminuer les risques pour les jeunes","councillorVote":{"id":1590152,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:47:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5077,"submissionText":""},{"id":8860,"affairId":20093140,"affairTitle":"Impôt à la source ou entraide administrative étendue","councillorVote":{"id":1597752,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:38:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5120,"submissionText":""},{"id":8861,"affairId":20093142,"affairTitle":"Renforcer la propriété, économiser l'énergie, diminuer la valeur locative","councillorVote":{"id":1597952,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:39:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5121,"submissionText":""},{"id":8862,"affairId":20093147,"affairTitle":"Secret bancaire. Lutter à armes égales","councillorVote":{"id":1598152,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:40:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5122,"submissionText":""},{"id":6567,"affairId":20093149,"affairTitle":"Récession et disparités régionales","councillorVote":{"id":1214352,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:14:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2827,"submissionText":""},{"id":7409,"affairId":20093154,"affairTitle":"Réduction du bruit émis par les chemins de fer. Suite des opérations","councillorVote":{"id":1357551,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T20:32:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Föhn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":3669,"submissionText":""},{"id":7068,"affairId":20093156,"affairTitle":"Marché des appareils acoustiques. Plus de concurrence, moins d'Etat","councillorVote":{"id":1300351,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T17:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3328,"submissionText":""},{"id":6568,"affairId":20093167,"affairTitle":"Mesure de soutien du perfectionnement professionnel lors des réductions de l'horaire de travail","councillorVote":{"id":1214552,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:14:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2828,"submissionText":""},{"id":7279,"affairId":20093168,"affairTitle":"Egalité des chances pour les jeunes d'origine étrangère dans la recherche d'une place d'apprentissage","councillorVote":{"id":1335952,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:38:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3539,"submissionText":""},{"id":6171,"affairId":20093169,"affairTitle":"Traiter les violences domestiques soit comme des infractions poursuivies d'office, soit comme des infractions poursuivies sur plainte","councillorVote":{"id":1147552,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:22:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2431,"submissionText":""},{"id":8863,"affairId":20093170,"affairTitle":"Lutter efficacement contre l'évasion fiscale","councillorVote":{"id":1598352,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:41:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5123,"submissionText":""},{"id":8864,"affairId":20093171,"affairTitle":"Etendre aux bénéficiaires effectifs des pays en développement le principe de l'impôt à l'agent payeur","councillorVote":{"id":1598552,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:42:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5124,"submissionText":""},{"id":6872,"affairId":20093194,"affairTitle":"Regroupement familial en faveur des domestiques privés","councillorVote":{"id":1263552,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:51:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3132,"submissionText":""},{"id":6570,"affairId":20093198,"affairTitle":"Mesures extraordinaires en faveur des jeunes","councillorVote":{"id":1214752,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:15:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2830,"submissionText":""},{"id":6571,"affairId":20093199,"affairTitle":"LACI. Mesures extraordinaires","councillorVote":{"id":1214952,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:16:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2831,"submissionText":""},{"id":6572,"affairId":20093200,"affairTitle":"Adaptation du montant minimum prévu à l'article 22 alinéa 3 LACI","councillorVote":{"id":1215152,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:16:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2832,"submissionText":""},{"id":8996,"affairId":20093206,"affairTitle":"Abrogation de l'OTR 2. Autorisation d'admission pour les entreprises de taxis","councillorVote":{"id":1622152,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:24:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5256,"submissionText":""},{"id":6573,"affairId":20093217,"affairTitle":"Réduction de l'horaire de travail. Un antidote à la crise","councillorVote":{"id":1215352,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:17:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2833,"submissionText":""},{"id":6172,"affairId":20093223,"affairTitle":"Abolition de la peine pécuniaire","councillorVote":{"id":1147752,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:23:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2432,"submissionText":""},{"id":7034,"affairId":20093226,"affairTitle":"Adaptation de la directive sur la réduction des paiements directs","councillorVote":{"id":1294752,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:27:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3294,"submissionText":""},{"id":7035,"affairId":20093230,"affairTitle":"Moratoire sur l'introduction de nouvelles obligations en matière de garde d'animaux de rente","councillorVote":{"id":1294952,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:28:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3295,"submissionText":""},{"id":6173,"affairId":20093233,"affairTitle":"Abolition du sursis à l'exécution d'un travail d'intérêt général","councillorVote":{"id":1147952,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:23:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2433,"submissionText":""},{"id":7439,"affairId":20093237,"affairTitle":"Bons de formation pour les personnes qui réintègrent le monde professionnel pour un revenu faible ou moyen","councillorVote":{"id":1363152,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3699,"submissionText":""},{"id":8865,"affairId":20093239,"affairTitle":"Ajustement des déductions fiscales pour les parents divorcés avec enfants majeurs en cours de formation","councillorVote":{"id":1598752,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:43:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5125,"submissionText":""},{"id":6174,"affairId":20093246,"affairTitle":"Suivi des délinquants agissant sous l'effet d'une pulsion","councillorVote":{"id":1148152,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:24:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2434,"submissionText":""},{"id":6574,"affairId":20093252,"affairTitle":"Mesures conjoncturelles en faveur des PME suisses","councillorVote":{"id":1215552,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:18:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2834,"submissionText":""},{"id":8998,"affairId":20093253,"affairTitle":"Pas de participation de la Suisse à l'après-Kyoto sans que tous les principaux pays émetteurs y soient associés","councillorVote":{"id":1622352,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:25:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5258,"submissionText":""},{"id":8999,"affairId":20093254,"affairTitle":"Après-Kyoto. Ne pas aller au-delà des obligations internationales","councillorVote":{"id":1622552,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:26:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5259,"submissionText":""},{"id":8866,"affairId":20093262,"affairTitle":"Mutualisation de la prévoyance professionnelle collective","councillorVote":{"id":1598952,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:44:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le point 1 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 1 de la motion","registrationNumber":5126,"submissionText":""},{"id":8878,"affairId":20093262,"affairTitle":"Mutualisation de la prévoyance professionnelle collective","councillorVote":{"id":1599152,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:45:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le point 2 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 2 de la motion","registrationNumber":5138,"submissionText":""},{"id":8879,"affairId":20093262,"affairTitle":"Mutualisation de la prévoyance professionnelle collective","councillorVote":{"id":1599352,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:46:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le point 3 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 3 de la motion","registrationNumber":5139,"submissionText":""},{"id":6575,"affairId":20093264,"affairTitle":"Deuxième pilier. Moratoire sur l'assainissement","councillorVote":{"id":1215752,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:19:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2835,"submissionText":""},{"id":7440,"affairId":20093268,"affairTitle":"Fonds de garantie LPP. Eviter les cas de rigueur en cas de licenciements massifs","councillorVote":{"id":1363352,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:33:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3700,"submissionText":""},{"id":7280,"affairId":20093270,"affairTitle":"Mieux contrôler les imams","councillorVote":{"id":1336152,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:39:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3540,"submissionText":""},{"id":8818,"affairId":20093277,"affairTitle":"Adaptation du minimum vital des offices des poursuites","councillorVote":{"id":1590352,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:48:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5078,"submissionText":""},{"id":6873,"affairId":20093279,"affairTitle":"Ratification du protocole additionnel au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de l'ONU","councillorVote":{"id":1263752,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:52:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3133,"submissionText":""},{"id":8819,"affairId":20093289,"affairTitle":"Dissoudre l'unité d'intervention policière Tigris","councillorVote":{"id":1590552,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:48:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5079,"submissionText":""},{"id":6576,"affairId":20093290,"affairTitle":"Entreprises. Promotion des initiatives écologiques et novatrices","councillorVote":{"id":1215952,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:19:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2836,"submissionText":""},{"id":6577,"affairId":20093291,"affairTitle":"Mesures conjoncturelles et primes d'assurance-maladie","councillorVote":{"id":1216152,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:20:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2837,"submissionText":""},{"id":8820,"affairId":20093295,"affairTitle":"Entraide internationale. Supprimer l'irrecevabilité pour les actes visant à diminuer les recettes fiscales","councillorVote":{"id":1590752,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:49:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5080,"submissionText":""},{"id":6874,"affairId":20093296,"affairTitle":"Préserver la souveraineté de la Suisse, sa réputation et ses intérêts","councillorVote":{"id":1263952,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T12:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3134,"submissionText":""},{"id":6578,"affairId":20093297,"affairTitle":"Programme conjoncturel. Conséquences du point de vue de l'égalité des sexes","councillorVote":{"id":1216352,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:20:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2838,"submissionText":""},{"id":6175,"affairId":20093299,"affairTitle":"Revenir au régime des peines appliqué jusqu'à fin 2006","councillorVote":{"id":1148352,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:24:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2435,"submissionText":""},{"id":6176,"hasMorePages":true,"affairId":20093300,"affairTitle":"Réintroduction des peines privatives de liberté de moins de six mois","councillorVote":{"id":1148552,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:25:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2436,"submissionText":""}]}