{"id":2530,"updated":"2026-04-24T11:07:13Z","elanId":241,"firstName":"Johann N.","lastName":"Schneider-Ammann","affairVotes":[{"id":8234,"affairId":20100010,"affairTitle":"Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt","councillorVote":{"id":1494176,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T16:36:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4494,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)"},{"id":8383,"affairId":20100010,"affairTitle":"Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt","councillorVote":{"id":1517778,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:29:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)"},{"id":8235,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1494576,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T16:49:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":8236,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1494376,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T16:48:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigger (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":4496,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":8384,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1517978,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:29:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":7878,"affairId":20100012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1436577,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4138,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich"},{"id":8016,"affairId":20100012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1460778,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:00:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4276,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich"},{"id":7879,"affairId":20100013,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":1436777,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:44:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels"},{"id":8017,"affairId":20100013,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":1460978,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:01:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels"},{"id":7880,"affairId":20100014,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland","councillorVote":{"id":1436977,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:44:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland"},{"id":8018,"affairId":20100014,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland","councillorVote":{"id":1461178,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:01:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4278,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland"},{"id":7881,"affairId":20100015,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg","councillorVote":{"id":1437177,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:45:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4141,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg"},{"id":8019,"affairId":20100015,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg","councillorVote":{"id":1461378,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:02:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4279,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg"},{"id":7882,"affairId":20100016,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar","councillorVote":{"id":1437377,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:46:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4142,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar"},{"id":8020,"affairId":20100016,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar","councillorVote":{"id":1461578,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:03:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4280,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar"},{"id":8337,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1509776,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T08:47:13Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4597,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge\""},{"id":8339,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1509976,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T08:48:27Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Fraktion BD und des Bundesrates (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Nichteintreten)","registrationNumber":4599,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7935,"affairId":20100022,"affairTitle":"Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen. Beitritt","councillorVote":{"id":1446577,"decision":"NT"},"date":"2010-06-15T12:05:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN)"},{"id":8385,"affairId":20100022,"affairTitle":"Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen. Beitritt","councillorVote":{"id":1518178,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:30:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4645,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN)"},{"id":7372,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350176,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T11:21:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3632,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7373,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350376,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T11:39:42Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Müller Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3633,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7374,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350576,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T11:40:39Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Rielle","meaningYes":"Antrag Müller Thomas","registrationNumber":3634,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7375,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350776,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:01:51Z","divisionText":"Art. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3635,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7376,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1351176,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:03:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7377,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350976,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:02:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7899,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440376,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T17:01:12Z","divisionText":"Eintreten (gilt für Bundesbeschluss 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4159,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7900,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440576,"decision":"NT"},"date":"2010-06-14T17:24:03Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1 Bst. b (gilt für Art. 3, Abs. 1, Art. 5, Abs. 1, Art. 6, Abs. 2 und Art. 7, Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel Näf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4160,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7901,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440776,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T17:38:29Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2 (gilt für Art. 6, Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel Näf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4161,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7903,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440976,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T17:42:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4163,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7904,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441176,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T18:13:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Scherer","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Cassis\/Triponez","registrationNumber":4164,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7905,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441376,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:13:58Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Cassis","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Fehr Jacqueline\/Schenker Silvia","registrationNumber":4165,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7906,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441576,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:14:47Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4166,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7907,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441776,"decision":"EH"},"date":"2010-06-14T18:15:34Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4167,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7908,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441976,"decision":"EH"},"date":"2010-06-14T18:16:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4168,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":8386,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1518378,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:31:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4646,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7981,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1453977,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:39:49Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4241,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7982,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454177,"decision":"NT"},"date":"2010-06-18T08:56:53Z","divisionText":"Art. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4242,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7983,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454377,"decision":"NT"},"date":"2010-06-18T08:57:48Z","divisionText":"Art. 4 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4243,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7984,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454577,"decision":"NT"},"date":"2010-06-18T08:58:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschluss","registrationNumber":4244,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":8160,"affairId":20100030,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds","councillorVote":{"id":1483176,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T16:38:25Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4420,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds sowie der Vereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Aussengrenzenfonds (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8161,"affairId":20100030,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds","councillorVote":{"id":1483376,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T16:39:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4421,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds sowie der Vereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Aussengrenzenfonds (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8387,"affairId":20100030,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds","councillorVote":{"id":1518578,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:32:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4647,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds sowie der Vereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Aussengrenzenfonds (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8163,"affairId":20100031,"affairTitle":"Koordination des Asyl- und Auslieferungsverfahrens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1483776,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T17:21:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4423,"submissionText":"Bundesgesetz über die Koordination des Asyl- und des Auslieferungsverfahrens"},{"id":8164,"affairId":20100031,"affairTitle":"Koordination des Asyl- und Auslieferungsverfahrens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1483976,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T17:22:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4424,"submissionText":"Bundesgesetz über die Koordination des Asyl- und des Auslieferungsverfahrens"},{"id":8390,"affairId":20100031,"affairTitle":"Koordination des Asyl- und Auslieferungsverfahrens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1518778,"decision":"NT"},"date":"2010-10-01T09:33:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4650,"submissionText":"Bundesgesetz über die Koordination des Asyl- und des Auslieferungsverfahrens"},{"id":8049,"affairId":20100034,"affairTitle":"Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":1466176,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-13T17:47:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4309,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein"},{"id":8080,"affairId":20100035,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":1470176,"decision":"NT"},"date":"2010-09-15T08:21:19Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Voruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4340,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux"},{"id":8081,"affairId":20100035,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":1470376,"decision":"NT"},"date":"2010-09-15T08:22:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4341,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux"},{"id":8135,"affairId":20100037,"affairTitle":"Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1479177,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T09:36:12Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thorens Goumaz (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4395,"submissionText":"Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen"},{"id":8136,"hasMorePages":true,"affairId":20100037,"affairTitle":"Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1479377,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T09:37:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thorens Goumaz (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4396,"submissionText":"Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen"}]}