25302026-05-28T15:45:53Z241Johann N.Schneider-Ammann442620080007Legislaturplanung 2007-2011858176EH2008-06-03T09:42:41ZProposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la minorité I Baader Caspar (renvoyer au Conseil fédéral)686Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011442720080007Legislaturplanung 2007-2011858376Yes2008-06-03T09:43:48ZProposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité687Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011445620080007Legislaturplanung 2007-2011864576Yes2008-06-03T12:31:47ZProposition de la minorité Heim (selon Conseil fédéral)Proposition de la majorité716Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011406720080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510353Yes2008-03-03T16:44:35Z269Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik Ägypten sowie zur Vereinbarung über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Schweiz und Ägypten406820080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510356Yes2008-03-03T16:45:55ZGesamtabstimmung270Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kenia über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen406920080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510357Yes2008-03-03T16:47:13Z271Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Syrischen Arabischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen407020080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510358Yes2008-03-03T16:48:30Z272Bundesbeschluss zu den Änderungen der Anhänge 1 und 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen407120080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510359Yes2008-03-03T16:49:40Z273Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen407220080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht510362Yes2008-03-03T16:50:53Z274Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe465820080008Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht903578NT2008-06-13T11:01:23Z918Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe452820080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht873177No2008-06-05T11:56:22ZProposition de la minorité II (Wandfluh)Proposition de la majorité788Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)453020080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht872977No2008-06-05T11:34:40Z790Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)453520080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht873377Yes2008-06-05T11:58:47Z795Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)503620080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht954177No2008-10-02T11:51:04ZProposition de la minorité SchneiderProposition de la majorité1296Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)503720080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht954377No2008-10-02T11:52:10ZProposition subsidiaire Markwalder BärProposition de la majorité1297Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)503920080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht954577No2008-10-02T11:55:48ZProposition de la minorité Wandfluh (et proposition Markwalder Bär)Proposition de la majorité1299Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)535420080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht1004377NT2008-12-15T19:17:32ZProposition HuberProposition de la majorité1614Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)535520080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht1004577NT2008-12-15T19:18:30ZProposition NoserProposition de la majorité1615Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)535620080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht1004177NT2008-12-15T19:16:37ZProposition de la minorité Müller PhilippProposition de la majorité1616Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)544320080010Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht1020978No2008-12-19T09:14:20Z1703Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)816920080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1484776NT2010-09-20T19:18:06ZArt. 727, Abs. 1, Ziff. 2Antrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit4429Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817020080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1484976NT2010-09-20T19:18:52ZArt. 727, Abs. 1, Ziff. 2Antrag der Minderheit II Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4430Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817120080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1485176NT2010-09-20T19:19:42ZArt. 727, Abs. 1, Ziff. 2Antrag IneichenDer so bereinigte Absatz4431Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817220080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1485376NT2010-09-20T19:21:04ZGesamtabstimmung über Vorlage 3 (Antrag Ineichen) ( Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2)4432Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817320080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1485576NT2010-09-20T19:39:35ZArt. 957, Abs. 1-2Antrag LoepfeAntrag der Mehrheit4433Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817420080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1485776NT2010-09-20T19:40:30ZArt. 957, Abs. 1-2Antrag LoepfeAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer4434Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817520080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1485976NT2010-09-20T19:48:22ZArt. 958d, Abs. 3Antrag der Minderheit Schwander/KaufmannAntrag der Mehrheit4435Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817620080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1486176NT2010-09-20T20:01:35ZArt. 959c, Abs. 1, Ziff. 2bisAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4436Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817720080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1486376NT2010-09-20T20:08:07ZArt. 960, Abs. 1Antrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit4437Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817820080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1486576NT2010-09-20T20:09:53ZArt. 960a, Abs. 1Antrag NoserAntrag der Kommission4438Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)817920080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1486776NT2010-09-20T20:22:06ZArt. 960b, Ziff. 2Antrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit4439Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818020080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1486976NT2010-09-20T20:27:14ZArt. 960e, Abs. 1Antrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit4440Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818120080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1487176NT2010-09-20T20:35:02ZArt. 961, Abs. 2Antrag der Minderheit Stamm / SchwanderAntrag der Mehrheit4441Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818220080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1487376NT2010-09-20T20:47:02ZArt. 961c, Abs. 2, Ziff. 6Antrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit4442Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818320080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1487576NT2010-09-20T21:05:03ZArt. 961cbisAntrag der Minderheit von GraffenriedAntrag der Mehrheit4443Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818420080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1487776NT2010-09-20T21:13:06ZArt. 961d, Abs. 2, Ziff. 1Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4444Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818620080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1487976NT2010-09-20T21:13:50ZOrdnungsantrag Markwalder (Behandlung des Geschäftes in Kategorie IV)4446Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)818720080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1488176NT2010-09-20T21:14:42ZOrdnungsantrag Hochreutener (Abbruch der Debatte)4447Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)594520080012Nationalstrassenabgabegesetz1107376Yes2009-04-29T18:52:52ZProposition Amstutz (ne pas entrer en matierè)Proposition de la commission (entrer en matière)2205Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)594620080012Nationalstrassenabgabegesetz1107576Yes2009-04-29T18:53:51ZProposition de la minorité Berberat (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)2206Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)594720080012Nationalstrassenabgabegesetz1107776Yes2009-04-29T18:54:43ZProposition Schwander (renvoyer au CF)Proposition de la commission (ne pas renvoyer au CF)2207Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)594820080012Nationalstrassenabgabegesetz1108176NT2009-04-30T08:13:01ZRejeter la proposition Fehr Hans JürgApprouver la proposition Fehr Hans-Jürg2208Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)594920080012Nationalstrassenabgabegesetz1108576Yes2009-04-30T08:27:55ZProposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité2209Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)595120080012Nationalstrassenabgabegesetz1108776Yes2009-04-30T08:41:41ZProposition de la minorité BerberatProposition de la majorité2211Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)595220080012Nationalstrassenabgabegesetz1108976Yes2009-04-30T08:43:04ZProposition KunzProposition de la majorité2212Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)595320080012Nationalstrassenabgabegesetz1109176Yes2009-04-30T08:49:58ZProposition de la minorité BerberatProposition de la majorité2213Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)595420080012Nationalstrassenabgabegesetz1109376Yes2009-04-30T08:51:02Z2214Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)595520080012Nationalstrassenabgabegesetz1108376NT2009-04-30T08:14:05ZRejeter la proposition Fehr Hans-JürgApprouver la proposition Fehr Hans-Jürg2215Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)691820080012Nationalstrassenabgabegesetz1273576NT2009-11-30T16:33:38ZArt. 18, Abs. 3Antrag der Minderheit Hutter MarkusAntrag der Mehrheit3178Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)7379true20080012Nationalstrassenabgabegesetz1351576NT2010-03-04T12:52:32ZArt. 18, Abs. 3Antrag der Minderheit AeschbacherAntrag der Mehrheit3639Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)