﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2530</id><updated>2026-04-24T11:07:13Z</updated><elanId>241</elanId><firstName>Johann N.</firstName><lastName>Schneider-Ammann</lastName><affairVotes><affairVote><id>6305</id><affairId>20093007</affairId><affairTitle>Steuereffizienz im Gebäudesanierungsbereich</affairTitle><councillorVote><id>1167776</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-11T12:40:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2565</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5555</id><affairId>20093009</affairId><affairTitle>Änderung des Revisionsentwurfes zur Arbeitslosenversicherung</affairTitle><councillorVote><id>1039378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-09T21:36:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1815</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5556</id><affairId>20093010</affairId><affairTitle>Funktionsfähigkeit der Finma überprüfen</affairTitle><councillorVote><id>1039578</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-09T21:37:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1816</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6082</id><affairId>20093011</affairId><affairTitle>Verstärkter Schutz für die Opfer von Frauenhandel</affairTitle><councillorVote><id>1131177</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-05-28T10:37:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brunschwig Graf (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>2342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6083</id><affairId>20093016</affairId><affairTitle>Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden</affairTitle><councillorVote><id>1131576</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-28T11:04:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>2343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6084</id><affairId>20093016</affairId><affairTitle>Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden</affairTitle><councillorVote><id>1131378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-28T10:44:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre Sommaruga Carlo</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion d'ordre Sommaruga Carlo</meaningYes><registrationNumber>2344</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6321</id><affairId>20093017</affairId><affairTitle>Kompensation von Lohnausfällen für Spezialisten</affairTitle><councillorVote><id>1168577</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-11T17:55:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2581</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6421</id><affairId>20093018</affairId><affairTitle>Verbot von ineffizienten Glühbirnen ab 2012</affairTitle><councillorVote><id>1189176</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-08T08:50:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2681</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5639</id><affairId>20093019</affairId><affairTitle>Weniger Risiken für den Finanzmarkt</affairTitle><councillorVote><id>1039778</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-09T21:38:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1899</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7986</id><affairId>20093029</affairId><affairTitle>Vertrauen in den Finanzplatz Schweiz wiederherstellen</affairTitle><councillorVote><id>1453378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-17T12:54:36Z</date><divisionText>Motion 09.3029</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4246</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8144</id><affairId>20093047</affairId><affairTitle>Revision der Mehrwertsteuer unter ökologischen und sozialen Gesichtspunkten</affairTitle><councillorVote><id>1480778</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:23:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>4404</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8145</id><affairId>20093049</affairId><affairTitle>Öffentliche Unterstützung für Banken. Verantwortungsvolle Investitionspolitik</affairTitle><councillorVote><id>1480978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:24:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6169</id><affairId>20093057</affairId><affairTitle>Ausweisentzug nach Verkehrsunfällen mit tödlichem Ausgang bei grober Verletzung der Verkehrsregeln</affairTitle><councillorVote><id>1147178</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:21:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2429</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8146</id><affairId>20093063</affairId><affairTitle>Internationale Amtshilfe in Steuersachen beschleunigen</affairTitle><councillorVote><id>1481178</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:24:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4406</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8147</id><affairId>20093064</affairId><affairTitle>Pauschalsteuer. Trockenlegung aller Steueroasen</affairTitle><councillorVote><id>1481378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:25:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4407</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6566</id><affairId>20093066</affairId><affairTitle>Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing</affairTitle><councillorVote><id>1214178</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:12:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2826</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7598</id><affairId>20093066</affairId><affairTitle>Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing</affairTitle><councillorVote><id>1388777</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T16:41:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>3858</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6170</id><affairId>20093072</affairId><affairTitle>Einheitliche Standards im Umgang mit gerichtspolizeilichen Daten</affairTitle><councillorVote><id>1147378</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:21:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2430</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8148</id><affairId>20093082</affairId><affairTitle>Stärkung der Säule 3a. Selbstverantwortung in der Altersvorsorge</affairTitle><councillorVote><id>1481578</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:26:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4408</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7208</id><affairId>20093089</affairId><affairTitle>Vertriebsanteil bei den Medikamentenkosten</affairTitle><councillorVote><id>1321376</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-10T18:43:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Baettig und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>3468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6030</id><affairId>20093097</affairId><affairTitle>Förderung des Viehexportes</affairTitle><councillorVote><id>1121978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-26T12:15:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre Bigger</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion d'ordre Bigger</meaningYes><registrationNumber>2290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6264</id><affairId>20093097</affairId><affairTitle>Förderung des Viehexportes</affairTitle><councillorVote><id>1161778</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-09T08:31:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre Zemp</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion d'ordre Zemp</meaningYes><registrationNumber>2524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6304</id><affairId>20093097</affairId><affairTitle>Förderung des Viehexportes</affairTitle><councillorVote><id>1167578</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-11T11:56:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2564</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8149</id><affairId>20093129</affairId><affairTitle>Besteuerung der Alimente bei geschiedenen oder getrenntlebenden Eltern</affairTitle><councillorVote><id>1481778</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:26:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4409</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8150</id><affairId>20093136</affairId><affairTitle>Einführung eines Ethik-Management-Systems für den Finanzplatz und die Wirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>1481978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-16T12:27:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4410</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6567</id><affairId>20093149</affairId><affairTitle>Rezession und regionale Disparitäten</affairTitle><councillorVote><id>1214378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:14:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>2827</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7409</id><affairId>20093154</affairId><affairTitle>Bahnlärmsanierung. Weiteres Vorgehen</affairTitle><councillorVote><id>1357576</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-08T20:32:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Föhn (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>3669</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7068</id><affairId>20093156</affairId><affairTitle>Hörgerätemarkt. Mehr Wettbewerb statt Staatseingriffe</affairTitle><councillorVote><id>1300377</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-07T17:54:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Scherer (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>3328</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6568</id><affairId>20093167</affairId><affairTitle>Kurzarbeit. Massnahmen zur Unterstützung der Weiterbildung im Betrieb</affairTitle><councillorVote><id>1214578</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:14:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2828</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7279</id><affairId>20093168</affairId><affairTitle>Chancengleichheit für ausländische Jugendliche bei der Lehrstellensuche</affairTitle><councillorVote><id>1335978</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:38:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3539</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6171</id><affairId>20093169</affairId><affairTitle>Häusliche Gewalt entweder als Offizialdelikt oder als Antragsdelikt</affairTitle><councillorVote><id>1147578</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:22:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2431</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6872</id><affairId>20093194</affairId><affairTitle>Familiennachzug für private Hausangestellte</affairTitle><councillorVote><id>1263578</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-24T12:51:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3132</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6570</id><affairId>20093198</affairId><affairTitle>Ausserordentliche Massnahmen zur beruflichen Förderung von Jugendlichen</affairTitle><councillorVote><id>1214778</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:15:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2830</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6571</id><affairId>20093199</affairId><affairTitle>Ausserordentliche Massnahmen im Rahmen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>1214978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:16:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2831</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6572</id><affairId>20093200</affairId><affairTitle>Anpassung des Mindestansatzes nach Artikel 22 Absatz 3 Avig</affairTitle><councillorVote><id>1215178</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:16:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2832</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6573</id><affairId>20093217</affairId><affairTitle>Kurzarbeit. Eine geeignete Gegenmassnahme</affairTitle><councillorVote><id>1215378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:17:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2833</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6172</id><affairId>20093223</affairId><affairTitle>Abschaffung der Geldstrafen</affairTitle><councillorVote><id>1147778</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:23:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2432</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7034</id><affairId>20093226</affairId><affairTitle>Anpassung der Richtlinie zur Kürzung der Direktzahlungen</affairTitle><councillorVote><id>1294778</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:27:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3294</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7035</id><affairId>20093230</affairId><affairTitle>Moratorium für weitere Auflagen in der Nutztierhaltung</affairTitle><councillorVote><id>1294978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:28:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3295</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6173</id><affairId>20093233</affairId><affairTitle>Abschaffung der bedingten gemeinnützigen Arbeit</affairTitle><councillorVote><id>1147978</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:23:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2433</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7439</id><affairId>20093237</affairId><affairTitle>Bildungsgutscheine für Wiedereinsteigerinnen und -einsteiger mit tiefem und mittlerem Einkommen</affairTitle><councillorVote><id>1363178</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T09:32:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3699</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6174</id><affairId>20093246</affairId><affairTitle>Nachbetreuung von Triebtätern</affairTitle><councillorVote><id>1148178</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:24:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2434</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6574</id><affairId>20093252</affairId><affairTitle>Konjunkturmassnahmen zugunsten von Schweizer KMU</affairTitle><councillorVote><id>1215578</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:18:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6575</id><affairId>20093264</affairId><affairTitle>Zweite Säule. Sanierungsmoratorium</affairTitle><councillorVote><id>1215778</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:19:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7440</id><affairId>20093268</affairId><affairTitle>BVG-Sicherheitsfonds. Vermeidung von Härtefällen bei Massenentlassungen</affairTitle><councillorVote><id>1363378</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T09:33:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3700</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7280</id><affairId>20093270</affairId><affairTitle>Bessere Kontrolle von Imamen</affairTitle><councillorVote><id>1336178</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:39:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3540</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6873</id><affairId>20093279</affairId><affairTitle>Ratifikation des Zusatzprotokolls zum Uno-Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte</affairTitle><councillorVote><id>1263778</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-24T12:52:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3133</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6576</id><affairId>20093290</affairId><affairTitle>Förderung ökologischer und innovativer Wirtschaftsinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>1215978</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:19:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2836</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6577</id><affairId>20093291</affairId><affairTitle>Konjunkturstützung. Entlastung bei den Krankenkassenprämien</affairTitle><councillorVote><id>1216178</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:20:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2837</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6874</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20093296</affairId><affairTitle>Wahrung der Souveränität, der Würde und der Interessen der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1263978</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-24T12:53:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3134</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>