{"id":2532,"updated":"2025-11-28T11:39:50Z","elanId":231,"firstName":"Ulrich","lastName":"Siegrist","affairVotes":[{"id":3431,"affairId":20070003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2006","councillorVote":{"id":475660,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T10:18:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4463,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2006"},{"id":3432,"affairId":20070003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2006","councillorVote":{"id":475663,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T10:19:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4464,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006"},{"id":3433,"affairId":20070003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2006","councillorVote":{"id":475664,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T10:20:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4465,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung 2006 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":3434,"affairId":20070003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2006","councillorVote":{"id":475667,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T10:21:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4466,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2006 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":3679,"affairId":20070011,"affairTitle":"Sicherheit des Luftraums bei Bedrohungen durch zivile Luftfahrzeuge. Abkommen mit Deutschland","councillorVote":{"id":476154,"decision":"NT"},"date":"2007-09-27T08:19:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4777,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Abkommen zwischen der Schweiz und Deutschland über die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit des Luftraums bei Bedrohungen durch zivile Luftfahrzeuge"},{"id":3555,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475906,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:41:47Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Galladé","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4626,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3556,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475909,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:42:35Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4627,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3557,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475910,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:43:27Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4628,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3558,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475913,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:44:20Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4629,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3559,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475914,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:45:07Z","divisionText":"Art. 3 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4630,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3560,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475917,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T09:45:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4631,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3561,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475918,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T16:56:27Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müller-Hemmi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4632,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008-2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008-2011"},{"id":3562,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475921,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T16:57:18Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4633,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008-2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008-2011"},{"id":3563,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475922,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T16:58:06Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4634,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008-2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008-2011"},{"id":3565,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475926,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T17:26:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4636,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008-2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008-2011"},{"id":3566,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475929,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:03:51Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Widmer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3567,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475930,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:04:44Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4638,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3568,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475933,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:05:31Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4639,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3569,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475934,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:07:06Z","divisionText":"Art. 4 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4641,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3570,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475937,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:07:59Z","divisionText":"Art. 5 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3571,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475938,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:08:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008-2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":3572,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475941,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:28:01Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4645,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3573,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475942,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:29:08Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Müller-Hemmi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Füglistaler","registrationNumber":4646,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3574,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475945,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:29:59Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4647,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3575,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475946,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:30:53Z","divisionText":"Art. 3 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4648,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3576,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475949,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:31:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4649,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3577,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475950,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:48:43Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Minderheitsantrag III Füglistaller","registrationNumber":4650,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3578,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475953,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:49:42Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Minderheitsantrag Pfister Theophil","registrationNumber":4651,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3579,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475954,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:50:35Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Stump","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4652,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3580,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475957,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:51:24Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4653,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3581,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475958,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:52:11Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4654,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3582,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475961,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:53:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4655,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3583,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475962,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:33:01Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4656,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeit der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) im nationalen und internationalen Rahmen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3584,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475965,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:33:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4657,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeit der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) im nationalen und internationalen Rahmen in den Jahren 2008-2011"},{"id":3586,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475969,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:00:55Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4659,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011"},{"id":3587,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475970,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:01:46Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4660,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011"},{"id":3588,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475973,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:02:44Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4661,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011"},{"id":3589,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475974,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:03:32Z","divisionText":"Art. 3 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4662,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011"},{"id":3590,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475977,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:04:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4663,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011"},{"id":3591,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475978,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:39:33Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Minderheitsantrag II Genner","registrationNumber":4664,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008-2011"},{"id":3592,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475981,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:40:27Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Stump","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4665,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008-2011"},{"id":3593,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475982,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:41:13Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4666,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008-2011"},{"id":3594,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475985,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:42:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4667,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008-2011"},{"id":3595,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475986,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:51:14Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4668,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3596,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475989,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:52:16Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4669,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3597,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475990,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:53:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3598,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475993,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:54:31Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4671,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3599,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475994,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:55:22Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4672,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3600,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475997,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:28:08Z","divisionText":"Art. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4673,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3601,"hasMorePages":true,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":475998,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:29:08Z","divisionText":"Art. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4674,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"}]}