25352025-11-28T11:39:50Z232PeterSpuhler1118520120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984272NT2012-05-31T16:28:37ZGesamtabstimmung7445Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds1118620120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984472NT2012-05-31T18:32:20ZArt. 1aAntrag der Minderheit NordmannAntrag der Mehrheit7446Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118720120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984672NT2012-05-31T18:33:27ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1- Aubonne/Morges(ouest)- Villars-Ste-CroixAntrag der Minderheit Grossen Jürg (streichen)Antrag der Mehrheit7447Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118820120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984872NT2012-05-31T18:34:15ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1 - Bern (Neufeld)- Bern-Wankdorf-Schönbühl- Luterbach- Härkingen- Wiggertal-Aarau (Ost)Antrag der Minderheit WobmannAntrag der Mehrheit7448Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118920120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985072NT2012-05-31T18:35:07ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1 - Seebach/Zürich Nord - Brüttisellen/EffretikonAntrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit7449Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119020120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985272NT2012-05-31T18:35:46ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N6-Frutigen-Kandersteg (Verladestation Lötschenbergtunnel)Antrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit7450Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119120120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985472NT2012-05-31T18:36:28ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N13-Aeroporto Locarno-Locarno (Tenero)Antrag der Minderheit FrançaisAntrag der Mehrheit7451Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119220120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985672NT2012-05-31T18:37:23ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-ReichenburgAntrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit7452Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119320120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985872NT2012-05-31T18:38:01ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N19-Baden-Koblenz (Grenze)Antrag der Minderheit KillerAntrag der Mehrheit7453Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119420120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986072NT2012-05-31T18:38:44ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N28-Landquart-KlostersAntrag der Minderheit CandinasAntrag der Mehrheit7454Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119520120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986272NT2012-05-31T18:39:31ZAnhang-Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes N15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-ReichenburgAntrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit7455Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119620120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986472NT2012-05-31T18:40:08ZAnhang-Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes N20-Le Locle(frontière)-La Chaux-de-Fonds-Tunnel de la Vue des Alpes-Neuchâtel und Thielle-MurtenAntrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit7456Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119720120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986672NT2012-05-31T18:41:18ZGesamtabstimmung7457Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1207620120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung2132555NT2012-12-10T18:05:35ZArt.6, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit CandinasAntrag der Mehrheit8336Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1207720120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung2132755NT2012-12-10T18:40:19ZN15 Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-ReichenburgAntrag der Minderheit FrançaisAntrag der Mehrheit8337Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1207820120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung2132955NT2012-12-10T18:41:22ZN17 Niederurnen-GlarusAntrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit8338Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1171620120021Agrarpolitik 2014-20172068239NT2012-09-19T10:17:46ZEintretenAntrag der Minderheit Aebi Andreas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7976Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1171720120021Agrarpolitik 2014-20172068438NT2012-09-19T10:18:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Rösti (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7977Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1171920120021Agrarpolitik 2014-20172068637NT2012-09-19T11:49:30ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bAntrag des BundesratesAntrag der Kommission7979Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172020120021Agrarpolitik 2014-20172068836NT2012-09-19T11:50:25ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bterAntrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit7980Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172120120021Agrarpolitik 2014-20172069035NT2012-09-19T11:51:43ZArt. 2, Abs. 4Antrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit7981Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172220120021Agrarpolitik 2014-20172069234NT2012-09-19T11:52:25ZArt. 2, Abs. 4Antrag der Minderheit II Bertschy (streichen)Antrag der Mehrheit7982Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172320120021Agrarpolitik 2014-20172069433NT2012-09-19T11:53:20ZArt. 2, Abs. 5Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit7983Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172420120021Agrarpolitik 2014-20172069632NT2012-09-19T11:54:14ZArt. 3, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit WalterAntrag der Mehrheit7984Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172520120021Agrarpolitik 2014-20172069831NT2012-09-19T11:55:39ZArt. 5Antrag Grossen JürgAntrag der Minderheit I Schelbert7985Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172620120021Agrarpolitik 2014-20172070030NT2012-09-19T11:56:35ZArt. 5Antrag Grossen JürgAntrag der Mehrheit7986Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172820120021Agrarpolitik 2014-20172070229NT2012-09-19T15:32:55ZArt. 9, Abs. 1-3Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit7988Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172920120021Agrarpolitik 2014-20172070428NT2012-09-19T15:34:07ZArt. 9, Abs. 4Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit7989Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173020120021Agrarpolitik 2014-20172070627NT2012-09-19T15:35:08ZArt. 11, Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission7990Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173120120021Agrarpolitik 2014-20172070826NT2012-09-19T15:35:48ZArt. 11 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel7991Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173220120021Agrarpolitik 2014-20172071025NT2012-09-19T15:36:37ZArt. 13, Abs. 3Antrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit7992Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173320120021Agrarpolitik 2014-20172071224NT2012-09-19T15:37:32ZArt. 13 a (neu)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Pezzatti7993Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173420120021Agrarpolitik 2014-20172071423NT2012-09-19T15:38:28ZArt. 14, Abs. 4Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit7994Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173520120021Agrarpolitik 2014-20172071622NT2012-09-19T15:39:00ZArt. 15, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit7995Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173620120021Agrarpolitik 2014-20172071821NT2012-09-19T15:39:29ZArt. 17Antrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit7996Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173720120021Agrarpolitik 2014-20172072020NT2012-09-19T15:40:38ZArt. 36b (gilt auch für Art. 37 und Art. 43, Abs. 3)Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit7997Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173820120021Agrarpolitik 2014-20172072219NT2012-09-19T15:41:37ZArt. 38, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit7998Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173920120021Agrarpolitik 2014-20172072418NT2012-09-19T15:42:24ZArt. 39, Abs. 3Antrag SteiertAntrag der Mehrheit7999Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174020120021Agrarpolitik 2014-20172073015NT2012-09-19T17:01:41ZArt. 46, Abs. 3, Bst. bAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8000Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174120120021Agrarpolitik 2014-20172073214NT2012-09-19T17:02:39ZArt. 48, Abs. 2bis (gilt auch für Art. 45a, Abs. 2 TSG)Antrag der Minderheit HasslerAntrag der Mehrheit8001Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174220120021Agrarpolitik 2014-20172073413NT2012-09-19T17:03:29ZArt. 52Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8002Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174320120021Agrarpolitik 2014-20172073612NT2012-09-19T17:04:15ZArt. 53Antrag der Minderheit de BumanAntrag der Mehrheit8003Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174420120021Agrarpolitik 2014-20172072617NT2012-09-19T15:43:10ZArt. 39, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8004Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174520120021Agrarpolitik 2014-20172073811NT2012-09-19T17:05:34ZArt. 54Antrag BourgeoisAntrag der Kommission/des Bundesrates8005Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174620120021Agrarpolitik 2014-20172074010NT2012-09-19T17:06:27ZArt. 54 - AusgabenbremseAblehnung des ArikelsZustimmung zum Artikel8006Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174720120021Agrarpolitik 2014-20172074209NT2012-09-19T17:07:22ZArt. 58, Abs. 1Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit8007Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174820120021Agrarpolitik 2014-20172074408NT2012-09-19T17:08:05ZArt. 58, Abs. 2Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit8008Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174920120021Agrarpolitik 2014-20172074607NT2012-09-19T17:08:56ZArt. 65Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Freysinger8009Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175020120021Agrarpolitik 2014-20172074806NT2012-09-19T18:32:49ZArt. 70, Abs. 2 (gilt auch für Art. 74)Antrag der Minderheit WalterAntrag der Mehrheit8010Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)11751true20120021Agrarpolitik 2014-20172075005NT2012-09-19T18:35:17ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8011Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)