﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2535</id><updated>2025-11-28T11:39:50Z</updated><elanId>232</elanId><firstName>Peter</firstName><lastName>Spuhler</lastName><affairVotes><affairVote><id>6591</id><affairId>20093429</affairId><affairTitle>Angemessene Anwendung der Bestimmungen über die Kurzarbeit</affairTitle><councillorVote><id>1218962</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:29:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2851</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8876</id><affairId>20093430</affairId><affairTitle>Gerechtere Verteilung der Quellensteuer auf Vorsorgeleistungen</affairTitle><councillorVote><id>1600962</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-03-07T21:52:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5136</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7038</id><affairId>20093432</affairId><affairTitle>Abbau nichttarifärer Handelshemmnisse beim Export von Agrarprodukten in die EU</affairTitle><councillorVote><id>1295562</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:30:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3298</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7039</id><affairId>20093434</affairId><affairTitle>Praxistaugliche Vorschriften in den Ethoprogrammen</affairTitle><councillorVote><id>1295762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:31:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3299</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7040</id><affairId>20093435</affairId><affairTitle>Tierfreundliche Haltung für Vorweidebetriebe</affairTitle><councillorVote><id>1295962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:32:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3300</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6592</id><affairId>20093436</affairId><affairTitle>Sicherstellung von positiven Umwelteffekten bei der Umsetzung der Konjunkturpakete</affairTitle><councillorVote><id>1219162</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:30:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2852</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8877</id><affairId>20093438</affairId><affairTitle>Austritt der Schweiz aus dem Internationalen Währungsfonds</affairTitle><councillorVote><id>1601162</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-03-07T21:53:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5137</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6197</id><affairId>20093443</affairId><affairTitle>Rückversetzung von verurteilten Personen</affairTitle><councillorVote><id>1152762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:37:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2457</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6198</id><affairId>20093444</affairId><affairTitle>Fehlende Wirkung bedingter Geldstrafen</affairTitle><councillorVote><id>1152962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:37:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2458</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8823</id><affairId>20093447</affairId><affairTitle>Regierungsreform</affairTitle><councillorVote><id>1591162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:51:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6199</id><affairId>20093449</affairId><affairTitle>Unmündige Sexarbeiterinnen und -arbeiter. Strafbare Freier</affairTitle><councillorVote><id>1153162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:38:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6200</id><affairId>20093450</affairId><affairTitle>Wiedereinführung kurzer Haftstrafen</affairTitle><councillorVote><id>1153362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:38:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2460</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8824</id><affairId>20093452</affairId><affairTitle>Lex Helvetica</affairTitle><councillorVote><id>1591362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:52:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5084</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8825</id><affairId>20093453</affairId><affairTitle>Waffengesetz. Parlamentsbeschlüsse respektieren</affairTitle><councillorVote><id>1591562</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:53:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5085</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6593</id><affairId>20093454</affairId><affairTitle>Obligatorische Krankenversicherung. Prämienschock abdämpfen</affairTitle><councillorVote><id>1219362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:31:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2853</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9076</id><affairId>20093455</affairId><affairTitle>Internationales Abkommen zu einer Sonderausbildung im alpenquerenden Schwerverkehr</affairTitle><councillorVote><id>1635962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-11T18:14:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5336</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9181</id><affairId>20093456</affairId><affairTitle>Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum</affairTitle><councillorVote><id>1651562</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-13T18:47:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5441</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10534</id><affairId>20093456</affairId><affairTitle>Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum</affairTitle><councillorVote><id>1876073</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:36:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag Killer (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeönderten  fassung</meaningYes><registrationNumber>6794</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7041</id><affairId>20093457</affairId><affairTitle>Gerechte Bereinigung der Waldweideflächen</affairTitle><councillorVote><id>1296162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:32:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3301</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9202</id><affairId>20093458</affairId><affairTitle>Haltung von Pferden auf Weiden. Unangemessenes Stacheldrahtverbot</affairTitle><councillorVote><id>1653553</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-04-14T11:48:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5462</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7042</id><affairId>20093461</affairId><affairTitle>Hangbeiträge</affairTitle><councillorVote><id>1296362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-12-03T11:33:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3302</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6877</id><affairId>20093463</affairId><affairTitle>Die internationale Präsenz der Schweiz verstärken</affairTitle><councillorVote><id>1264562</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-24T12:55:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3137</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8826</id><affairId>20093464</affairId><affairTitle>Spielbankenverordnung. Wahl des Zeitpunktes für eine Erhöhung der Spielbankenabgabe</affairTitle><councillorVote><id>1591762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:53:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5086</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6771</id><affairId>20093466</affairId><affairTitle>Nasak IV</affairTitle><councillorVote><id>1248561</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-24T11:44:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>3031</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6565</id><affairId>20093467</affairId><affairTitle>Finanzierungslücken bei FinöV-Projekten mit der dritten Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen schliessen</affairTitle><councillorVote><id>1213962</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:10:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hutter Markus (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>2825</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6479</id><affairId>20093469</affairId><affairTitle>Soziale Sicherheit für Berufe mit häufig wechselnden oder befristeten Anstellungen</affairTitle><councillorVote><id>1199760</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-09T18:56:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Füglistaller/Schenk (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion dans version ammendée)</meaningYes><registrationNumber>2739</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6105</id><affairId>20093470</affairId><affairTitle>Finanzierungslücke bei FinöV-Projekten mit der dritten Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen schliessen</affairTitle><councillorVote><id>1134762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-02T18:11:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre du groupe libéral-radical</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion d'ordre du groupe libéral-radical</meaningYes><registrationNumber>2365</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6217</id><affairId>20093470</affairId><affairTitle>Finanzierungslücke bei FinöV-Projekten mit der dritten Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen schliessen</affairTitle><councillorVote><id>1155161</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-06-04T11:15:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hutter Markus (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>2477</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6620</id><affairId>20093471</affairId><affairTitle>Nothilfe im Kriegsgebiet von Sri Lanka</affairTitle><councillorVote><id>1222961</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-16T12:48:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reymond (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>2880</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11204</id><affairId>20093472</affairId><affairTitle>Internationale Untersuchungskommission für Sri Lanka</affairTitle><councillorVote><id>1987672</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-06-01T10:36:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (nicht abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>7464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8827</id><affairId>20093480</affairId><affairTitle>Private Sicherheitsdienste. Gesamtschweizerisch gleichwertiges Zulassungs- und Kontrollsystem</affairTitle><councillorVote><id>1591962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:54:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5087</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7283</id><affairId>20093484</affairId><affairTitle>Sans-Papiers. Krankenversicherung und Zugang zur Gesundheitsversorgung</affairTitle><councillorVote><id>1336762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:41:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9122</id><affairId>20093485</affairId><affairTitle>Aufhebung des Obligatoriums im Krankenversicherungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1643962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:45:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5382</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9078</id><affairId>20093488</affairId><affairTitle>Elektromagnetische Felder. Monitoring</affairTitle><councillorVote><id>1636162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-11T18:15:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5338</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7284</id><affairId>20093489</affairId><affairTitle>Aufenthaltsstatus des Ausländers nach Nichtigerklärung des Bürgerrechts</affairTitle><councillorVote><id>1336962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:42:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8828</id><affairId>20093494</affairId><affairTitle>Änderung der Strafprozessordnung. Gewalttäter wieder vor den Richter</affairTitle><councillorVote><id>1592162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:55:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5088</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7285</id><affairId>20093498</affairId><affairTitle>Dauer der Einbürgerungsverfahren in den Kantonen und Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>1337162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:42:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6594</id><affairId>20093506</affairId><affairTitle>Die Krise gefährdet die Gesundheit und verschlechtert die Arbeitsbedingungen</affairTitle><councillorVote><id>1219562</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:32:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>2854</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9124</id><affairId>20093509</affairId><affairTitle>Steuerbarkeit der Demenzpolitik I. Grundlagen</affairTitle><councillorVote><id>1644162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:46:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5384</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9125</id><affairId>20093510</affairId><affairTitle>Steuerbarkeit der Demenzpolitik II. Gemeinsame Strategie von Bund und Kantonen</affairTitle><councillorVote><id>1644362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:47:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5385</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8829</id><affairId>20093518</affairId><affairTitle>Untersuchungshaft in Raserfällen</affairTitle><councillorVote><id>1592362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-03-02T18:56:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5089</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9126</id><affairId>20093524</affairId><affairTitle>Streichung von Geschlechtsumwandlungen aus dem Leistungskatalog</affairTitle><councillorVote><id>1644562</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:48:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5386</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9127</id><affairId>20093525</affairId><affairTitle>Streichung des Schwangerschaftsabbruchs aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenpflegeversicherung</affairTitle><councillorVote><id>1644762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:49:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5387</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9079</id><affairId>20093526</affairId><affairTitle>Lärmschutz in der Schweiz. Massnahmenplan</affairTitle><councillorVote><id>1636362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-11T18:15:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5339</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6595</id><affairId>20093527</affairId><affairTitle>Schuldenbremse</affairTitle><councillorVote><id>1219762</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-15T11:32:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2855</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9128</id><affairId>20093532</affairId><affairTitle>Medikamentenabgabe durch Ärztinnen und Ärzte. Margen verringern und nötigenfalls Einkommensverluste kompensieren</affairTitle><councillorVote><id>1644962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:50:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5388</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9129</id><affairId>20093533</affairId><affairTitle>Hohe Franchisen und Prämienermässigung</affairTitle><councillorVote><id>1645162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:51:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5389</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9130</id><affairId>20093534</affairId><affairTitle>Staatssekretär oder Staatssekretärin für das Gesundheitswesen und die soziale Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>1645362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:52:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5390</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9131</id><affairId>20093535</affairId><affairTitle>Leistungsfinanzierung nach dem KVG vereinheitlichen</affairTitle><councillorVote><id>1645562</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T18:53:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10350</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20093546</affairId><affairTitle>Transparente Finanzierung der sozialen Grundversicherung</affairTitle><councillorVote><id>1849273</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-12-12T19:46:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6610</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>