{"id":2536,"updated":"2026-04-23T09:45:02Z","elanId":233,"firstName":"Jürg","lastName":"Stahl","affairVotes":[{"id":20856,"affairId":20173862,"affairTitle":"Ausreisesperren für potenzielle Gewaltextremisten","councillorVote":{"id":3467943,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T12:09:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":17116,"submissionText":""},{"id":20205,"affairId":20173877,"affairTitle":"Prämienverbilligungen bei den Krankenkassen verbessern und vereinheitlichen","councillorVote":{"id":3385760,"decision":"NT"},"date":"2018-02-26T18:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16465,"submissionText":""},{"id":22261,"affairId":20173884,"affairTitle":"Generationenbilanzierung aktualisieren","councillorVote":{"id":3656932,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T12:28:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18521,"submissionText":""},{"id":20394,"affairId":20173901,"affairTitle":"Für demokratische Gerechtigkeit bei Kampagnen zu Volksinitiativen","councillorVote":{"id":3410760,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T17:35:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16654,"submissionText":""},{"id":20453,"affairId":20173913,"affairTitle":"Abschaffung der obligatorischen Schiesspflicht","councillorVote":{"id":3418958,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16713,"submissionText":""},{"id":20271,"affairId":20173916,"affairTitle":"Zugang zu Land und zu Landwirtschaftsbetrieben verbessern","councillorVote":{"id":3393160,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16531,"submissionText":""},{"id":20398,"affairId":20173920,"affairTitle":"Ehrlichkeit, Transparenz und Wirksamkeit stärken. Überparteiliches und öffentliches Hearing vor Bundesratswahlen","councillorVote":{"id":3411159,"decision":"NT"},"date":"2018-03-07T18:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16658,"submissionText":""},{"id":20399,"affairId":20173927,"affairTitle":"Keine Macht den Prämienerhöhungs-Lobbyisten","councillorVote":{"id":3411359,"decision":"NT"},"date":"2018-03-07T19:00:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon la proposition de la majorité du Bureau)","meaningYes":"Adopter la motion (selon la proposition de la minorité Nordmann du Bureau)","registrationNumber":16659,"submissionText":""},{"id":20765,"affairId":20173934,"affairTitle":"Angebot der Schweiz als Mediatorin und Fazilitatorin im Nordkorea-Konflikt","councillorVote":{"id":3458345,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:45:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17025,"submissionText":""},{"id":22267,"affairId":20173941,"affairTitle":"Beim Verkauf von Immobilien des Bundes soll nicht die Rendite im Vordergrund stehen","councillorVote":{"id":3657132,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:29:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18527,"submissionText":""},{"id":20377,"affairId":20173956,"affairTitle":"Keine unverhältnismässigen Ausgaben für Vermittlerprovisionen in der Grundversicherung","councillorVote":{"id":3408160,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16637,"submissionText":""},{"id":21247,"affairId":20173969,"affairTitle":"Tarifpartner sollen Tarife von Laboranalysen aushandeln","councillorVote":{"id":3523943,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T08:37:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne et du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = adopter la motion)","registrationNumber":17507,"submissionText":""},{"id":20404,"affairId":20173971,"affairTitle":"Strommarkt 2.0. Strommarktliberalisierung, zweiter Schritt","councillorVote":{"id":3411759,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T09:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter) ","registrationNumber":16664,"submissionText":""},{"id":20661,"affairId":20173973,"affairTitle":"Stärkung des individuellen Rechtsschutzes im Zusammenhang mit dem automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten","councillorVote":{"id":3443343,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T11:25:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (adopter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)","registrationNumber":16921,"submissionText":""},{"id":21249,"affairId":20173974,"affairTitle":"Schadenprävention und Umgang mit Schäden bei medizinischen Behandlungen","councillorVote":{"id":3524143,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T08:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission ( = adopter la motion)","registrationNumber":17509,"submissionText":""},{"id":20324,"affairId":20173975,"affairTitle":"Austragungsort der World Skills in der Schweiz","councillorVote":{"id":3401359,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-05T18:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chevalley et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":16584,"submissionText":""},{"id":20331,"affairId":20173976,"affairTitle":"Gewaltentrennung in der Finanzmarktregulierung","councillorVote":{"id":3401959,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-06T08:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini et Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":16591,"submissionText":""},{"id":20326,"affairId":20173977,"affairTitle":"Änderung von Artikel 50 des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes","councillorVote":{"id":3401559,"decision":"NT"},"date":"2018-03-05T19:08:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel et du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":16586,"submissionText":""},{"id":20335,"affairId":20173978,"affairTitle":"Aufhebung der Bestimmungen im Bundespersonalgesetz zum Teuerungsausgleich","councillorVote":{"id":3402160,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-06T09:13:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gmür Alois et Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":16595,"submissionText":""},{"id":21212,"affairId":20173992,"affairTitle":"Definition von Vergewaltigung im Schweizer Recht. Das Gesetz muss geändert werden!","councillorVote":{"id":3519344,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T18:53:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17472,"submissionText":""},{"id":22264,"affairId":20173995,"affairTitle":"Paradise Papers. Nationaler Aktionsplan gegen unlautere und unrechtmässige Finanzflüsse","councillorVote":{"id":3657332,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:30:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18524,"submissionText":""},{"id":22265,"affairId":20173996,"affairTitle":"Paradise Papers. Erhöhte Sorgfaltspflicht für Geschäfte mit Offshore-Finanzplätzen","councillorVote":{"id":3657532,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:31:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18525,"submissionText":""},{"id":22266,"affairId":20174007,"affairTitle":"Die Informationspflicht der Finma verstärken","councillorVote":{"id":3657732,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18526,"submissionText":""},{"id":20395,"affairId":20174023,"affairTitle":"EWR-Nein-Jubiläum","councillorVote":{"id":3410960,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T17:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16655,"submissionText":""},{"id":20627,"affairId":20174025,"affairTitle":"Singen der Nationalhymne zu Sessionsbeginn","councillorVote":{"id":3440150,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-28T18:11:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16887,"submissionText":""},{"id":21626,"affairId":20174026,"affairTitle":"Digitaler Ratsbetrieb bis 2020","councillorVote":{"id":3573344,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-03T17:20:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (ritirata; mantenuta da Estermann (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione modificata) ","registrationNumber":17886,"submissionText":""},{"id":20454,"affairId":20174034,"affairTitle":"Carsharing vor Ort stellt Dienstfahrzeuge für die Bundesangestellten zur Verfügung","councillorVote":{"id":3419158,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16714,"submissionText":""},{"id":22284,"affairId":20174035,"affairTitle":"Blockchain-Anwendungen und Kryptowährungen. Es braucht eine Anpassung der verfahrensrechtlichen Instrumente der Justiz- und der Verwaltungsbehörden","councillorVote":{"id":3657932,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:33:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18544,"submissionText":""},{"id":21937,"affairId":20174040,"affairTitle":"Grüne Zonen für Elektrofahrzeuge","councillorVote":{"id":3614932,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:38:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18197,"submissionText":""},{"id":21938,"affairId":20174041,"affairTitle":"Weniger Verkehrsunfälle dank Fahrassistenten? Mehr Daten über Fahrassistenzsysteme und deren Auswirkungen auf die Sicherheit","councillorVote":{"id":3615132,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18198,"submissionText":""},{"id":21939,"affairId":20174043,"affairTitle":"Mobilität 4.0 für mehr Mobilität","councillorVote":{"id":3615332,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18199,"submissionText":""},{"id":20766,"affairId":20174045,"affairTitle":"Die Zugehörigkeit der Schweiz zur negationistischen und unter dem Einfluss von politischen Partikularinteressen stehenden Unesco ist nicht (mehr) mit der Neutralität vereinbar","councillorVote":{"id":3458545,"decision":"EH"},"date":"2018-06-05T11:46:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17026,"submissionText":""},{"id":21388,"affairId":20174059,"affairTitle":"Schrittweiser Ausstieg aus der Verwendung von Glyphosat. Zweckmässigkeit und Modalitäten","councillorVote":{"id":3539944,"decision":"No"},"date":"2018-09-26T16:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17648,"submissionText":""},{"id":20767,"affairId":20174068,"affairTitle":"Autonomes Handeln in Bezug auf Potentatengelder ermöglichen","councillorVote":{"id":3458745,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17027,"submissionText":""},{"id":20455,"affairId":20174069,"affairTitle":"Olympische Winterspiele 2026. Das Volk soll entscheiden","councillorVote":{"id":3419358,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:25:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16715,"submissionText":""},{"id":22285,"affairId":20174072,"affairTitle":"Bericht zur Steuerhinterziehung in der Schweiz","councillorVote":{"id":3658132,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18545,"submissionText":""},{"id":22286,"affairId":20174073,"affairTitle":"Paradise Papers. Möglichkeit zur Sanktionierung von Beihilfe zur Steuerhinterziehung ausserhalb der Schweiz","councillorVote":{"id":3658332,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T12:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18546,"submissionText":""},{"id":21255,"affairId":20174087,"affairTitle":"Digitalisierung. Ein neuer Status für den Arbeitsmarkt?","councillorVote":{"id":3524944,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17515,"submissionText":""},{"id":21256,"affairId":20174111,"affairTitle":"Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe","councillorVote":{"id":3525144,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17516,"submissionText":""},{"id":21213,"affairId":20174121,"affairTitle":"Drittes Geschlecht im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":3519544,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T18:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17473,"submissionText":""},{"id":20456,"affairId":20174125,"affairTitle":"Kampf gegen Extremismus in der Armee. Verbesserung der rechtlichen Grundlagen","councillorVote":{"id":3419558,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16716,"submissionText":""},{"id":20762,"affairId":20174147,"affairTitle":"Beteiligung an der europäischen Zusammenarbeit","councillorVote":{"id":3457945,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17022,"submissionText":""},{"id":20768,"affairId":20174153,"affairTitle":"Inverkehrbringen von völkerrechtswidrig abgebauten Rohstoffen. Handlungsmöglichkeiten des Bundes","councillorVote":{"id":3458945,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17028,"submissionText":""},{"id":21214,"affairId":20174185,"affairTitle":"Einführung einer dritten Geschlechtsidentität. Folgen für die Rechtsordnung und für Infostar","councillorVote":{"id":3519744,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T18:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17474,"submissionText":""},{"id":21384,"affairId":20174203,"affairTitle":"Bäuerliches Bodenrecht. Ergänzung der Artikel 61 und 66 BGBB","councillorVote":{"id":3539344,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T11:53:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":17644,"submissionText":""},{"id":20834,"affairId":20174210,"affairTitle":"Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe","councillorVote":{"id":3465544,"decision":"No"},"date":"2018-06-11T18:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":17094,"submissionText":""},{"id":20771,"affairId":20174241,"affairTitle":"Den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen und ratifizieren","councillorVote":{"id":3459145,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17031,"submissionText":""},{"id":20457,"affairId":20174252,"affairTitle":"Olympische und Paralympische Winterspiele Sion 2026. Staatshaftung. Gutachten","councillorVote":{"id":3419758,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:27:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16717,"submissionText":""},{"id":20458,"affairId":20174259,"affairTitle":"Sicherung des Luftraums. Die Entscheide müssen den nachvollziehbaren Risiken und der Situation der öffentlichen Finanzen Rechnung tragen sowie dem Volk zur Abstimmung unterbreitet werden","councillorVote":{"id":3419958,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16718,"submissionText":""},{"id":21257,"hasMorePages":true,"affairId":20174268,"affairTitle":"Kinder und Jugendliche vor der Tabakwerbung in den klassischen und digitalen Medien schützen","councillorVote":{"id":3525344,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17517,"submissionText":""}]}