{"id":2536,"updated":"2026-05-28T15:45:55Z","elanId":233,"firstName":"Jürg","lastName":"Stahl","affairVotes":[{"id":10315,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1842875,"decision":"No"},"date":"2011-12-08T12:10:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6575,"submissionText":""},{"id":10316,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1843075,"decision":"NT"},"date":"2011-12-08T12:17:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Roth Bernasconi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6576,"submissionText":""},{"id":10317,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1843275,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-08T12:27:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6577,"submissionText":""},{"id":10318,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1843475,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-08T12:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6578,"submissionText":""},{"id":10319,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1843675,"decision":"No"},"date":"2011-12-08T12:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Füglistaller\/Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6579,"submissionText":""},{"id":10320,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1844074,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T16:14:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6580,"submissionText":""},{"id":10322,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1844274,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T16:15:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6582,"submissionText":""},{"id":10323,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1844474,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T16:32:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Landolt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6583,"submissionText":""},{"id":10324,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1844674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T16:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6584,"submissionText":""},{"id":10325,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1844874,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T17:03:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6585,"submissionText":""},{"id":10326,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1845074,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T17:04:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6586,"submissionText":""},{"id":10327,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1845274,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T17:05:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6587,"submissionText":""},{"id":10328,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1845474,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T17:06:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6588,"submissionText":""},{"id":10329,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1845674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T17:10:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6589,"submissionText":""},{"id":10330,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1845874,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T17:20:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6590,"submissionText":""},{"id":10331,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1846074,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T17:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6591,"submissionText":""},{"id":10332,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1846274,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:06:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6592,"submissionText":""},{"id":10333,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1846474,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T18:07:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin\/Bugnon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6593,"submissionText":""},{"id":10334,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1846674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:13:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6594,"submissionText":""},{"id":10335,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1846874,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:17:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Riklin Kathy","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6595,"submissionText":""},{"id":10336,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1847474,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:21:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6596,"submissionText":""},{"id":10337,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1847074,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:19:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6597,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2012"},{"id":10338,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1847274,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6598,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2012"},{"id":10340,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1847674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:23:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6600,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2012"},{"id":10341,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1847874,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:24:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6601,"submissionText":"Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure en 2012"},{"id":10342,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1848074,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6602,"submissionText":"Arrêté fédéral IV concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2012"},{"id":10343,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1848274,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6603,"submissionText":"Arrêté fédéral V concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2012"},{"id":10403,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1856474,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T08:48:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Heim)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6663,"submissionText":""},{"id":10404,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1856674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T09:05:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6664,"submissionText":""},{"id":10406,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1856874,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T09:06:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6666,"submissionText":""},{"id":10408,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1857074,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T09:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6668,"submissionText":""},{"id":10409,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1857274,"decision":"No"},"date":"2011-12-15T09:28:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Grin)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6669,"submissionText":""},{"id":10490,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1867674,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T10:18:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6750,"submissionText":""},{"id":10491,"affairId":20110041,"affairTitle":"Budget 2012","councillorVote":{"id":1867474,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T10:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6751,"submissionText":""},{"id":10344,"affairId":20110042,"affairTitle":"Budget 2011. Supplément IIb","councillorVote":{"id":1848474,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T18:27:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6604,"submissionText":"Arrêté fédéral IIb concernant le second supplément au budget 2011"},{"id":11613,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2051296,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T12:48:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":7873,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11616,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2051696,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:03:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7876,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11617,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2051896,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:04:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7877,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11618,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2052096,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:06:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7878,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11619,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2052296,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:07:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7879,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11620,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2052496,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:08:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wandfluh","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7880,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11621,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2052696,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7881,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11622,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2052896,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:10:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7882,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11623,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2053096,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:11:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7883,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11624,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2053296,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:28:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7884,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11625,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2053496,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:29:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7885,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11626,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2053896,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Kiener Nellen (streichen)","meaningYes":"Zustimmung zu den beiden Artikeln wie sie aus den vorangehenden Abstimmmungen resultieren","registrationNumber":7886,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11627,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2054096,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T18:33:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7887,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11628,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2053696,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:30:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7888,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"},{"id":11806,"hasMorePages":true,"affairId":20110043,"affairTitle":"L'imposition d'après la dépense. Loi","councillorVote":{"id":2076797,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T08:15:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8066,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition d’après la dépense"}]}