25362025-11-28T11:39:50Z233JürgStahl2229920180072Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit3663132NT2019-03-21T15:23:44ZRespingere l'art. 1Accogliere l'articolo secondo la regola sul freno alle spese18559Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen2230020180072Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit3663332NT2019-03-21T15:24:42ZRespingere il progettoAccettare il progetto18560Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen2193520180073Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon3614731NT2019-03-05T10:03:43ZRespingere il progettoAccettare il progetto18195Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon2235220180073Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon3670132Yes2019-03-22T10:50:26ZRespingere il progettoAccettare il progetto18612Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon2233320180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666331No2019-03-22T09:06:38ZProposta della minoranza Müri (non entrare in materia) Proposta della maggioranza (entrare in materia)18593Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222233420180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666531No2019-03-22T09:07:58ZRespingere l'articoloAccettarel'articolo secondo la regola del freno alle spese18594Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222233520180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666731No2019-03-22T09:08:58ZRespingere il progettoAccettare il progetto18595Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222237020180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672531Yes2019-05-07T16:46:06ZProposta della minoranza SchwanderProposta della maggioranza18630Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237220180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672731Yes2019-05-07T16:47:51ZRespingere l'art 3aAccettare l'art. 3a secondo la regola sul freno alle spese18632Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237320180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672931Yes2019-05-07T16:49:01ZRespingere l'art 4Accettare l'art. 4 secondo la regola sul freno alle spese18633Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237420180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673131Yes2019-05-07T16:50:23ZRespingere l'art 19aAccettare l'art. 19a secondo la regola sul freno alle spese18634Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237520180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673331Yes2019-05-07T16:51:35ZProposta della minoranza Egger ThomasProposta della maggioranza (secondo CF)18635Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237620180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673531Yes2019-05-07T16:52:52ZRespingere l'art 19c cpv. 1-3Accettare l'art. 19c cpv. 1-3 secondo la regola sul freno alle spese18636Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237720180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673731Yes2019-05-07T17:32:07ZProposta della minoranza Bendahan (=secondo diritto vigente)Proposta della maggioranza (=stralciare, secondo CF)18637Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237820180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673931No2019-05-07T17:33:19ZProposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)Proposta della maggioranza18638Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237920180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674131Yes2019-05-07T17:34:35ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza18639Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238020180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674331Yes2019-05-07T17:35:33ZRespingere l'art. 9Accettare l'art. 9 secondo la regola sul freno alle spese18640Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238120180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674531Yes2019-05-07T18:10:17ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza18641Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238220180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674731Yes2019-05-07T18:11:17ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza (secondo CF)18642Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238320180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674931Yes2019-05-07T18:12:17ZProposta della minoranza BourgeoisProposta della maggioranza18643Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238420180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3675131Yes2019-05-07T18:13:26ZRespingere il progettoAccettare il progetto18644Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2197120180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3618731NT2019-03-06T10:26:36ZProposta della minoranza Brand Proposta della maggioranza18231Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197320180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3618931No2019-03-06T10:40:31ZProposta individuale Herzog Proposta della commissione18233Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197420180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3619131Yes2019-03-06T10:47:19ZProposta della minoranza Ruiz RebeccaProposta della maggioranza (secondo CS e CF)18234Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197520180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3619331Yes2019-03-06T10:53:53ZProposta della minoranza Ruiz RebeccaProposta della maggioranza18235Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197620180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3619531Yes2019-03-06T10:55:26ZRespingere l'articoloAccettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese18236Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197720180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3619731No2019-03-06T11:13:51ZProposta della minoranza Aeschi ThomasProposta della maggioranza (secondo CS e CF)18237Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197820180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3619931Yes2019-03-06T11:22:42ZProposta della minoranza Heim (ripresa da Gysi)Proposta della maggioranza (secondo CS e CF)18238Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2197920180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3620131Yes2019-03-06T11:24:25ZRespingere il progettoAccettare il progetto18239Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2215720180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3643931No2019-03-14T08:28:31ZArt. 56a (vale anche per art. 60a, art. 87 cpv. 1 lett. h)Proposta della minoranza Sauter (stralciare) Proposta della maggioranza18417Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2222820180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3652731No2019-03-19T10:23:14ZProposta della minoranza Sauter (secondo CF)Proposta della maggioranza (mantenere)18488Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2223320180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3653332No2019-03-19T10:59:18ZRespingere la proposta di rivenire Accettare la proposta di rivenire18493Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2223420180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3653532No2019-03-19T11:00:41ZProposta della minoranza Sauter (secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere) 18494Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2229220180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3661731Yes2019-03-21T08:07:32ZReiezione della propostaAdesione alla proposta della conferenza di conciliazione18552Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2235320180081Heilmittelgesetz. Neue Medizinprodukte-Regulierung3670332Yes2019-03-22T10:51:18ZRespingere il progettoAccettare il progetto18613Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)2224820180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3654931NT2019-03-20T09:30:00ZProposta della minoranza Aeschi Thomas (non entrare in materia)Proposta della maggioranza (entrare in materia)18508Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2224920180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3655131NT2019-03-20T10:08:17ZProposta SchneebergerProposta della maggioranza18509Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225020180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3655331NT2019-03-20T10:09:21ZProposta della minoranza Barazzone (secondo CF)Proposta Schneeberger18510Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225120180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3655531NT2019-03-20T10:22:23ZProposta della minoranza MarraProposta della maggioranza18511Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225220180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3655731NT2019-03-20T10:23:51ZProposta della minoranza MarraProposta della maggioranza18512Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225320180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3655931NT2019-03-20T10:38:13ZProposta della minoranza Marra (secondo CF) Proposta della maggioranza (stralciare = diritto vigente)18513Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225420180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3656131NT2019-03-20T10:39:15ZProposta della minoranza Aeschi ThomasProposta della maggioranza18514Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225520180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3656331NT2019-03-20T10:49:13ZProposta della minoranza Marra (secondo CF) Proposta della maggioranza18515Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2225620180082Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke3656531NT2019-03-20T10:50:52ZRespingere il progettoAccettare il progetto18516Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke2221620180083Kulturgütertransfergesetz und Seeschifffahrtsgesetz. Änderung3651531NT2019-03-19T08:26:46ZRespingere il progettoAccettare il progetto18476Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes und über seine Umsetzung (Änderung des Kulturgütertransfer- und des Seeschifffahrtsgesetzes)2221920180084Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung3651732NT2019-03-19T08:42:44ZRespingere il progettoAccettare il progetto18479Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft2222020180091Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung3651932No2019-03-19T09:54:23ZProposta del Consiglio federale e proposta individuale Aeschi Thomas Proposta della maggioranza e minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)18480Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)2222120180091Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung3652132Yes2019-03-19T09:55:31ZProposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)Proposta della maggioranza (secondo CF)18481Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)2222220180091Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung3652332Yes2019-03-19T10:03:44ZProposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)Proposta della maggioranza (secondo CF)18482Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)22223true20180091Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung3652532Yes2019-03-19T10:05:05ZRespingere il progettoAccettare il progetto18483Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)