25382025-11-28T11:39:52Z235PierreTriponez783420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429967Yes2010-06-08T09:11:40ZArt. 1aAntrag NeirynckAntrag der Kommission4094Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430167Yes2010-06-08T09:24:18ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4095Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430367No2010-06-08T09:59:41ZArt. 2Antrag der Minderheit Theiler/Schneider AmmanAntrag der Mehrheit4098Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430567Yes2010-06-08T10:00:51ZGesamtabstimmung4099Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443167No2010-06-15T08:56:24ZEintretenAntrag der Minderheit Theiler (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)4174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443367Yes2010-06-15T09:37:25ZArt. 1aAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit4175Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791720100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443567Yes2010-06-15T09:38:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit4177Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443767Yes2010-06-15T09:38:52ZArt. 1aAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4178Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444167Yes2010-06-15T09:40:24ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4179Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792020100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443967No2010-06-15T09:39:37ZArt. 1aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Neirynck4180Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792220100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444367No2010-06-15T10:06:08ZArt. 2Antrag der Minderheit TheilerAntrag der Mehrheit4182Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792320100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444567Yes2010-06-15T10:06:58ZGesamtabstimmung4183Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls796320100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1449767No2010-06-16T15:44:01ZArt. 2Antrag der Minderheit TheilerAntrag der Mehrheit4223Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls798520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1452567Yes2010-06-17T09:19:18ZAntrag der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag Leutenegger-Oberholzer (=Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag der Konferenz4245Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls803420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463166Yes2010-09-13T15:36:44ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4294Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463366Yes2010-09-13T15:52:24ZArt. 1 (gilt auch für Art. 2bis)Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer/ThaneiAntrag der Mehrheit4295Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463566Yes2010-09-13T16:00:05ZArt. 3, Abs. 2Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4296Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463766No2010-09-13T16:16:04ZArt. 4Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit4297Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463966Yes2010-09-13T16:31:03ZArt. 5, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4298Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803920100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464366NT2010-09-13T16:39:04ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4299Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804020100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464766Yes2010-09-13T17:01:58ZArt. 7, Bst. b, Ziff. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4300Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464966Yes2010-09-13T17:07:31ZArt. 8Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4301Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804220100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465166Yes2010-09-13T17:19:42ZArt. 9, Abs. 2bisAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4302Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804320100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465566EH2010-09-13T17:29:42ZArt. 10, Abs. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4303Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465766Yes2010-09-13T17:30:36ZArt. 10, Abs. 3Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer / Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4304Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465966Yes2010-09-13T17:31:35ZGesamtabstimmung4305Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464166Yes2010-09-13T16:31:53ZArt. 5, Abs. 3Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4306Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464566Yes2010-09-13T16:55:06ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4307Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465366Yes2010-09-13T17:20:30ZArt. 9, Abs. 6Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4308Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)839120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1518968Yes2010-10-01T09:33:52ZSchlussabstimmung4651Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)864520100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1559968NT2010-12-15T17:18:32ZProposition de la minorité II de BumanProposition de la majorité4905Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes864620100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1560168NT2010-12-15T17:59:48ZProposition de la minorité I Baader CasparProposition de la majorité4906Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes864720100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1560368NT2010-12-15T18:01:13Z4907Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes969420100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1738343Yes2011-06-17T10:39:01Z5954Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes841220100041Voranschlag 20111521767Yes2010-11-29T18:59:49ZRückweisungsantrag FöhnAntrag Föhn (Rückweisung an den BR)Antrag der Kommission (keine Rückweisung an den BR)4672841420100041Voranschlag 20111522167NT2010-11-30T08:39:15ZProposition de la minorité Zuppiger/FüglistallerProposition de la majorité4674Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841520100041Voranschlag 20111522367NT2010-11-30T09:10:14ZProposition de la minorité II FüglistallerProposition de la minorité I Füglistaller4675Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841620100041Voranschlag 20111522567NT2010-11-30T09:11:05ZProposition de la minorité II FüglistallerProposition de la majorité4676Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841720100041Voranschlag 20111522767Yes2010-11-30T09:29:56ZProposition de la minorité BänzigerProposition de la majorité4677Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841820100041Voranschlag 20111522967Yes2010-11-30T09:56:23ZProposition de la minorité VischerProposition de la majorité4678Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841920100041Voranschlag 20111523167EH2010-11-30T10:18:45ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité4679Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842020100041Voranschlag 20111523367Yes2010-11-30T11:07:42ZProposition de la minorité Wyss UrsulaProposition de la majorité4680Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842120100041Voranschlag 20111523567Yes2010-11-30T11:08:35ZProposition de la minorité GrinProposition de la majorité4681Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842220100041Voranschlag 20111523767Yes2010-11-30T11:09:26ZProposition de la minorité GrinProposition de la majorité4682Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842320100041Voranschlag 20111523967EH2010-11-30T11:10:18ZProposition de la minorité BrönnimannProposition de la majorité4683Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842420100041Voranschlag 20111524167Yes2010-11-30T11:11:14ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité4684Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842520100041Voranschlag 20111524367Yes2010-11-30T11:43:38ZProposition de la minorité LoepfeProposition de la majorité4685Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842620100041Voranschlag 20111524567Yes2010-11-30T11:44:38ZProposition de la minorité Wyss UrsulaProposition de la majorité4686Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842720100041Voranschlag 20111524767Yes2010-11-30T12:09:16ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité4687Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20118428true20100041Voranschlag 20111524967Yes2010-11-30T12:10:06ZProposition de la minorité CarobbioProposition de la majorité4688Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011