25382025-11-28T11:39:52Z235PierreTriponez870120100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1571768Yes2010-12-17T10:34:20Z4961Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Verstärkung des Einlegerschutzes)885620100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1596967Yes2011-03-07T18:50:16ZProposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)5116Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen)885720100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1597167Yes2011-03-07T19:18:32ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5117Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen)885820100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1597367Yes2011-03-07T19:32:53ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5118Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen)885920100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1597567Yes2011-03-07T19:34:11Z5119Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen)905020100049Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung1631968Yes2011-03-18T08:54:34Z5310Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen)782620100050Begrenzung volkswirtschaftlicher Risiken durch Grossunternehmen. Planung von Massnahmen1428367Yes2010-06-07T22:17:54ZEintretenAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)4086Bundesbeschluss über die Planung von Massnahmen zur Begrenzung volkswirtschaftlicher Risiken durch Grossunternehmen850620100053FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)1537768Yes2010-12-06T20:56:58Z4766Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf850720100053FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)1537968Yes2010-12-06T20:58:40Z4767Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf850820100053FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)1538168Yes2010-12-06T21:01:09ZRejeter la proposition de réexamen Brunschwig-GrafAdopter la proposition de réexamen Brunschwig-Graf4768Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf850920100053FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)1538368Yes2010-12-06T21:02:16Z4769Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf858420100055Immobilienbotschaft EFD 20101549366NT2010-12-09T10:41:15Z4844Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010)858520100055Immobilienbotschaft EFD 20101549566NT2010-12-09T10:42:13Z4845Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010)863120100056Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln1557367NT2010-12-15T10:40:58Z4891Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr863220100056Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln1557567NT2010-12-15T10:41:46Z4892Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr9030201000576 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative1628166NT2011-03-17T12:36:25ZProposition de la minorité Rennwald (accepter l'initiative)Proposition de la majorité (rejeter l'initiative)5290Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle"9032201000576 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative1627966NT2011-03-17T12:35:02ZRejeter la proposition von Graffenried (entrer en matière sur le contre-projet)Adopter la proposition von Graffenried (entrer en matière sur le contre-projet)52929695201000576 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative1738543Yes2011-06-17T10:39:36Z5955Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle"880620100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1588166NT2011-03-02T15:21:35ZProposition de la minorité Heer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5066Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität880720100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1588366NT2011-03-02T15:22:27ZProposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)5067Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität880820100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1588566Yes2011-03-02T15:37:27ZProposition de la minorité Sommaruga CarloProposition de la majorité5068Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität880920100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1588766Yes2011-03-02T15:51:20ZProposition de la minorité Schmid-Federer/IngoldProposition de la majorité5069Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität881020100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1588966Yes2011-03-02T15:52:22Z5070Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität905120100058Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung1632168Yes2011-03-18T08:55:24Z5311Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität903820100059Sicherheitspolitik der Schweiz. Bericht1629166No2011-03-17T17:05:06ZRejeter la proposition de la minorité I Schlüer (ne pas renvoyer au CF)Adopter la proposition de la minorité I Schlüer (renvoyer au CF)5298903920100059Sicherheitspolitik der Schweiz. Bericht1629366No2011-03-17T17:06:00ZRejeter la proposition de la minorité II Müller Geri (ne pas renvoyer au CF)Adopter la proposition de la minorité II Müller Geri (renvoyer au CF)5299961720100060Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative1722942No2011-06-15T17:51:23ZProposition de la minorité TheilerProposition de la majorité5877Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter"961820100060Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative1723142Yes2011-06-15T17:52:54ZProposition de la minorité (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)5878Bundesgesetz über die Besteuerung des privaten Wohneigentums (Wohneigentumsbesteuerung)853020100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121542166Yes2010-12-07T12:43:45Z4790Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)853120100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121542366Yes2010-12-07T12:45:15Z4791Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2011-2012853220100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121556166No2010-12-15T09:43:26ZProposition de la minorité von RotzProposition de la majorité4792Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012853320100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121556366No2010-12-15T09:44:23Z4793Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012853520100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121556766EH2010-12-15T09:51:36Z4795Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Infrastruktur der Schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2011-2012853620100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121556566EH2010-12-15T09:45:13Z4796Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012853720100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121556966Yes2010-12-15T09:52:32Z4797Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Infrastruktur der Schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2011-2012870220100061Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-20121571968No2010-12-17T10:35:54Z4962Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)863320100062Globale Umwelt. Rahmenkredit1557766No2010-12-15T11:52:38ZProposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)4893Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt863420100062Globale Umwelt. Rahmenkredit1557966No2010-12-15T12:03:36ZProposition de la minorité RutschmannProposition de la majorité4894Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt863520100062Globale Umwelt. Rahmenkredit1558166No2010-12-15T12:04:38Z4895Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt863620100062Globale Umwelt. Rahmenkredit1558366No2010-12-15T12:05:26Z4896Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt850020100064Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131536766No2010-12-06T19:07:11ZProposition de la minorité I SchelbertProposition de la majorité4760Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013850120100064Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131536966No2010-12-06T19:08:05ZProposition du Conseil fédéralProposition de la majorité4761Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013850320100064Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131537166Yes2010-12-06T19:09:17ZProposition de la minorité II WalterProposition de la majorité4763Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013850420100064Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131537366No2010-12-06T19:10:16Z4764Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013850520100064Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131537566No2010-12-06T19:11:09Z4765Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013861120100065Zuteilung von Organen zur Transplantation. Vereinbarung mit Liechtenstein1554166Yes2010-12-14T09:22:32Z4871Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Zuteilung von Organen zur Transplantation905220100065Zuteilung von Organen zur Transplantation. Vereinbarung mit Liechtenstein1632368Yes2011-03-18T08:56:18Z5312Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Zuteilung von Organen zur Transplantation918020100066Steuern vom Einkommen und Vermögen. Vermeidung der Doppelbesteuerung1651366Yes2011-04-13T18:18:18Z5440Bundesgesetz über die Anerkennung privater Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen969620100066Steuern vom Einkommen und Vermögen. Vermeidung der Doppelbesteuerung1738743Yes2011-06-17T10:40:16Z5956Bundesgesetz über die Anerkennung privater Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen8593true20100067Wohnraumförderung. Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen1550567No2010-12-13T17:06:02ZProposition de la minorité Müller Philip (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)4853Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung