{"id":2540,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":225,"firstName":"René","lastName":"Vaudroz","affairVotes":[{"id":1058,"affairId":20030078,"affairTitle":"Zollgesetz","councillorVote":{"id":447199,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T12:59:09Z","divisionText":"Art. 118, 119. 120","meaningNo":"Antrag Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":1344,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":1059,"affairId":20030078,"affairTitle":"Zollgesetz","councillorVote":{"id":447202,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T15:17:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1345,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":1545,"affairId":20030078,"affairTitle":"Zollgesetz","councillorVote":{"id":448653,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1973,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":756,"affairId":20030079,"affairTitle":"Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung","councillorVote":{"id":446313,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-07T19:29:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":981,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung"},{"id":992,"affairId":20030401,"affairTitle":"Einführung eines Finanzreferendums","councillorVote":{"id":447007,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-22T18:45:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":1269,"submissionText":""},{"id":993,"affairId":20030402,"affairTitle":"Einführung eines Behördenreferendums","councillorVote":{"id":447010,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-22T18:46:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der SVP = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Kommission = Keine Folge geben","registrationNumber":1270,"submissionText":""},{"id":849,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":446585,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-22T18:50:11Z","divisionText":"Pa.Iv. Giezendanner","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":1095,"submissionText":""},{"id":3293,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":463739,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-05T09:23:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4282,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":3294,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":463742,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-05T09:28:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4283,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":990,"affairId":20030414,"affairTitle":"Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes","councillorVote":{"id":447001,"decision":"No"},"date":"2004-09-22T18:52:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der SVP = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Kommission = Keine Folge geben","registrationNumber":1267,"submissionText":""},{"id":659,"affairId":20030419,"affairTitle":"Minimalprämie in der Unfallversicherung","councillorVote":{"id":446029,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-01T19:00:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":855,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)"},{"id":1148,"affairId":20030419,"affairTitle":"Minimalprämie in der Unfallversicherung","councillorVote":{"id":447460,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:28:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)"},{"id":969,"affairId":20030421,"affairTitle":"Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin","councillorVote":{"id":446941,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-21T12:45:18Z","divisionText":"Gewässerschutzgesetz\u000d\u000aÄnderung\u000d\u000aGesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1239,"submissionText":""},{"id":1149,"affairId":20030421,"affairTitle":"Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin","councillorVote":{"id":447463,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:29:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1452,"submissionText":""},{"id":1411,"affairId":20030440,"affairTitle":"Mehr Frauen in Verwaltungsräten von Gesellschaften mit Bundesbeteiligungen","councillorVote":{"id":458356,"decision":"EH"},"date":"2005-03-01T12:48:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Seiler \/ Baumann) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":1787,"submissionText":""},{"id":1138,"affairId":20030447,"affairTitle":"Lohnausweis","councillorVote":{"id":447433,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-07T17:09:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fässler) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":1441,"submissionText":""},{"id":3338,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":463874,"decision":"No"},"date":"2007-06-07T13:05:12Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (=Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)","registrationNumber":4335,"submissionText":"Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton\/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)"},{"id":3792,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465231,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:00:42Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Müller Philipp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4853,"submissionText":""},{"id":3793,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465232,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:01:45Z","divisionText":"Art. 15b, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Schlüer","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4855,"submissionText":""},{"id":3794,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465237,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:04:01Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Roth-Bernasconi","registrationNumber":4856,"submissionText":""},{"id":3795,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465238,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:05:04Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Hubmann","registrationNumber":4857,"submissionText":""},{"id":3796,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465243,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:06:08Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. e-i","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit V Müller Philipp","registrationNumber":4858,"submissionText":""},{"id":3797,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465244,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:07:10Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Roth-Bernasconi","registrationNumber":4859,"submissionText":""},{"id":3798,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465249,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:08:14Z","divisionText":"Art. 15a, 15b, 15, c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4860,"submissionText":""},{"id":3801,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465256,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T11:00:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4863,"submissionText":""},{"id":3802,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":465261,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:02:53Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4864,"submissionText":""},{"id":1936,"affairId":20030455,"affairTitle":"Einbürgerung. Mehr Freiheit für Gemeinden und Kantone","councillorVote":{"id":459737,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-03T18:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":2494,"submissionText":""},{"id":1998,"affairId":20030458,"affairTitle":"Besteuerung nach dem Aufwand. Aufhebung","councillorVote":{"id":459923,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-06T18:51:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Remo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2570,"submissionText":""},{"id":959,"affairId":20030459,"affairTitle":"Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen","councillorVote":{"id":446914,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:31:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1227,"submissionText":"Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen"},{"id":960,"affairId":20030459,"affairTitle":"Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen","councillorVote":{"id":446917,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-20T19:21:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1228,"submissionText":"Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen"},{"id":1019,"affairId":20030460,"affairTitle":"Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes","councillorVote":{"id":447088,"decision":"NT"},"date":"2004-09-27T17:19:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung"},{"id":1382,"affairId":20030460,"affairTitle":"Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes","councillorVote":{"id":458267,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-17T08:39:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1735,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung"},{"id":3652,"affairId":20030463,"affairTitle":"Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*","councillorVote":{"id":464809,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T12:09:40Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4740,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)"},{"id":3656,"affairId":20030463,"affairTitle":"Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*","councillorVote":{"id":464821,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T12:14:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4744,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)"},{"id":1450,"affairId":20030467,"affairTitle":"AHV. Flexibles Rentenalter *","councillorVote":{"id":448373,"decision":"NT"},"date":"2005-03-03T11:55:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1838,"submissionText":""},{"id":1560,"affairId":20030471,"affairTitle":"Die Einführung von Road-Pricing-Modellen vereinfachen *","councillorVote":{"id":448693,"decision":"NT"},"date":"2005-03-17T16:58:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":1988,"submissionText":""},{"id":341,"affairId":20032024,"affairTitle":"Polizeimittel bei Grossanlässen","councillorVote":{"id":444976,"decision":"NT"},"date":"2004-03-10T15:17:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Motion überweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnehmen, Keine Folge geben)","registrationNumber":433,"submissionText":""},{"id":145,"affairId":20033225,"affairTitle":"Rückzug des EU-Beitrittsgesuches","councillorVote":{"id":444048,"decision":"No"},"date":"2003-12-16T12:40:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":206,"submissionText":""},{"id":2024,"affairId":20033599,"affairTitle":"Bundesamt für Kinder, Jugendliche und Familien *","councillorVote":{"id":459998,"decision":"No"},"date":"2005-11-29T12:51:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2611,"submissionText":""},{"id":2531,"affairId":20033603,"affairTitle":"Massnahmenplan für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf *","councillorVote":{"id":461495,"decision":"Yes"},"date":"2006-05-11T11:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":3241,"submissionText":""},{"id":3194,"affairId":20033608,"affairTitle":"Energie-Etikette für Motorfahrzeuge nach CO2-Emission *","councillorVote":{"id":463451,"decision":"NT"},"date":"2007-03-21T20:05:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":4147,"submissionText":""},{"id":3195,"affairId":20033648,"affairTitle":"Geld für erneuerbare Energieträger statt für Atomforschung *","councillorVote":{"id":463454,"decision":"NT"},"date":"2007-03-21T20:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4148,"submissionText":""},{"id":3196,"affairId":20033656,"affairTitle":"Klimarappen nicht exportieren *","councillorVote":{"id":463457,"decision":"NT"},"date":"2007-03-21T20:07:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4149,"submissionText":""},{"id":1706,"affairId":20033669,"affairTitle":"Beschlagnahme und Einzug von Fahrzeugen bei Strassenverkehrsdelikten *","councillorVote":{"id":459065,"decision":"No"},"date":"2005-06-13T18:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2194,"submissionText":""},{"id":369,"affairId":20040005,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2003. Bericht","councillorVote":{"id":445096,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-16T13:16:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend Rückversicherungsverträge auf dem Gebiet der Exportrisikogarantie zwischen der Schweiz und Schweden sowie zwischen der Schweiz und Tschechien"},{"id":1018,"affairId":20040010,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz","councillorVote":{"id":447085,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-27T17:02:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1300,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)"},{"id":1547,"affairId":20040010,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz","councillorVote":{"id":448659,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:54:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1975,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)"},{"id":689,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":446113,"decision":"NT"},"date":"2004-06-03T16:18:11Z","divisionText":"Art. 2, Bst. a1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Zuppiger)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":897,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":708,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":446169,"decision":"NT"},"date":"2004-06-04T09:14:26Z","divisionText":"Art. 3, Bst. c","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit VI (de Buman)","registrationNumber":920,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":722,"hasMorePages":true,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":446211,"decision":"NT"},"date":"2004-06-04T11:49:49Z","divisionText":"Art. 7, Bst. g bis","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Gysin Remo)","registrationNumber":943,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"}]}