{"id":2542,"updated":"2025-11-28T11:39:53Z","elanId":227,"firstName":"Hansruedi","lastName":"Wandfluh","affairVotes":[{"id":6643,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1226990,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T08:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2903,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6644,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1227390,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T08:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2904,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6645,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1227590,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T08:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2905,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6647,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1227190,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T08:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2907,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6648,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1227790,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T09:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2908,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6649,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1227990,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T09:16:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2909,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6650,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1228190,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T09:31:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2910,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6651,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1228390,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T09:33:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2911,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6897,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1269790,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-26T08:10:56Z","divisionText":"Art. 11a, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3157,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6898,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1269990,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-26T08:21:24Z","divisionText":"Art. 21, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3158,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6899,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1270190,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-26T08:39:11Z","divisionText":"Art. 31, Abs. 1, Bst. d und Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3159,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7074,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1301590,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T08:10:31Z","divisionText":"Art. 11a, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Voruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3334,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7075,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1301790,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T08:22:08Z","divisionText":"Art. 21, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3335,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7076,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1301990,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T08:32:41Z","divisionText":"Art. 31, Abs. 1, Bst. d und Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3336,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7173,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1317790,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T11:00:55Z","divisionText":"Art. 11a, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Borer (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":3433,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7174,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1317990,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T11:02:17Z","divisionText":"Art. 31, Abs. 1, Bst. d und Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Borer (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":3434,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7202,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1324192,"decision":"No"},"date":"2009-12-11T10:11:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3462,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7203,"affairId":20090044,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes","councillorVote":{"id":1324392,"decision":"No"},"date":"2009-12-11T10:12:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3463,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008\/51\/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":6483,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1200190,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T10:39:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe des Verts (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (enter en matière)","registrationNumber":2743,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6484,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1200390,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T10:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Schelbert)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2744,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6485,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1200590,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T10:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Rechtsteiner Paul)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2745,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6486,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1200790,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T11:12:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2746,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6488,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1200990,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Meier-Schatz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2748,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6489,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1201190,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la minorité III (Baader)","registrationNumber":2749,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6490,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1201390,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Meier-Schatz)","registrationNumber":2750,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6491,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1201590,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:17:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Haller","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Meier-Schatz)","registrationNumber":2751,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6494,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1201790,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:21:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Tschümperlin","meaningYes":"Adopter la proposition Tschümperlin","registrationNumber":2754,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6495,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1202190,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Spuhler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2755,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6496,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1202390,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T13:02:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Fehr Hans-Jürg)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Schelbert)","registrationNumber":2756,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6497,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1202590,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T13:03:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Fehr Hans-Jürg)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2757,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6498,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1202790,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T13:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2758,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6499,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1201990,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T12:27:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2759,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6660,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1229790,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T11:22:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Spuhler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2920,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6793,"affairId":20090045,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1252792,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3053,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern"},{"id":6729,"affairId":20090046,"affairTitle":"Verein Memoriav. Finanzhilfen 2010-2013","councillorVote":{"id":1240390,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T09:20:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Müri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2989,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2010-2013"},{"id":6730,"affairId":20090046,"affairTitle":"Verein Memoriav. Finanzhilfen 2010-2013","councillorVote":{"id":1240590,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:21:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Widmer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2990,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2010-2013"},{"id":6731,"affairId":20090046,"affairTitle":"Verein Memoriav. Finanzhilfen 2010-2013","councillorVote":{"id":1240790,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:21:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2991,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2010-2013"},{"id":6732,"affairId":20090046,"affairTitle":"Verein Memoriav. Finanzhilfen 2010-2013","councillorVote":{"id":1240990,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T09:22:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2992,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2010-2013"},{"id":7513,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1376191,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T09:51:33Z","divisionText":"Art. 6b, Abs. 2-5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3773,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7514,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1376391,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T10:00:59Z","divisionText":"Art. 8, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3774,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7515,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1376591,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T10:04:46Z","divisionText":"Art. 37, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3775,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7516,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1376791,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T10:17:55Z","divisionText":"Art. 39, Abs. 4bis","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3776,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7517,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1376991,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T10:18:43Z","divisionText":"Art. 39, Abs. 5","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3777,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7518,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1377191,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T10:20:50Z","divisionText":"Art. 40b, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7519,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1377391,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T10:29:25Z","divisionText":"Art. 40e, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3779,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7520,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1377591,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:39:09Z","divisionText":"Art. 49, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7521,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1377791,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:54:28Z","divisionText":"Art. 103b","meaningNo":"Antrag Hany","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7522,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1377991,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T10:55:27Z","divisionText":"Art. 103b - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7523,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1378191,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T11:05:26Z","divisionText":"Art. 107a, Abs. 2 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":7524,"hasMorePages":true,"affairId":20090047,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Teilrevision I","councillorVote":{"id":1378391,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T11:06:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"}]}