{"id":2542,"updated":"2026-04-23T13:16:09Z","elanId":227,"firstName":"Hansruedi","lastName":"Wandfluh","affairVotes":[{"id":10365,"affairId":20090510,"affairTitle":"Erhalt des Viehexportes aus der Schweiz","councillorVote":{"id":1851472,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T08:13:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013"},{"id":8366,"affairId":20090513,"affairTitle":"Eidgenössische Kommission für Religionsfragen","councillorVote":{"id":1514392,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T12:43:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4626,"submissionText":""},{"id":9288,"affairId":20090514,"affairTitle":"Sexuelle Belästigung wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":1667167,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T12:58:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss Brigit (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5548,"submissionText":""},{"id":8601,"affairId":20090515,"affairTitle":"Die Zukunft der schweizerischen Landwirtschaft","councillorVote":{"id":1552192,"decision":"No"},"date":"2010-12-13T18:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4861,"submissionText":""},{"id":8367,"affairId":20090518,"affairTitle":"Einführung der Gesetzesinitiative","councillorVote":{"id":1514592,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T12:44:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hodgers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4627,"submissionText":""},{"id":9145,"affairId":20090521,"affairTitle":"Gültigkeit von Volksinitiativen. Juristischer Entscheid vor Beginn der Unterschriftensammlung","councillorVote":{"id":1647191,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T12:59:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hodgers (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5405,"submissionText":""},{"id":10276,"affairId":20090522,"affairTitle":"Überhöhte Lohnbezüge bei den Verwertungsgesellschaften. Ergänzung des Urheberrechtsgesetzes","councillorVote":{"id":1837673,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-06T12:57:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6536,"submissionText":""},{"id":8805,"affairId":20090524,"affairTitle":"Verbot von Meinungsumfragen zu Wahlen und Abstimmungen für Radio und Fernsehen","councillorVote":{"id":1587990,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T12:27:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5065,"submissionText":""},{"id":8602,"affairId":20090525,"affairTitle":"Eine Regierung, die regiert. Bundesratswahl mit unveränderbaren Listen","councillorVote":{"id":1552392,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T18:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hiltpold (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4862,"submissionText":""},{"id":8282,"affairId":20090526,"affairTitle":"Finanzierung von Institutionen für Behinderte","councillorVote":{"id":1502390,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:42:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4542,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":8283,"affairId":20090526,"affairTitle":"Finanzierung von Institutionen für Behinderte","councillorVote":{"id":1502590,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4543,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":8649,"affairId":20090527,"affairTitle":"Anwendung der Ventilklausel durch das Parlament","councillorVote":{"id":1560592,"decision":"NT"},"date":"2010-12-15T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4909,"submissionText":""},{"id":8650,"affairId":20090529,"affairTitle":"Vorstoss gegen die Vorstossflut","councillorVote":{"id":1560792,"decision":"NT"},"date":"2010-12-15T18:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Theiler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4910,"submissionText":""},{"id":8291,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1503790,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T11:46:46Z","divisionText":"Art. 57, Abs. 4, Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmidt Roberto","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4551,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":8292,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1503990,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T11:47:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4552,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":8382,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1517592,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:28:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4642,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":6783,"affairId":20092000,"affairTitle":"Besondere militärische Güter gemäss Güterkontrollgesetz sollen als Kriegsmaterial gelten","councillorVote":{"id":1250792,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T09:40:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (renvoyer à la commission, en chargeant celle-ci d'élaborer une intervention qui aille dans le sens de la pétition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3043,"submissionText":""},{"id":7987,"affairId":20092006,"affairTitle":"Gegen Armut und Ausgrenzung","councillorVote":{"id":1454790,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:13:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4247,"submissionText":""},{"id":6291,"affairId":20093006,"affairTitle":"Roma-Unterstützungsprogramme","councillorVote":{"id":1165790,"decision":"No"},"date":"2009-06-10T12:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reymond (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":2551,"submissionText":""},{"id":6305,"affairId":20093007,"affairTitle":"Steuereffizienz im Gebäudesanierungsbereich","councillorVote":{"id":1167790,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T12:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2565,"submissionText":""},{"id":5555,"affairId":20093009,"affairTitle":"Änderung des Revisionsentwurfes zur Arbeitslosenversicherung","councillorVote":{"id":1039392,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:36:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1815,"submissionText":""},{"id":5556,"affairId":20093010,"affairTitle":"Funktionsfähigkeit der Finma überprüfen","councillorVote":{"id":1039592,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:37:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1816,"submissionText":""},{"id":6082,"affairId":20093011,"affairTitle":"Verstärkter Schutz für die Opfer von Frauenhandel","councillorVote":{"id":1131191,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T10:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brunschwig Graf (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2342,"submissionText":""},{"id":6083,"affairId":20093016,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1131590,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T11:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":2343,"submissionText":""},{"id":6084,"affairId":20093016,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1131392,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T10:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Sommaruga Carlo","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Sommaruga Carlo","registrationNumber":2344,"submissionText":""},{"id":6321,"affairId":20093017,"affairTitle":"Kompensation von Lohnausfällen für Spezialisten","councillorVote":{"id":1168591,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T17:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2581,"submissionText":""},{"id":6421,"affairId":20093018,"affairTitle":"Verbot von ineffizienten Glühbirnen ab 2012","councillorVote":{"id":1189190,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T08:50:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2681,"submissionText":""},{"id":5639,"affairId":20093019,"affairTitle":"Weniger Risiken für den Finanzmarkt","councillorVote":{"id":1039792,"decision":"EH"},"date":"2009-03-09T21:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1899,"submissionText":""},{"id":10414,"affairId":20093026,"affairTitle":"Adoption ab dem zurückgelegten 30. Lebensjahr","councillorVote":{"id":1857872,"decision":"No"},"date":"2011-12-15T11:15:00Z","divisionText":"Abgeänderte Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nydegger (abgeänderte Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abgeänderte Motion annehmen)","registrationNumber":6674,"submissionText":""},{"id":7986,"affairId":20093029,"affairTitle":"Vertrauen in den Finanzplatz Schweiz wiederherstellen","councillorVote":{"id":1453392,"decision":"No"},"date":"2010-06-17T12:54:36Z","divisionText":"Motion 09.3029","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4246,"submissionText":""},{"id":8144,"affairId":20093047,"affairTitle":"Revision der Mehrwertsteuer unter ökologischen und sozialen Gesichtspunkten","councillorVote":{"id":1480792,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:23:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4404,"submissionText":""},{"id":8981,"affairId":20093048,"affairTitle":"Anwendung der Grundsätze der industriellen Ökologie","councillorVote":{"id":1619592,"decision":"No"},"date":"2011-03-14T18:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5241,"submissionText":""},{"id":8145,"affairId":20093049,"affairTitle":"Öffentliche Unterstützung für Banken. Verantwortungsvolle Investitionspolitik","councillorVote":{"id":1480992,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:24:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4405,"submissionText":""},{"id":8982,"affairId":20093050,"affairTitle":"Investition in die Aus- und Weiterbildung von Solarfachleuten","councillorVote":{"id":1619792,"decision":"No"},"date":"2011-03-14T18:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5242,"submissionText":""},{"id":8983,"affairId":20093052,"affairTitle":"Postgelder in der Schweiz anlegen","councillorVote":{"id":1619992,"decision":"No"},"date":"2011-03-14T18:50:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5243,"submissionText":""},{"id":6169,"affairId":20093057,"affairTitle":"Ausweisentzug nach Verkehrsunfällen mit tödlichem Ausgang bei grober Verletzung der Verkehrsregeln","councillorVote":{"id":1147192,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:21:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2429,"submissionText":""},{"id":8984,"affairId":20093060,"affairTitle":"Biomassestrategie","councillorVote":{"id":1620192,"decision":"No"},"date":"2011-03-14T18:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5244,"submissionText":""},{"id":8146,"affairId":20093063,"affairTitle":"Internationale Amtshilfe in Steuersachen beschleunigen","councillorVote":{"id":1481192,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:24:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4406,"submissionText":""},{"id":8147,"affairId":20093064,"affairTitle":"Pauschalsteuer. Trockenlegung aller Steueroasen","councillorVote":{"id":1481392,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:25:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4407,"submissionText":""},{"id":6566,"affairId":20093066,"affairTitle":"Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing","councillorVote":{"id":1214192,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:12:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2826,"submissionText":""},{"id":7598,"affairId":20093066,"affairTitle":"Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing","councillorVote":{"id":1388791,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:41:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Annahme der abgeänderten Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3858,"submissionText":""},{"id":8814,"affairId":20093067,"affairTitle":"Frauen in alle Verwaltungsräte","councillorVote":{"id":1589592,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:44:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5074,"submissionText":""},{"id":8985,"affairId":20093071,"affairTitle":"Überprüfung von Frequenzreserven innerhalb der unterschiedlichen Versorgungsgebiete der Schweiz","councillorVote":{"id":1621192,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:20:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5245,"submissionText":""},{"id":6170,"affairId":20093072,"affairTitle":"Einheitliche Standards im Umgang mit gerichtspolizeilichen Daten","councillorVote":{"id":1147392,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2430,"submissionText":""},{"id":8641,"affairId":20093076,"affairTitle":"Mitfinanzierung der Rheinhafen-Infrastruktur durch den Bund","councillorVote":{"id":1559390,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T12:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":4901,"submissionText":""},{"id":8148,"affairId":20093082,"affairTitle":"Stärkung der Säule 3a. Selbstverantwortung in der Altersvorsorge","councillorVote":{"id":1481592,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T12:26:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4408,"submissionText":""},{"id":8991,"affairId":20093087,"affairTitle":"Feinstaubfilter bei Holzheizungen","councillorVote":{"id":1621392,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:21:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5251,"submissionText":""},{"id":7208,"affairId":20093089,"affairTitle":"Vertriebsanteil bei den Medikamentenkosten","councillorVote":{"id":1321390,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T18:43:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":3468,"submissionText":""},{"id":6030,"affairId":20093097,"affairTitle":"Förderung des Viehexportes","councillorVote":{"id":1121992,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-26T12:15:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Bigger","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Bigger","registrationNumber":2290,"submissionText":""},{"id":6264,"hasMorePages":true,"affairId":20093097,"affairTitle":"Förderung des Viehexportes","councillorVote":{"id":1161792,"decision":"NT"},"date":"2009-06-09T08:31:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Zemp","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Zemp","registrationNumber":2524,"submissionText":""}]}