{"id":2542,"updated":"2026-05-28T15:45:58Z","elanId":227,"firstName":"Hansruedi","lastName":"Wandfluh","affairVotes":[{"id":6562,"affairId":20083647,"affairTitle":"Lutte contre la corruption. Interdire le pantouflage","councillorVote":{"id":1213392,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:53:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2822,"submissionText":""},{"id":5575,"affairId":20083648,"affairTitle":"Impôts déguisés. Ça suffit!","councillorVote":{"id":1042792,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:49:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1835,"submissionText":""},{"id":7488,"affairId":20083654,"affairTitle":"Hausses de loyer. Autoriser les signatures reproduites par des moyens mécaniques","councillorVote":{"id":1372392,"decision":"NT"},"date":"2010-03-10T17:20:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3748,"submissionText":""},{"id":6252,"affairId":20083691,"affairTitle":"Suppression de l'obligation générale de construire des abris dans les bâtiments neufs","councillorVote":{"id":1160392,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-08T17:52:04Z","divisionText":"Motion d'ordre Pfister Theophil (traiter les motions identiques 08.3691 et 08.3703 avec la motion 08.3747)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pfister Theophil","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Pfister Theophil","registrationNumber":2512,"submissionText":""},{"id":7032,"affairId":20083696,"affairTitle":"Accord de libre-échange avec l'UE, protection des animaux et élevage à la ferme","councillorVote":{"id":1294392,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:26:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3292,"submissionText":""},{"id":7033,"affairId":20083708,"affairTitle":"Amélioration du bien-être des animaux par les paiements directs","councillorVote":{"id":1294592,"decision":"No"},"date":"2009-12-03T11:26:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3293,"submissionText":""},{"id":6563,"affairId":20083719,"affairTitle":"Pas de deniers publics pour les prix décernés par la Confédération","councillorVote":{"id":1213592,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:54:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2823,"submissionText":""},{"id":7890,"affairId":20083720,"affairTitle":"Indemnisation des prestations particulières fournies par les propriétaires de monuments historiques","councillorVote":{"id":1438990,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T12:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4150,"submissionText":""},{"id":7891,"affairId":20083726,"affairTitle":"Exonérer les rentes AVS","councillorVote":{"id":1439190,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T12:47:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4151,"submissionText":""},{"id":7490,"affairId":20083743,"affairTitle":"Accords de libre-échange. Respect des droits de l'homme, de la protection des droits des travailleurs et des règles environnementales","councillorVote":{"id":1372592,"decision":"NT"},"date":"2010-03-10T17:21:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3750,"submissionText":""},{"id":6260,"affairId":20083747,"affairTitle":"Etat des lieux concernant les constructions protégées et les abris de protection de la population. Mise en oeuvre du rapport","councillorVote":{"id":1161190,"decision":"NT"},"date":"2009-06-08T18:54:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2520,"submissionText":""},{"id":6299,"affairId":20083751,"affairTitle":"Garantir l'indépendance de la surveillance et de la statistique dans le domaine de la médecine de reproduction","councillorVote":{"id":1166992,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T10:38:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2559,"submissionText":""},{"id":5515,"affairId":20083752,"affairTitle":"Prévention des dangers naturels. Moyens financiers pour les années à venir (2008-2011)","councillorVote":{"id":1033390,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T10:47:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":1775,"submissionText":""},{"id":5866,"affairId":20083755,"affairTitle":"Améliorer la protection des maîtres d'ouvrage","councillorVote":{"id":1093590,"decision":"No"},"date":"2009-04-27T18:32:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2126,"submissionText":""},{"id":5514,"affairId":20083762,"affairTitle":"Pas d'abaissement de la limite du monopole avant le débat sur la révision de la loi sur la poste","councillorVote":{"id":1033590,"decision":"NT"},"date":"2009-03-05T11:12:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Amherd (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":1774,"submissionText":""},{"id":6429,"affairId":20083763,"affairTitle":"Paysage ferroviaire suisse. Consolidation par les CFF","councillorVote":{"id":1190190,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T10:28:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Bignasca (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":2689,"submissionText":""},{"id":5673,"affairId":20083765,"affairTitle":"Initiatives populaires et droit international","councillorVote":{"id":1058790,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T12:34:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver le postulat)","registrationNumber":1933,"submissionText":""},{"id":5576,"affairId":20083769,"affairTitle":"Préfinancement de tronçons de routes nationales prêts à être construits","councillorVote":{"id":1042992,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:49:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1836,"submissionText":""},{"id":6155,"affairId":20083776,"affairTitle":"Halte aux chauffards et à leurs rodéos insensés","councillorVote":{"id":1144392,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:13:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2415,"submissionText":""},{"id":6156,"affairId":20083784,"affairTitle":"Répression des accidents dus à des chauffards","councillorVote":{"id":1144592,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:14:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2416,"submissionText":""},{"id":6157,"affairId":20083785,"affairTitle":"Via sicura. Rendre les boîtes noires obligatoires","councillorVote":{"id":1144792,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:14:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2417,"submissionText":""},{"id":6413,"affairId":20083789,"affairTitle":"Prévention des génocides. Combattre les génocides culturels","councillorVote":{"id":1187992,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:11:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2673,"submissionText":""},{"id":6158,"affairId":20083790,"affairTitle":"Protection de l'enfant face à la maltraitance et aux abus sexuels","councillorVote":{"id":1144992,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:15:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2418,"submissionText":""},{"id":5938,"affairId":20083792,"affairTitle":"Fair-play à l'égard de ceux qui cherchent une place d'apprentissage et des entreprises formatrices","councillorVote":{"id":1106392,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T15:35:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2198,"submissionText":""},{"id":7274,"affairId":20083795,"affairTitle":"Récupération de la nationalité par les descendants de Suisses. Pas de discrimination financière","councillorVote":{"id":1334992,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:34:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3534,"submissionText":""},{"id":6159,"affairId":20083797,"affairTitle":"Délinquants juvéniles. Relèvement de l'âge maximum de placement","councillorVote":{"id":1145192,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:15:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2419,"submissionText":""},{"id":7892,"affairId":20083799,"affairTitle":"Installations solaires sur les toits des bâtiments de la Confédération","councillorVote":{"id":1439390,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T12:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4152,"submissionText":""},{"id":5577,"affairId":20083801,"affairTitle":"Sécurité des ouvrages","councillorVote":{"id":1043192,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:51:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":1837,"submissionText":""},{"id":5578,"affairId":20083805,"affairTitle":"Relance conjoncturelle pour 2009\/10 grâce à des projets liés aux transports publics","councillorVote":{"id":1043392,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:52:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1838,"submissionText":""},{"id":6160,"affairId":20083806,"affairTitle":"Prescription des délits économiques","councillorVote":{"id":1145392,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:16:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2420,"submissionText":""},{"id":5579,"affairId":20083808,"affairTitle":"Suspendre temporairement l'augmentation des redevances de la SSR","councillorVote":{"id":1043592,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:52:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1839,"submissionText":""},{"id":5580,"affairId":20083810,"affairTitle":"Caisses d'épargne d'entreprise. Protection des déposants","councillorVote":{"id":1043792,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:53:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1840,"submissionText":""},{"id":6161,"affairId":20083811,"affairTitle":"Interdiction des services avertissant les chauffards","councillorVote":{"id":1145592,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:16:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2421,"submissionText":""},{"id":7275,"affairId":20083815,"affairTitle":"Introduction des curriculum vitae anonymes lors du recrutement par la Confédération","councillorVote":{"id":1335192,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:35:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3535,"submissionText":""},{"id":7276,"affairId":20083816,"affairTitle":"Enseignement de la langue maternelle pour les enfants allophones","councillorVote":{"id":1335392,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:35:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3536,"submissionText":""},{"id":6162,"affairId":20083824,"affairTitle":"Prostitution des mineurs. Un vide juridique à combler","councillorVote":{"id":1145792,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:17:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2422,"submissionText":""},{"id":6163,"affairId":20083825,"affairTitle":"Fin de l'anonymat dans les forums de discussion","councillorVote":{"id":1145992,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:17:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2423,"submissionText":""},{"id":5752,"affairId":20083834,"affairTitle":"Le secret bancaire suisse et les problèmes d'UBS aux Etats-Unis","councillorVote":{"id":1072192,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T12:00:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2012,"submissionText":""},{"id":7277,"affairId":20083835,"affairTitle":"Régularisation des jeunes clandestins ayant suivi leur scolarité en Suisse","councillorVote":{"id":1335592,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3537,"submissionText":""},{"id":6164,"affairId":20083841,"affairTitle":"Investigations secrètes avant l'ouverture d'une procédure pénale","councillorVote":{"id":1146192,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:18:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2424,"submissionText":""},{"id":5581,"affairId":20083844,"affairTitle":"Renforcer la propriété. Eviter de pénaliser la constitution de capital propre","councillorVote":{"id":1043992,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:54:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1841,"submissionText":""},{"id":7368,"affairId":20083852,"affairTitle":"Fichiers de la Confédération. Droit d'accès","councillorVote":{"id":1349392,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3628,"submissionText":""},{"id":5582,"affairId":20083853,"affairTitle":"Renforcer la recherche suisse par le biais d'allègements fiscaux","councillorVote":{"id":1044192,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:55:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1842,"submissionText":""},{"id":8587,"affairId":20083853,"affairTitle":"Renforcer la recherche suisse par le biais d'allègements fiscaux","councillorVote":{"id":1549790,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T11:06:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Favre Charles (adopter la motion modifiée par le Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion modifiée par le Conseil des Etats)","registrationNumber":4847,"submissionText":""},{"id":5583,"affairId":20083854,"affairTitle":"Un Etat allégé par une simplification du système fiscal","councillorVote":{"id":1044392,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:55:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1843,"submissionText":""},{"id":5584,"affairId":20083858,"affairTitle":"Plan financier 2011-2013. Réexamen des tâches","councillorVote":{"id":1044592,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:56:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1844,"submissionText":""},{"id":5585,"affairId":20083860,"affairTitle":"Maintien des emplois dans l'industrie automobile. Suspension de l'impôt sur les importations","councillorVote":{"id":1044792,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:57:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1845,"submissionText":""},{"id":5586,"affairId":20083865,"affairTitle":"Versement de l'excédent 2008 à la population suisse","councillorVote":{"id":1044992,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:57:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1846,"submissionText":""},{"id":5587,"affairId":20083869,"affairTitle":"Baisser la TVA pour augmenter le pouvoir d'achat et relancer l'économie","councillorVote":{"id":1045192,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:58:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1847,"submissionText":""},{"id":5588,"hasMorePages":true,"affairId":20083871,"affairTitle":"Lutte contre la crise du logement et création de nouvelles places de travail","councillorVote":{"id":1045392,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:59:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1848,"submissionText":""}]}