{"id":2543,"updated":"2025-11-28T11:39:53Z","elanId":228,"firstName":"Kurt","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":1936,"affairId":20030455,"affairTitle":"Einbürgerung. Mehr Freiheit für Gemeinden und Kantone","councillorVote":{"id":471749,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-03T18:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":2494,"submissionText":""},{"id":1998,"affairId":20030458,"affairTitle":"Besteuerung nach dem Aufwand. Aufhebung","councillorVote":{"id":471935,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-06T18:51:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Remo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2570,"submissionText":""},{"id":959,"affairId":20030459,"affairTitle":"Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen","councillorVote":{"id":468890,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:31:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1227,"submissionText":"Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen"},{"id":960,"affairId":20030459,"affairTitle":"Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen","councillorVote":{"id":468893,"decision":"NT"},"date":"2004-09-20T19:21:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1228,"submissionText":"Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen"},{"id":1019,"affairId":20030460,"affairTitle":"Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes","councillorVote":{"id":469064,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-27T17:19:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung"},{"id":1382,"affairId":20030460,"affairTitle":"Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes","councillorVote":{"id":470135,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-17T08:39:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1735,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung"},{"id":1450,"affairId":20030467,"affairTitle":"AHV. Flexibles Rentenalter *","councillorVote":{"id":470333,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-03T11:55:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1838,"submissionText":""},{"id":1560,"affairId":20030471,"affairTitle":"Die Einführung von Road-Pricing-Modellen vereinfachen *","councillorVote":{"id":470654,"decision":"NT"},"date":"2005-03-17T16:58:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":1988,"submissionText":""},{"id":341,"affairId":20032024,"affairTitle":"Polizeimittel bei Grossanlässen","councillorVote":{"id":466825,"decision":"NT"},"date":"2004-03-10T15:17:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Motion überweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnehmen, Keine Folge geben)","registrationNumber":433,"submissionText":""},{"id":145,"affairId":20033225,"affairTitle":"Rückzug des EU-Beitrittsgesuches","councillorVote":{"id":455091,"decision":"No"},"date":"2003-12-16T12:40:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":206,"submissionText":""},{"id":2024,"affairId":20033599,"affairTitle":"Bundesamt für Kinder, Jugendliche und Familien *","councillorVote":{"id":472010,"decision":"No"},"date":"2005-11-29T12:51:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2611,"submissionText":""},{"id":2531,"affairId":20033603,"affairTitle":"Massnahmenplan für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf *","councillorVote":{"id":473507,"decision":"No"},"date":"2006-05-11T11:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":3241,"submissionText":""},{"id":1706,"affairId":20033669,"affairTitle":"Beschlagnahme und Einzug von Fahrzeugen bei Strassenverkehrsdelikten *","councillorVote":{"id":471077,"decision":"No"},"date":"2005-06-13T18:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2194,"submissionText":""},{"id":369,"affairId":20040005,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2003. Bericht","councillorVote":{"id":466927,"decision":"NT"},"date":"2004-03-16T13:16:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend Rückversicherungsverträge auf dem Gebiet der Exportrisikogarantie zwischen der Schweiz und Schweden sowie zwischen der Schweiz und Tschechien"},{"id":1018,"affairId":20040010,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz","councillorVote":{"id":469061,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-27T17:02:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1300,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)"},{"id":1547,"affairId":20040010,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz","councillorVote":{"id":470618,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:54:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1975,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)"},{"id":689,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":467908,"decision":"No"},"date":"2004-06-03T16:18:11Z","divisionText":"Art. 2, Bst. a1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Zuppiger)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":897,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":708,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":467963,"decision":"No"},"date":"2004-06-04T09:14:26Z","divisionText":"Art. 3, Bst. c","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit VI (de Buman)","registrationNumber":920,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":722,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":468005,"decision":"No"},"date":"2004-06-04T11:49:49Z","divisionText":"Art. 7, Bst. g bis","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Gysin Remo)","registrationNumber":943,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":733,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":468040,"decision":"No"},"date":"2004-06-04T12:45:34Z","divisionText":"Art. 7, Bst. n","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit XVI (Hubmann)","registrationNumber":954,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":734,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":468041,"decision":"No"},"date":"2004-06-04T12:46:33Z","divisionText":"Art. 7","meaningNo":"Für den Streichungsantrag der Minderheit I (Brunner Toni)","meaningYes":"Für den so bereinigten Art. 7","registrationNumber":955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":753,"affairId":20040012,"affairTitle":"Legislaturplanung 2003-2007","councillorVote":{"id":468104,"decision":"EH"},"date":"2004-06-07T17:44:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007"},{"id":908,"affairId":20040013,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2003\/2. Bericht","councillorVote":{"id":468706,"decision":"NT"},"date":"2004-06-17T08:02:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1160,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":662,"affairId":20040015,"affairTitle":"Voranschlag 2004. Nachtrag I","councillorVote":{"id":467828,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-02T10:59:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":860,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2004"},{"id":1521,"affairId":20040016,"affairTitle":"Für fairere Kinderzulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":470540,"decision":"No"},"date":"2005-03-15T11:18:50Z","divisionText":"Fristverlängerung","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Egerszegi-Obrist)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1936,"submissionText":""},{"id":334,"affairId":20040017,"affairTitle":"Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":466800,"decision":"No"},"date":"2004-03-10T10:12:12Z","divisionText":"Ordnungsantrag Marti Werner","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimung","registrationNumber":426,"submissionText":""},{"id":363,"affairId":20040017,"affairTitle":"Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":466909,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-15T18:31:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":460,"submissionText":""},{"id":423,"affairId":20040017,"affairTitle":"Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":467122,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-19T08:52:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":537,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"},{"id":1041,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469127,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T10:48:38Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Favre)","meaningYes":"Antrag der Minderheit III (Gysin Hans Rudolf)","registrationNumber":1327,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1042,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469130,"decision":"No"},"date":"2004-09-29T10:49:43Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Amstutz","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Favre) ","registrationNumber":1328,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1043,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469133,"decision":"No"},"date":"2004-09-29T10:50:42Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Favre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1329,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1044,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469136,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T10:51:55Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Eventualantrag I (Gysin Remo)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Favre)","registrationNumber":1330,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1045,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469139,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T10:52:56Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Genner)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Favre)","registrationNumber":1331,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1046,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469142,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T10:53:55Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmmung zum Art. 1","registrationNumber":1332,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1048,"affairId":20040019,"affairTitle":"Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe","councillorVote":{"id":469148,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T11:01:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1334,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus"},{"id":1084,"affairId":20040020,"affairTitle":"Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung","councillorVote":{"id":469250,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-04T17:19:40Z","divisionText":"Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":1373,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS"},{"id":1085,"affairId":20040020,"affairTitle":"Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung","councillorVote":{"id":469253,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-04T17:38:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1375,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS"},{"id":2293,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472802,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-13T17:50:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wobmann) und Antrag Hess Bernhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2943,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2294,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472805,"decision":"No"},"date":"2006-03-13T17:52:18Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Rückweisungsantrag der Minderheit Schlüer","registrationNumber":2944,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2301,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472826,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-13T18:45:15Z","divisionText":"Art. 8","meaningNo":"Antrag Schlüer","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":2952,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2302,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472829,"decision":"No"},"date":"2006-03-13T18:46:11Z","divisionText":"Art. 8, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Fehr Hans","registrationNumber":2953,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2303,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472832,"decision":"No"},"date":"2006-03-13T18:55:43Z","divisionText":"Art. 23","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Müri)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2954,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2305,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":472838,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-13T18:56:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":2441,"affairId":20040021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas","councillorVote":{"id":473240,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:51:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3116,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas"},{"id":1326,"affairId":20040022,"affairTitle":"Rechtlicher Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten. Übereinkommen des Europarates. Genehmigung","councillorVote":{"id":469967,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-14T08:27:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1675,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten"},{"id":1396,"affairId":20040024,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation","councillorVote":{"id":470177,"decision":"Yes"},"date":"2005-02-28T16:11:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Brunner Toni) = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Eintreten","registrationNumber":1767,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon"},{"id":1397,"affairId":20040024,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation","councillorVote":{"id":470180,"decision":"Yes"},"date":"2005-02-28T16:13:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1768,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon"},{"id":1548,"affairId":20040024,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation","councillorVote":{"id":470621,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1976,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon"},{"id":1531,"affairId":20040025,"affairTitle":"Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":470570,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-16T11:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1954,"submissionText":"Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA"},{"id":1549,"hasMorePages":true,"affairId":20040025,"affairTitle":"Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":470624,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1977,"submissionText":"Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA"}]}