25432025-11-28T11:39:53Z228KurtWasserfallen256220040070Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen. Ratifizierung des Protokolls473597NT2006-06-07T10:40:02ZGesamtabstimmung3288Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen270120040070Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen. Ratifizierung des Protokolls474008Yes2006-06-23T08:29:11ZSchlussabstimmung3466Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen157820040071Bundesbeschluss über die Kontrolle von Transplantaten. Verlängerung470708NT2005-05-30T14:54:37Z2033Bundesgesetz über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die Kontrolle von Transplantaten176320040071Bundesbeschluss über die Kontrolle von Transplantaten. Verlängerung471245Yes2005-06-17T10:07:53Z2264Bundesgesetz über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die Kontrolle von Transplantaten197820040072Strafrechts-Übereinkommen und Zusatzprotokoll des Europarates über Korruption471875Yes2005-10-06T13:01:15Z2547Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Strafrechtsübereinkommens und des Zusatzprotokolls des Europarates über Korruption199420040072Strafrechts-Übereinkommen und Zusatzprotokoll des Europarates über Korruption471923Yes2005-10-07T09:35:49Z2566Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Strafrechtsübereinkommens und des Zusatzprotokolls des Europarates über Korruption263120040073Arbeitsgesetz. Änderung473804NT2006-06-15T09:04:38ZEintretenAntrag der Minderheit Rennwald (nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (eintreten)3377Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)263220040073Arbeitsgesetz. Änderung473807Yes2006-06-15T09:29:20ZArt. 29 Abs. 1Antrag der Minderheit Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit3378Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)263320040073Arbeitsgesetz. Änderung473810Yes2006-06-15T09:30:58ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Gesetzes3379Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)270220040073Arbeitsgesetz. Änderung474011Yes2006-06-23T08:33:48ZSchlussabstimmung3467Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)224320040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472655Yes2006-03-07T09:30:45ZRückweisungsantragZustimmung zur Minderheit Fehr Hans-Jürg (rückweisen)Zustimmung zur Mehrheit2881Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen224420040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472658Yes2006-03-07T10:31:21ZArt. 17b, Abs. 1 und 2 (Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer)Zustimmung zur Minderheit (Leutenegger-Oberholzer)Zustimmung zur Mehrheit2882Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen224520040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472661Yes2006-03-07T10:32:22ZArt. 17b, Abs. 2 (Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer)Zustimmung zur Minderheit (Leutenegger-Oberholzer)Zustimmung zur Mehrheit2883Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen224620040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472664Yes2006-03-07T10:54:49ZArt. 17b, Abs. 3 (Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer)Zustimmung zum Antrag WalkerZustimmung zur Mehrheit2884Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen224720040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472667Yes2006-03-07T10:56:08ZArt. 17b, Abs. 3 (Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer)Zustimmung zur Minderheit (Fässler)Zustimmung zum Antrag Walker2885Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen225020040074Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz472676Yes2006-03-07T11:20:15ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Gesetz2889Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen145320040075Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohung aus der Luft. Abkommen mit Frankreich470342Yes2005-03-07T17:41:42ZGesamtabstimmung1850Bundesbeschluss über das Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohung aus der Luft192620040077Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information471722Yes2005-09-29T12:12:00Z2482Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz192720040077Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information471725NT2005-11-30T11:05:16ZAusgabenbremseAblehnungZustimmung2483Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2006-2007192820040077Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information471728NT2005-11-30T11:06:09ZGesamtabstimmungAblehnung des BundesbeschlussesZustimmung zum Bundesbeschluss2484Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2006-2007203820040077Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information472049NT2005-11-30T11:04:02ZGesammtabstimmungAblehnung des GesetzesZustimmung zum Gesetz2627Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz220920040077Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information472553Yes2005-12-16T09:45:12ZSchlussabstimmung2828Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz173920040078Bundesgesetz über den Binnenmarkt. Änderung471176Yes2005-06-16T11:05:21Z2238Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM)204420040078Bundesgesetz über den Binnenmarkt. Änderung472067EH2005-12-01T08:16:13ZI bis, Änderung bisherigen Rechts Lebensmittelgesetz, Art. 15, Abs. 4Zustimmung zum Antrag Müller WalterZustimmung zur Minderheit (Recordon)2634Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM)204520040078Bundesgesetz über den Binnenmarkt. Änderung472070No2005-12-01T08:17:09ZI bis, Änderung bisherigen Rechts Lebensmittelgesetz, Art. 15, Abs. 4Zustimmunng zur Minderheit RecordonZustimmung zur Mehrheit2635Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM)221020040078Bundesgesetz über den Binnenmarkt. Änderung472556Yes2005-12-16T09:46:02ZSchlussabstimmung2829Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM)154420040079Finanzhaushaltgesetz. Totalrevision470609Yes2005-03-17T11:08:08Z1970Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)199520040079Finanzhaushaltgesetz. Totalrevision471926Yes2005-10-07T09:36:50Z2567Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)158520040080Entlastungsprogramm 2004470726No2005-05-30T18:31:17ZProposition de la minorité II ZuppigerProposition de la majorité2042Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004158620040080Entlastungsprogramm 2004470729Yes2005-05-30T18:32:15ZProposition de la minorité I Sommaruga CarloProposition de la majorité2043Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004160620040080Entlastungsprogramm 2004470789Yes2005-06-01T11:47:22ZProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité2072Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004160720040080Entlastungsprogramm 2004470792No2005-06-01T11:48:24ZProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité2073Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004160820040080Entlastungsprogramm 2004470795Yes2005-06-01T11:49:27ZProposition de la minorité DarbellayProposition de la majorité2074Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161120040080Entlastungsprogramm 2004470804Yes2005-06-01T12:52:18ZProposition de la minorité II HämmerleProposition de la majorité2077Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161220040080Entlastungsprogramm 2004470807NT2005-06-01T15:49:18ZProposition de la minorité II ZuppigerProposition de la majorité2078Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161320040080Entlastungsprogramm 2004470810NT2005-06-01T15:50:17ZProposition de la minorité I GollProposition de la majorité2079Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161420040080Entlastungsprogramm 2004470813NT2005-06-01T16:07:11ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2080Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161520040080Entlastungsprogramm 2004470816NT2005-06-01T16:31:43ZProposition de la minorité BurkhalterProposition de la majorité2081Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161620040080Entlastungsprogramm 2004470819NT2005-06-01T16:58:00ZProposition de la minorité ReyProposition de la majorité2082Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004161920040080Entlastungsprogramm 2004470828Yes2005-06-01T18:01:59ZProposition de la minorité Hofmann UrsProposition de la majorité2085Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004162020040080Entlastungsprogramm 2004470831Yes2005-06-01T18:49:09ZProposition de la minorité IneichenProposition de la majorité2086Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004162120040080Entlastungsprogramm 2004470834Yes2005-06-01T18:50:11ZProposition de la minorité Leuenegger OberholzerProposition de la majorité2088Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004162620040080Entlastungsprogramm 2004470849NT2005-06-02T08:56:20Z2094Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004162720040080Entlastungsprogramm 2004470852NT2005-06-02T08:58:19Z2095Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen bei den eidgenössischen Medizinalprüfungen176420040080Entlastungsprogramm 2004471248Yes2005-06-17T10:08:52Z2265Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004177420040081RVOG (Genehmigung kantonaler Erlasse, Information über Verträge der Kantone unter sich oder mit dem Ausland)471278NT2005-09-19T14:56:36Z2290Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)199620040081RVOG (Genehmigung kantonaler Erlasse, Information über Verträge der Kantone unter sich oder mit dem Ausland)471929Yes2005-10-07T09:37:47Z2568Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)164820040082Schweizer Beteiligung an KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes470909Yes2005-06-06T18:43:08Z2125Bundesbeschluss über die Schweizer Beteiligung an der KFOR180220040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung471359Yes2005-09-21T08:52:26Z2323Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen1809true20040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung471380Yes2005-09-21T11:01:35ZProposition de la minorité ChevrierProposition de la majorité2332Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)