25432025-11-28T11:39:53Z228KurtWasserfallen287820050082Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes474533Invalid82006-12-20T09:53:55ZGesamtabstimmung3716Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)287920050082Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes474536Invalid82006-12-20T09:55:23ZGesamtabstimmung3717Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung254520050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz473549Yes2006-06-06T17:44:35ZGesamtabstimmung3268Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)254620050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz473552Yes2006-06-06T17:45:52ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung der AusgabenbremseZustimmung zur Ausgabenbremse3269Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister254720050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz473555Yes2006-06-06T17:46:44ZGesamtabstimmung3270Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister271320050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz474044Yes2006-06-23T08:45:05ZSchlussabstimmung3478Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)231020050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision472853Yes2006-03-14T09:39:59ZArt. 16a, Abs. 1bisAntrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2963Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231520050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision472868No2006-03-14T11:13:25Zart. 24c, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Dupraz2968Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231620050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision472871Yes2006-03-14T11:31:24ZArt. 27aAntrag der Minderheit (Rutschmann)Antrag der Mehrheit2969Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231720050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision472874Yes2006-03-14T11:32:35ZGesamtabstimmung2970Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)233920050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht472940NT2006-03-15T16:57:38ZGesamtabstimmung2996Bundesbeschluss über Änderungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Israel, Rumänien und der Türkei234020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht472943NT2006-03-15T16:58:39ZGesamtabstimmung2997Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien234220050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht472949NT2006-03-15T17:12:56ZGesamtabstimmung2999Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik245020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht473267Yes2006-03-24T09:03:46ZSchlussabstimmung3125Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik288620050088Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen474557Invalid82006-12-20T13:41:14ZSchlussabstimmung3724Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung290520050088Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen474614Invalid82006-12-20T10:19:09ZGesamtabstimmung3780Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung271420050089Für eine soziale Einheitskrankenkasse. Volksinitiative474047Yes2006-06-23T08:46:03ZSchlussabstimmung3479Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine soziale Einheitskrankenkasse"234520050090Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea. Genehmigung472958NT2006-03-15T18:00:48ZGesamtabstimmung3005Bundesbeschluss zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea, des Investitionsabkommens zwischen Island, Liechtenstein, der Schweiz und Korea sowie der Landwirtschaftsvereinbarung zwischen der Schweiz und Korea236320050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung473012Yes2006-03-22T08:42:33ZArt. 1: AusgabenbremseAblehnungZustimmung3025Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)236720050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung473024Yes2006-03-22T09:35:31ZGesamtabstimmung3029Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)261820050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung473765Yes2006-06-12T16:10:20ZArt. 1 Abs.1 lit. ebisAntrag der Minderheit StuderAntrag der Mehrheit3358Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)202220050411Wechsel der Vorsorgeeinrichtung472004NT2005-11-29T10:45:30ZGesamtabstimmung2609Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)288720050411Wechsel der Vorsorgeeinrichtung474560Invalid82006-12-20T13:42:18ZSchlussabstimmung3725Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)216620050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung472424NT2005-12-14T16:07:11ZEintretenAntrag der Minderheit (Gysin Remo) = nichteintretenAntrag der Mehrheit = eintreten2780Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)216720050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung472427NT2005-12-14T16:08:24ZGesamtabstimmung2781Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)222620050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung472604Yes2005-12-16T09:59:09ZSchlussabstimmung2852252220050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens473483Yes2006-05-11T09:42:40ZGesamtabstimmung3232Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen252320050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens473486Yes2006-05-11T09:43:50ZArt. 1, Ausgabenbremse3233Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen252420050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens473489Yes2006-05-11T09:44:41ZGesamtabstimmung3234Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen290620050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes474617Invalid82006-12-20T11:22:10ZArt. 3e, Abs. 1Antrag WaberAntrag der Kommission3781Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)290720050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes474620Invalid82006-12-20T11:23:55ZArt. 3e, abs. 3Antrag WaberAntrag der Mehrheit3782Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)290820050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes474623Invalid82006-12-20T11:25:01ZArt. 3e, Abs. 3Antrag der Minderheit DunantAntrag der Mehrheit3783Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)291820050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes474653Invalid82006-12-20T12:36:29ZGesamtabstimmung3796Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)155720053005Budgetausgleich im Jahre 2006470645Yes2005-03-17T12:52:10ZRejeter la motionApprouver la motion1985172220053189Ausschöpfung der vorhandenen Mittel zugunsten junger Arbeitsloser471125No2005-06-17T09:11:05ZRejeter la motionApprouver la motion2219172320053190Basislehrjahre für Jugendliche ohne Lehrstelle471128No2005-06-17T09:12:19ZRejeter la motionApprouver la motion2220202320053467Feste Formel für BVG-Mindestzinssatz472007No2005-11-29T11:36:21ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2610264420053790Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung473843Yes2006-06-15T10:32:13ZMotion WBK-NAntrag des Bundesrates (Ablehnung)Antrag der Kommission (Annahme der Motion)3393234620053812Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung472961NT2006-03-15T18:23:10ZMo. WBK-NR. Art. 7a und 7c Tierschutzgesetz: InkraftsetzungAblehnung der Motion, gemäss Antrag der SVP-FraktionZustimmung zur Motion3006257520060002Staatsrechnung 2005473636Yes2006-06-08T12:04:34ZGesamtabstimmung3303Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005257620060002Staatsrechnung 2005473639Yes2006-06-08T12:05:40ZGesamtabstimmung3304Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005257720060002Staatsrechnung 2005473642Yes2006-06-08T12:06:44ZGesamtabstimmung3305Bundesbeschluss III über die Rechnung 2005 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)257820060002Staatsrechnung 2005473645Yes2006-06-08T12:08:14ZGesamtabstimmung3306Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2005 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung234920060010Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen472970Yes2006-03-16T09:03:55ZGesamtabstimmung3011Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens245120060010Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen473270Yes2006-03-24T09:04:55ZSchlussabstimmung3126Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens263820060019Zolltarifarische Massnahmen 2005/II. Bericht473825Yes2006-06-15T09:47:42ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses3387Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen257920060020Voranschlag 2006. Nachtrag I473648Yes2006-06-08T12:10:29ZGesamtabstimmung3307Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2006258020060020Voranschlag 2006. Nachtrag I473651Yes2006-06-08T12:11:35ZGesamtabstimmung3308Bundesbeschluss II über die Entnahme aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006258120060020Voranschlag 2006. Nachtrag I473654No2006-06-08T12:09:36ZArt. 3 Ausgabenbremse3309Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 20062621true20060023Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung473774Yes2006-06-13T09:51:59ZGesamtabstimmung3363Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege