{"id":2544,"updated":"2026-05-28T15:45:59Z","elanId":56,"firstName":"Ursula","lastName":"Wyss","affairVotes":[{"id":11220,"affairId":20110071,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien","councillorVote":{"id":1988002,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T11:14:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":7480,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":11221,"affairId":20110071,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien","councillorVote":{"id":1988202,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T11:15:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7481,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":11431,"affairId":20110071,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien","councillorVote":{"id":2027648,"decision":"EH"},"date":"2012-06-15T09:09:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7691,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":10689,"affairId":20110072,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien","councillorVote":{"id":1906602,"decision":"NT"},"date":"2012-03-05T19:58:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6949,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Spanien"},{"id":11432,"affairId":20110072,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien","councillorVote":{"id":2027449,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:08:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7692,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Spanien"},{"id":10690,"affairId":20110073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten","councillorVote":{"id":1906802,"decision":"NT"},"date":"2012-03-05T19:59:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6950,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten"},{"id":11433,"affairId":20110073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten","councillorVote":{"id":2027847,"decision":"EH"},"date":"2012-06-15T09:09:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7693,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten"},{"id":10691,"affairId":20110074,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong","councillorVote":{"id":1907002,"decision":"NT"},"date":"2012-03-05T19:59:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6951,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong"},{"id":11434,"affairId":20110074,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong","councillorVote":{"id":2028046,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:10:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7694,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong"},{"id":10692,"affairId":20110075,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Russland","councillorVote":{"id":1907202,"decision":"NT"},"date":"2012-03-05T20:00:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6952,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Russland"},{"id":11435,"affairId":20110075,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Russland","councillorVote":{"id":2028245,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:11:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7695,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Russland"},{"id":10795,"affairId":20110076,"affairTitle":"IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform","councillorVote":{"id":1920202,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T17:01:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":7055,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform des Internationalen Währungsfonds"},{"id":10796,"affairId":20110076,"affairTitle":"IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform","councillorVote":{"id":1920402,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T17:02:23Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7056,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform des Internationalen Währungsfonds"},{"id":10797,"affairId":20110076,"affairTitle":"IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform","councillorVote":{"id":1920602,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T17:17:57Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7057,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform des Internationalen Währungsfonds"},{"id":10798,"affairId":20110076,"affairTitle":"IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform","councillorVote":{"id":1920802,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T17:20:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":7058,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform des Internationalen Währungsfonds"},{"id":11808,"affairId":20110303,"affairTitle":"Transparenz im Bereich der sozialen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":2077126,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T08:56:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8068,"submissionText":""},{"id":11810,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2077524,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:28:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8070,"submissionText":""},{"id":11814,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2078320,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T10:27:45Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8074,"submissionText":""},{"id":11815,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2078519,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:29:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8075,"submissionText":""},{"id":11811,"affairId":20110314,"affairTitle":"Stilllegung des AKW Fessenheim","councillorVote":{"id":2077723,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:42:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8071,"submissionText":""},{"id":9293,"affairId":20110400,"affairTitle":"Anzahl Richterstellen am Bundesgericht ab 2012","councillorVote":{"id":1668142,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T08:16:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5553,"submissionText":""},{"id":10241,"affairId":20110400,"affairTitle":"Anzahl Richterstellen am Bundesgericht ab 2012","councillorVote":{"id":1832544,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6501,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":10757,"affairId":20110405,"affairTitle":"Vorwärtsmachen mit Elternzeit und Elterngeld","councillorVote":{"id":1919402,"decision":"NT"},"date":"2012-03-08T12:40:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7017,"submissionText":""},{"id":11712,"affairId":20110406,"affairTitle":"Öffentlichkeit und Transparenz bei Abstimmungen in National- und Ständerat","councillorVote":{"id":2067574,"decision":"No"},"date":"2012-09-18T12:45:52Z","divisionText":"Abstimmung gilt auch für Pa. Iv. 11.410","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7972,"submissionText":""},{"id":11714,"affairId":20110407,"affairTitle":"Schaffung eines Goldfrankens","councillorVote":{"id":2067773,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T12:47:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7974,"submissionText":""},{"id":10758,"affairId":20110409,"affairTitle":"Ausschluss vom Asylverfahren für Drogenhändler","councillorVote":{"id":1919602,"decision":"NT"},"date":"2012-03-08T12:41:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7018,"submissionText":""},{"id":10759,"affairId":20110411,"affairTitle":"Betreuungszulage für pflegende Angehörige","councillorVote":{"id":1919802,"decision":"NT"},"date":"2012-03-08T12:42:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7019,"submissionText":""},{"id":10863,"affairId":20110416,"affairTitle":"Obligatorische Erdbebenversicherung","councillorVote":{"id":1928202,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T15:33:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7123,"submissionText":""},{"id":10803,"affairId":20110419,"affairTitle":"Souveränität der Schweiz im Bereich der Personenkontrollen an den Landesgrenzen","councillorVote":{"id":1921602,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T18:52:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Perrin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7063,"submissionText":""},{"id":11223,"affairId":20110420,"affairTitle":"Verbandsklage- und -beschwerderecht im Kampf gegen Geldwäscherei und Korruption","councillorVote":{"id":1988602,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T12:30:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":7483,"submissionText":""},{"id":11224,"affairId":20110421,"affairTitle":"Förderung des Wohnraumtauschs","councillorVote":{"id":1988802,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T12:31:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7484,"submissionText":""},{"id":11274,"affairId":20110422,"affairTitle":"Strafrechtliche Einziehung von Potentatengeldern","councillorVote":{"id":1996602,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:17:10Z","divisionText":"Pa. Iv. Sommaruga Carlo","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7534,"submissionText":""},{"id":10867,"affairId":20110423,"affairTitle":"Einfuhrverbot für Güter aus israelischen Siedlungen in den von Israel besetzten Gebieten","councillorVote":{"id":1930802,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T18:39:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7127,"submissionText":""},{"id":10868,"affairId":20110424,"affairTitle":"Verwendung der Mineralölsteuererträge für die Finanzierung des Strassenverkehrs","councillorVote":{"id":1931002,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T18:40:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7128,"submissionText":""},{"id":11826,"affairId":20110425,"affairTitle":"Impulsprogramm zur Modernisierung der ambulanten medizinischen Versorgungsstrukturen","councillorVote":{"id":2080310,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T12:36:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8086,"submissionText":""},{"id":10080,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1804143,"decision":"ES"},"date":"2011-09-27T09:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6340,"submissionText":""},{"id":10081,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1804343,"decision":"ES"},"date":"2011-09-27T09:00:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6341,"submissionText":""},{"id":10566,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1886002,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T09:05:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":11275,"affairId":20110434,"affairTitle":"Risikoprämie der Kernkraftwerke für erneuerbare Energien einsetzen","councillorVote":{"id":1996802,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:18:40Z","divisionText":"Pa. Iv. Bäumle","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7535,"submissionText":""},{"id":9551,"affairId":20110439,"affairTitle":"Ergänzende Übergangsbestimmungen zur Einführung der Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":1706942,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T16:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":5811,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":10869,"affairId":20110443,"affairTitle":"Abschaffung der Fragestunde","councillorVote":{"id":1931202,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T18:41:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Landolt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7129,"submissionText":""},{"id":11812,"affairId":20110447,"affairTitle":"Kampf dem Lohndumping. Keine Löhne in Euro","councillorVote":{"id":2077922,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:24:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8072,"submissionText":""},{"id":11633,"affairId":20110452,"affairTitle":"Stopp den Steuerprivilegien für reiche Ausländerinnen und Ausländer","councillorVote":{"id":2054226,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:34:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7893,"submissionText":""},{"id":10870,"affairId":20110453,"affairTitle":"Parlamentssitzungen und Vereinbarkeit mit Beruf, Familie, Aus- oder Weiterbildung","councillorVote":{"id":1931402,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T18:42:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7130,"submissionText":""},{"id":10871,"affairId":20110454,"affairTitle":"Schengen-Abstimmung. Massive Fehlinformation. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1931602,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T18:43:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7131,"submissionText":""},{"id":10939,"affairId":20110459,"affairTitle":"Kreditkarten. Strengere Vorschriften zur Bekämpfung der Verschuldung von jungen Erwachsenen","councillorVote":{"id":1937602,"decision":"No"},"date":"2012-03-15T18:55:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7199,"submissionText":""},{"id":11813,"affairId":20110461,"affairTitle":"Gegen die Ausweisung von Mieterinnen und Mietern, die ihren Zahlungsrückstand beglichen haben","councillorVote":{"id":2078121,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:26:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8073,"submissionText":""},{"id":10873,"affairId":20110463,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":1938602,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:44:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7133,"submissionText":""},{"id":10874,"affairId":20110464,"affairTitle":"Volksabstimmungen. Vereinfachung und Transparenz bei Abstimmungsverfahren zu Initiativen mit Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":1938802,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:45:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7134,"submissionText":""},{"id":10023,"hasMorePages":true,"affairId":20110467,"affairTitle":"Avig. Rahmenfrist und Mindestbeitragszeit für über 55-Jährige","councillorVote":{"id":1794744,"decision":"ES"},"date":"2011-09-22T09:00:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6283,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"}]}