{"id":2547,"updated":"2026-04-24T11:07:19Z","elanId":219,"firstName":"Bruno","lastName":"Zuppiger","affairVotes":[{"id":10420,"affairId":20100453,"affairTitle":"Verfassungskonforme Frauenvertretung an den eidgenössischen Gerichten","councillorVote":{"id":1858870,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T12:48:49Z","divisionText":"Pa. Iv. Fraktion S","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":6680,"submissionText":""},{"id":9034,"affairId":20100455,"affairTitle":"Mindestens 5 Wochen Ferien für alle","councillorVote":{"id":1628358,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T12:37:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rennwald (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5294,"submissionText":""},{"id":8605,"affairId":20100458,"affairTitle":"Behandlung von bekämpften Vorstössen","councillorVote":{"id":1552958,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-14T08:08:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4865,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates"},{"id":8703,"affairId":20100458,"affairTitle":"Behandlung von bekämpften Vorstössen","councillorVote":{"id":1572160,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4963,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates"},{"id":9251,"affairId":20100459,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen \"Eigene vier Wände dank Bausparen\" und \"für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)\"","councillorVote":{"id":1661134,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T17:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5511,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Förderung des Bausparens"},{"id":9252,"affairId":20100459,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen \"Eigene vier Wände dank Bausparen\" und \"für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)\"","councillorVote":{"id":1661334,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T17:50:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5512,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Förderung des Bausparens"},{"id":9253,"affairId":20100459,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen \"Eigene vier Wände dank Bausparen\" und \"für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)\"","councillorVote":{"id":1661534,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T18:03:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5513,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Förderung des Bausparens"},{"id":9254,"affairId":20100459,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen \"Eigene vier Wände dank Bausparen\" und \"für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)\"","councillorVote":{"id":1661734,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T18:05:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5514,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Förderung des Bausparens"},{"id":9720,"affairId":20100459,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen \"Eigene vier Wände dank Bausparen\" und \"für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)\"","councillorVote":{"id":1743535,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:58:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5980,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Förderung des Bausparens"},{"id":10634,"affairId":20100463,"affairTitle":"Klare Richtlinien und Kriterien bei Bekanntmachungspflichten im RTVG","councillorVote":{"id":1891870,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T12:47:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6894,"submissionText":""},{"id":9035,"affairId":20100464,"affairTitle":"Erhöhung des Ferienanspruchs","councillorVote":{"id":1628558,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T12:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rennwald (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5295,"submissionText":""},{"id":10635,"affairId":20100465,"affairTitle":"Verdeckte Fahndung zur Verbrechensprävention","councillorVote":{"id":1892070,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T12:48:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6895,"submissionText":""},{"id":10085,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":1805134,"decision":"NT"},"date":"2011-09-27T10:14:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Meier-Schatz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6345,"submissionText":""},{"id":10636,"affairId":20100469,"affairTitle":"Abstimmungsempfehlung bei Volksinitiativen mit Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":1892270,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T12:49:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6896,"submissionText":""},{"id":10637,"affairId":20100471,"affairTitle":"Sonderuntersuchung der Fehler der UBS seit 2000 durch die Finma","councillorVote":{"id":1892470,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T12:50:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6897,"submissionText":""},{"id":9036,"affairId":20100472,"affairTitle":"Mindestens 5 Wochen Ferien für Personen über 50","councillorVote":{"id":1628758,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T12:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5296,"submissionText":""},{"id":10638,"affairId":20100474,"affairTitle":"Sprachgebrauch in den audiovisuellen Medien","councillorVote":{"id":1892670,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T12:51:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine folge geben)","registrationNumber":6898,"submissionText":""},{"id":10639,"affairId":20100475,"affairTitle":"Fremdsprachenunterricht. Vorrang der Landessprachen","councillorVote":{"id":1892870,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T12:52:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":6899,"submissionText":""},{"id":10640,"affairId":20100476,"affairTitle":"Öffentliche Äusserungen von Mitgliedern des Bundesrates in einer Amtssprache","councillorVote":{"id":1893070,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T12:53:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine folge geben)","registrationNumber":6900,"submissionText":""},{"id":10641,"affairId":20100477,"affairTitle":"Strafverschärfung bei Kriminaltourismus","councillorVote":{"id":1893270,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T12:54:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6901,"submissionText":""},{"id":9283,"affairId":20100480,"affairTitle":"Keine unnötige Bürokratie im Bereich der Stromnetze","councillorVote":{"id":1666733,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5543,"submissionText":""},{"id":10552,"affairId":20100480,"affairTitle":"Keine unnötige Bürokratie im Bereich der Stromnetze","councillorVote":{"id":1883270,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:43:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6812,"submissionText":"Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und Stromversorgungsgesetzes"},{"id":8484,"affairId":20100481,"affairTitle":"Revision des Zivildienstgesetzes. Erste Phase","councillorVote":{"id":1534560,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T12:40:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (Ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Donner suite à l'initiative)","registrationNumber":4744,"submissionText":""},{"id":9769,"affairId":20100484,"affairTitle":"Keine Bevorzugung von Personen aus dem Asylbereich bei der Niederlassungsbewilligung","councillorVote":{"id":1751334,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":6029,"submissionText":""},{"id":10729,"affairId":20100486,"affairTitle":"Änderung von Artikel 119 der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":1907870,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T21:51:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":6989,"submissionText":""},{"id":10793,"affairId":20100487,"affairTitle":"Änderungen des Bundesgesetzes über genetische Untersuchungen beim Menschen","councillorVote":{"id":1919270,"decision":"NT"},"date":"2012-03-08T11:58:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7053,"submissionText":""},{"id":10538,"affairId":20100489,"affairTitle":"Keine Haftungsbegrenzung für die Finma","councillorVote":{"id":1876870,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T18:55:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6798,"submissionText":""},{"id":10536,"affairId":20100490,"affairTitle":"Abschaffung der \"Steuerpolizei\" des Bundes","councillorVote":{"id":1876470,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T18:29:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6796,"submissionText":""},{"id":10814,"affairId":20100491,"affairTitle":"Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes. Gleiche Abzüge für alle Einkommen","councillorVote":{"id":1923470,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:41:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7074,"submissionText":""},{"id":9255,"affairId":20100496,"affairTitle":"Aufhebung des Verbots von Rundstreckenrennen in der Schweiz","councillorVote":{"id":1661935,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T18:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":5515,"submissionText":""},{"id":10730,"affairId":20100501,"affairTitle":"Offenlegungsstelle für die Parteifinanzen","councillorVote":{"id":1908070,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T21:52:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6990,"submissionText":""},{"id":11121,"affairId":20100502,"affairTitle":"Stopp dem Lohndumping und dem Missbrauch bei Unteraufträgen","councillorVote":{"id":1973669,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-29T18:52:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7381,"submissionText":""},{"id":10731,"affairId":20100503,"affairTitle":"Für den nachhaltigen Umgang mit Regenwasser","councillorVote":{"id":1908270,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T21:53:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit van Singer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6991,"submissionText":""},{"id":10732,"affairId":20100504,"affairTitle":"Wiedereinführung der Kantonsklausel im Arbeitslosenversicherungsgesetz","councillorVote":{"id":1908470,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T21:55:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":6992,"submissionText":""},{"id":10470,"affairId":20100505,"affairTitle":"Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":1865670,"decision":"NT"},"date":"2011-12-20T11:54:48Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schwander)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6730,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":10471,"affairId":20100505,"affairTitle":"Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":1865870,"decision":"NT"},"date":"2011-12-20T11:55:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Verordnung","registrationNumber":6731,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":10472,"affairId":20100505,"affairTitle":"Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":1866070,"decision":"NT"},"date":"2011-12-20T11:57:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":6732,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung des Höchstalters für Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts"},{"id":10911,"affairId":20100505,"affairTitle":"Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":1941070,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:03:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7171,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":10912,"affairId":20100505,"affairTitle":"Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":1941270,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:03:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung des Höchstalters für Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts"},{"id":8606,"affairId":20100506,"affairTitle":"Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland","councillorVote":{"id":1553158,"decision":"No"},"date":"2010-12-14T08:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4866,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) (Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland)"},{"id":9054,"affairId":20100506,"affairTitle":"Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland","councillorVote":{"id":1632760,"decision":"No"},"date":"2011-03-18T08:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5314,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) (Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland)"},{"id":10733,"affairId":20100512,"affairTitle":"Symbole der christlich-abendländischen Kultur sind im öffentlichen Raum zulässig","councillorVote":{"id":1908670,"decision":"No"},"date":"2012-03-05T21:56:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6993,"submissionText":""},{"id":10749,"affairId":20100521,"affairTitle":"Straftatbestand digitaler Hausfriedensbruch","councillorVote":{"id":1911070,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-06T12:54:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7009,"submissionText":""},{"id":10762,"affairId":20100522,"affairTitle":"Abschaffung der Wiedergutmachung nach Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":1912870,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T08:30:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm\/Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7022,"submissionText":""},{"id":10750,"affairId":20100523,"affairTitle":"Gesetz über die Bekämpfung von rassistischer Diskriminierung","councillorVote":{"id":1911270,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-06T12:56:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7010,"submissionText":""},{"id":10751,"affairId":20100531,"affairTitle":"Regelung der Mediatorentätigkeit in der Schweiz","councillorVote":{"id":1911470,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-06T12:57:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7011,"submissionText":""},{"id":10752,"affairId":20100532,"affairTitle":"Keine Wettbewerbsverzerrungen gegenüber privaten Bildungsanbietern","councillorVote":{"id":1911670,"decision":"No"},"date":"2012-03-06T12:58:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7012,"submissionText":""},{"id":10760,"affairId":20100533,"affairTitle":"Sofortabschreibungen ohne steuerliche Aufrechnungen","councillorVote":{"id":1911870,"decision":"No"},"date":"2012-03-06T12:59:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wandfluh (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7020,"submissionText":""},{"id":10753,"affairId":20100534,"affairTitle":"Änderung von Artikel 164 der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":1912070,"decision":"No"},"date":"2012-03-06T13:00:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7013,"submissionText":""},{"id":10754,"hasMorePages":true,"affairId":20100535,"affairTitle":"Systemwechsel. Punktesystem statt unkontrollierter Zuwanderung","councillorVote":{"id":1912270,"decision":"No"},"date":"2012-03-06T13:02:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutschmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7014,"submissionText":""}]}