{"id":2547,"updated":"2026-05-28T15:46:00Z","elanId":219,"firstName":"Bruno","lastName":"Zuppiger","affairVotes":[{"id":10516,"affairId":20113938,"affairTitle":"Kompetenz zum Erlass von Negativzinsen","councillorVote":{"id":1872670,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:19:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6776,"submissionText":""},{"id":10517,"affairId":20113950,"affairTitle":"Befristete Befreiung der Beherbergungsleistungen von der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1872870,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:20:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6777,"submissionText":""},{"id":10518,"affairId":20113951,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Frankenstärke. Absatzförderung der Schweizer Weine verstärken","councillorVote":{"id":1873070,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:20:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6778,"submissionText":""},{"id":10519,"affairId":20113955,"affairTitle":"Überbrückungsmassnahmen für den Tourismus. Befristete Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht","councillorVote":{"id":1873270,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:21:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6779,"submissionText":""},{"id":10520,"affairId":20113956,"affairTitle":"Temporäre Sistierung der LSVA für einheimische Urproduktionsunternehmen","councillorVote":{"id":1873470,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:22:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6780,"submissionText":""},{"id":10929,"affairId":20113975,"affairTitle":"Bekämpfung von Bränden. Zusammenarbeit mit Rumänien","councillorVote":{"id":1939470,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:49:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7189,"submissionText":""},{"id":10521,"affairId":20113981,"affairTitle":"Darlehen auch für Hotelleriebetriebe in den Städten","councillorVote":{"id":1873670,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:22:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6781,"submissionText":""},{"id":11465,"affairId":20113982,"affairTitle":"Entbürokratisierung der Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":2023336,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T08:17:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7725,"submissionText":""},{"id":10522,"affairId":20113984,"affairTitle":"Kartellgesetzrevision gegen unzulässige Preisdifferenzierungen","councillorVote":{"id":1873870,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:23:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6782,"submissionText":""},{"id":10523,"affairId":20113985,"affairTitle":"Kartellgesetzrevision mit Stärkung der Rechte der Konsumentenorganisationen","councillorVote":{"id":1874070,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:24:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6783,"submissionText":""},{"id":10524,"affairId":20113986,"affairTitle":"Wirkungsvolle Massnahme gegen überteuerte Importprodukte","councillorVote":{"id":1874270,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:24:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6784,"submissionText":""},{"id":10525,"affairId":20113992,"affairTitle":"Fonds zum Erhalt der exportorientierten Arbeitsplätze","councillorVote":{"id":1874470,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:25:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6785,"submissionText":""},{"id":10526,"affairId":20113994,"affairTitle":"Senkung der LSVA zur Stärkung der Wirtschaft und der Konsumenten","councillorVote":{"id":1874670,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:26:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6786,"submissionText":""},{"id":10527,"affairId":20113999,"affairTitle":"Grenzgängerinnen und Grenzgänger und starker Franken. Folgen und Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1874870,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:26:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6787,"submissionText":""},{"id":10528,"affairId":20114000,"affairTitle":"Banken. Verbot des Eigenhandels","councillorVote":{"id":1875070,"decision":"EH"},"date":"2011-12-21T17:27:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6788,"submissionText":""},{"id":10529,"affairId":20114004,"affairTitle":"Verbot von wettbewerbsbehindernden Abreden","councillorVote":{"id":1875270,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:28:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6789,"submissionText":""},{"id":10531,"affairId":20114008,"affairTitle":"Temporäre Einführung eines dualen Wechselkurssystems","councillorVote":{"id":1875470,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:28:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6791,"submissionText":""},{"id":10532,"affairId":20114013,"affairTitle":"Europäische Finanztransaktionssteuer","councillorVote":{"id":1875670,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:29:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6792,"submissionText":""},{"id":10533,"affairId":20114016,"affairTitle":"Pauschaler Abzug pro beschäftigter Person vom steuerbaren Einkommen für in der Schweiz tätige Unternehmen","councillorVote":{"id":1875870,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:29:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6793,"submissionText":""},{"id":10353,"affairId":20114035,"affairTitle":"Neue Spitalfinanzierung. Wirkungsanalyse erweitern","councillorVote":{"id":1849670,"decision":"NT"},"date":"2011-12-12T20:31:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6613,"submissionText":""},{"id":10801,"affairId":20114040,"affairTitle":"Stopp dem Lohndumping und dem Missbrauch bei Unteraufträgen","councillorVote":{"id":1921270,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T18:17:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7061,"submissionText":""},{"id":10763,"affairId":20114041,"affairTitle":"Für eine vernünftige Revision von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":1912670,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T08:29:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":7023,"submissionText":""},{"id":10802,"affairId":20114049,"affairTitle":"Lohnentwicklung im Bundespersonalrecht","councillorVote":{"id":1921470,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-12T18:29:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7062,"submissionText":""},{"id":11060,"affairId":20114055,"affairTitle":"Flankierende Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Prüfung einer gesetzlichen Lösung zwecks Behebung gewisser Rechtsmängel in diesem Bereich","councillorVote":{"id":1964670,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T12:55:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7320,"submissionText":""},{"id":11466,"affairId":20114073,"affairTitle":"Förderung von Städte- und Gemeindepartnerschaften mit Gemeinden aus dem befreiten Arabien und Nordafrika","councillorVote":{"id":2023535,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:18:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7726,"submissionText":""},{"id":11467,"affairId":20114074,"affairTitle":"Gewichtsverlagerung im Bereich der Lohnabzüge für die Altersvorsorge von der zweiten zur ersten Säule","councillorVote":{"id":2023734,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:19:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7727,"submissionText":""},{"id":11468,"affairId":20114095,"affairTitle":"Solarkataster für die ganze Schweiz","councillorVote":{"id":2023933,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:20:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7728,"submissionText":""},{"id":11469,"affairId":20114147,"affairTitle":"Bewilligungspflicht für Fremdplatzierungsorganisationen, welche im Auftrag des Staates Kinder vermitteln","councillorVote":{"id":2024132,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:21:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7729,"submissionText":""},{"id":11470,"affairId":20114151,"affairTitle":"Schutz vor Marktverzerrung dank Grenzausgleich","councillorVote":{"id":2024331,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:21:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7730,"submissionText":""},{"id":11472,"affairId":20114181,"affairTitle":"Erhöhung der Sicherheit für Radfahrer durch rote Einfärbung von Radstreifen bei Gefahrenstellen","councillorVote":{"id":2024530,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:22:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7732,"submissionText":""},{"id":11473,"affairId":20114194,"affairTitle":"Höhere Bussen fürs Telefonieren am Steuer","councillorVote":{"id":2024729,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:23:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7733,"submissionText":""},{"id":11474,"affairId":20114208,"affairTitle":"Steuerinformationsabkommen mit Offshore-Finanzzentren","councillorVote":{"id":2024928,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:24:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7734,"submissionText":""},{"id":11251,"affairId":20120001,"affairTitle":"Geschäftsbericht des Bundesrates 2011","councillorVote":{"id":1991469,"decision":"NT"},"date":"2012-06-04T21:51:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7511,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Geschäftsführung des Bundesrates im Jahre 2011"},{"id":11218,"affairId":20120002,"affairTitle":"Geschäftsbericht 2011 des Bundesgerichts","councillorVote":{"id":1987469,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-01T10:33:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7478,"submissionText":""},{"id":11132,"affairId":20120003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2011","councillorVote":{"id":1975269,"decision":"NT"},"date":"2012-05-30T12:13:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7392,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2011"},{"id":11133,"affairId":20120003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2011","councillorVote":{"id":1975469,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:14:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7393,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2011"},{"id":11134,"affairId":20120003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2011","councillorVote":{"id":1975669,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:15:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7394,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2011"},{"id":11135,"affairId":20120003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2011","councillorVote":{"id":1975869,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:16:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7395,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2011 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":11137,"affairId":20120003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2011","councillorVote":{"id":1976069,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:17:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7397,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2011 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":11138,"affairId":20120007,"affairTitle":"Voranschlag 2012. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1976269,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:18:10Z","divisionText":"Art. 4 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7398,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2012"},{"id":11139,"affairId":20120007,"affairTitle":"Voranschlag 2012. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1976469,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:18:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7399,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2012"},{"id":11140,"affairId":20120007,"affairTitle":"Voranschlag 2012. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1976669,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T12:19:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7400,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2012"},{"id":10948,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1945470,"decision":"No"},"date":"2012-05-02T12:05:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Blocher (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":7208,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10949,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1945670,"decision":"No"},"date":"2012-05-02T12:10:29Z","divisionText":"Art. 27a, Ziffer 90","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7209,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10950,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1945870,"decision":"No"},"date":"2012-05-02T12:11:27Z","divisionText":"Art. 27a, Ziffer 93","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7210,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10951,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1946070,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-02T12:12:07Z","divisionText":"Art. 27a, Ziel 27","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7211,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10952,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1946270,"decision":"No"},"date":"2012-05-02T12:12:45Z","divisionText":"Art. 27b, Ziffer 94","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7212,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10953,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1946470,"decision":"No"},"date":"2012-05-02T12:13:31Z","divisionText":"Art. 27b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7213,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10954,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1946670,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-02T12:14:20Z","divisionText":"Titel des Abschnitts 7a (gilt auch für Art. 1 Ziffer 7)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7214,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"},{"id":10955,"hasMorePages":true,"affairId":20120008,"affairTitle":"Legislaturplanung 2011 - 2015","councillorVote":{"id":1946870,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-02T12:15:15Z","divisionText":"Art. 1, Ziff. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-2015"}]}