{"id":2547,"updated":"2026-05-28T15:46:00Z","elanId":219,"firstName":"Bruno","lastName":"Zuppiger","affairVotes":[{"id":11290,"affairId":20120035,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":1999257,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T10:53:37Z","divisionText":"Art. 3a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Voruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7550,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":11291,"affairId":20120035,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":1999456,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T10:54:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7551,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":11292,"affairId":20120035,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":1998859,"decision":"EH"},"date":"2012-06-07T10:47:49Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":11293,"affairId":20120035,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":1999058,"decision":"EH"},"date":"2012-06-07T10:48:53Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":11108,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1971469,"decision":"EH"},"date":"2012-05-29T15:56:45Z","divisionText":"2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer\u000d\u000aArt. 1a, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maier Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11109,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1971669,"decision":"No"},"date":"2012-05-29T16:49:05Z","divisionText":"2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer\u000d\u000aArt. 5, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7369,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11110,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1972069,"decision":"No"},"date":"2012-05-29T16:57:50Z","divisionText":"2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer\u000d\u000aArt. 6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7370,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11111,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1971869,"decision":"No"},"date":"2012-05-29T16:50:34Z","divisionText":"3. BG über das öffentliche Beschaffungswesen\u000d\u000aArt. 8, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der MinderheitFlückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7371,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11112,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1972469,"decision":"No"},"date":"2012-05-29T17:06:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7372,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11113,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1972269,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-29T17:05:02Z","divisionText":"2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer\u000d\u000aArt. 9, Abs. 2, Bst. a und c","meaningNo":"Antrag Romano","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7373,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11227,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":1989469,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-04T16:16:58Z","divisionText":"2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeiter\u000d\u000aArt. 9, Abs. 2, Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7487,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11437,"affairId":20120039,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung","councillorVote":{"id":2028709,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:12:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7697,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit"},{"id":11143,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977069,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:45:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":7403,"submissionText":""},{"id":11144,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977269,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:47:08Z","divisionText":"Sistierungsantrag (gilt auch für die Vorlage 12.051)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7404,"submissionText":""},{"id":11145,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977469,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:53:10Z","divisionText":"Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer\u000d\u000a(gilt auch für 12.051)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7405,"submissionText":""},{"id":11146,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977669,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:54:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11147,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977869,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:55:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7407,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11148,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978269,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:17:11Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7408,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11149,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978469,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T17:18:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7409,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11150,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978669,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:28:03Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7410,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11151,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978869,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:39:12Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7411,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11152,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979069,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:53:24Z","divisionText":"Art. 45bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7412,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11153,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979269,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T17:54:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7413,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11320,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004033,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:13:24Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7580,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11321,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004232,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:34:20Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7581,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11322,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004829,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T18:42:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7582,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11323,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004431,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T18:36:57Z","divisionText":"Ordnungsantrag Schelbert","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7583,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11324,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004630,"decision":"EH"},"date":"2012-06-11T18:41:04Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":7584,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11438,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2028908,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:13:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7698,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11439,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029107,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:14:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7699,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11440,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029306,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:16:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7700,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11155,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1978069,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:57:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7415,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":11441,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":2029505,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:19:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7701,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":10934,"affairId":20122006,"affairTitle":"Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1938270,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:06:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7194,"submissionText":""},{"id":10935,"affairId":20122007,"affairTitle":"Nationale einkommensabhängige Regelung der Mindestansätze für Kinderzulagen","councillorVote":{"id":1938470,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:08:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7195,"submissionText":""},{"id":11464,"affairId":20122009,"affairTitle":"Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar","councillorVote":{"id":2023137,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T08:13:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Müller Geri) (Rückweisung an Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7724,"submissionText":""},{"id":10630,"affairId":20123001,"affairTitle":"Pokerturniere unter klaren Auflagen zulassen","councillorVote":{"id":1891270,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T10:48:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6890,"submissionText":""},{"id":10719,"affairId":20123004,"affairTitle":"Sicherung der staats- und demokratiepolitischen Funktionen der Medien","councillorVote":{"id":1913870,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T10:07:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6979,"submissionText":""},{"id":10866,"affairId":20123005,"affairTitle":"Finanzierungsbeschluss für die Kommission für Technologie und Innovation","councillorVote":{"id":1930670,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T17:38:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7126,"submissionText":""},{"id":10631,"affairId":20123007,"affairTitle":"Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren","councillorVote":{"id":1891470,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T11:10:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6891,"submissionText":""},{"id":10714,"affairId":20123008,"affairTitle":"Standorte für Windenergienutzung in den kantonalen Richtplänen","councillorVote":{"id":1903270,"decision":"NT"},"date":"2012-03-01T12:45:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6974,"submissionText":""},{"id":11332,"affairId":20123330,"affairTitle":"Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs","councillorVote":{"id":2006222,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T10:21:52Z","divisionText":"Ziffer 1 bis 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme)","registrationNumber":7592,"submissionText":""},{"id":11333,"affairId":20123330,"affairTitle":"Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs","councillorVote":{"id":2006421,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T10:22:48Z","divisionText":"Ziffer 7 bis 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder und Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":7593,"submissionText":""},{"id":11334,"affairId":20123334,"affairTitle":"Vollzug der Revitalisierung der Gewässer","councillorVote":{"id":2006620,"decision":"NT"},"date":"2012-06-12T11:45:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7594,"submissionText":""},{"id":11453,"affairId":20123336,"affairTitle":"Fast-Track-Abkommen mit Italien für Dublin-Fälle","councillorVote":{"id":2021744,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T18:33:16Z","divisionText":"Motion SPK-N","meaningNo":"Ablehnung der Motion (Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme der Motion (Antrag der Kommission)","registrationNumber":7713,"submissionText":""},{"id":11454,"hasMorePages":false,"affairId":20123337,"affairTitle":"Grenzkontrollen, wenn Dublin nicht eingehalten wird","councillorVote":{"id":2021943,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T18:34:14Z","divisionText":"Motion SPK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amarelle und Bundesrates  (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7714,"submissionText":""}]}