25472026-04-23T09:45:07Z219BrunoZuppiger1040320110041Voranschlag 20121856470NT2011-12-15T08:48:00ZEVD: Kontengruppen - Querschnittspositionen; PersonalaufwandAntrag der Minderheit (Heim)Antrag der Mehrheit66631040420110041Voranschlag 20121856670Yes2011-12-15T09:05:18ZEVD: Kontengruppen - Querschnittspositionen; Sach- und Betriebsaufwand; BeratunsaufwandAntrag der Minderheit I (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit66641040620110041Voranschlag 20121856870Yes2011-12-15T09:06:15ZEVD: Kontengruppen - Querschnittspositionen; Sach- und Betriebsaufwand; Übriger BetriebsaufwandAntrag der Minderheit I (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit66661040820110041Voranschlag 20121857070NT2011-12-15T09:17:31ZEVD. Generalsekretariat EVD. Büro für KonsumentenfrageAntrag der Minderheit (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit66681040920110041Voranschlag 20121857270NT2011-12-15T09:28:27ZEVD. Bundesamt für Landeswirtschaft; ErfolgsrechnungAntrag der Minderheit (Grin)Antrag der Mehrheit66691049020110041Voranschlag 20121867670Yes2011-12-21T10:18:19ZBundesamt für Landwirtschaft A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit67501049120110041Voranschlag 20121867470Yes2011-12-21T10:17:13ZBüro für Konsumentenfragen A2115.0003 BeratungsaufwandAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit67511034420110042Voranschlag 2011. Nachtrag IIb1848470Yes2011-12-12T18:27:44ZGesamtabstimmung6604Bundesbeschluss über den Nachtrag IIb zum Voranschlag 20111065520110044Steueramtshilfegesetz1895870NT2012-02-29T11:47:35ZRückweisungsantrag SchelbertAntrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6915Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1065620110044Steueramtshilfegesetz1896070Yes2012-02-29T12:06:02ZArt. 1 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit6916Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1065720110044Steueramtshilfegesetz1896270Yes2012-02-29T12:57:47ZArt. 4 Abs. 1Antrag der Minderheit II Fehr Hans-JürgAntrag der Minderheit I Baader Caspar6917Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1065820110044Steueramtshilfegesetz1896470No2012-02-29T12:58:49ZArt. 4 Abs. 1Antrag der Minderheit I Baader CasparAntrag der Mehrheit6918Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1065920110044Steueramtshilfegesetz1896670No2012-02-29T12:59:35ZArt. 4 Abs. 3Antrag der Minderheit Baader CasparAntrag der Mehrheit6919Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066020110044Steueramtshilfegesetz1896870NT2012-02-29T15:29:15ZArt. 6 Abs. 1Antrag der Minderheit KaufmannAntrag der Mehrheit6920Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066220110044Steueramtshilfegesetz1897070NT2012-02-29T15:30:25ZArt. 6 Abs. 2 EinleitungssatzAntrag der Minderheit II Baader CasparAntrag der Mehrheit6922Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066320110044Steueramtshilfegesetz1897270NT2012-02-29T15:31:10ZArt. 6 Abs. 2 Bst. aAntrag der Minderheit Baader CasparAntrag der Mehrheit6923Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066420110044Steueramtshilfegesetz1897470NT2012-02-29T15:31:52ZArt. 6 Abs. 2 Bst. eAntrag der Minderheit Baader CasparAntrag der Mehrheit6924Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066520110044Steueramtshilfegesetz1897670NT2012-02-29T15:32:45ZArt. 6 Abs. 2 Bst. f und gAntrag der Minderheit KaufmannAntrag der Mehrheit6925Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066620110044Steueramtshilfegesetz1897870NT2012-02-29T15:33:23ZArt. 6 Abs. 4Antrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit6926Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066720110044Steueramtshilfegesetz1898070NT2012-02-29T15:59:35ZArt. 7 Bst. bAntrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit6927Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066820110044Steueramtshilfegesetz1898270NT2012-02-29T16:00:57ZArt. 7 Bst. cAntrag der Minderheit I Baader CasparAntrag der Mehrheit6928Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1066920110044Steueramtshilfegesetz1898470NT2012-02-29T16:01:56ZArt. 7 Bst. cAntrag der Minderheit II Leutenegger OberholzerResultat (Mehrheit)6929Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067020110044Steueramtshilfegesetz1898870NT2012-02-29T16:23:58ZArt. 8 Abs. 5Antrag der Minderheit II Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit6930Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067120110044Steueramtshilfegesetz1899070NT2012-02-29T16:25:00ZArt. 8 Abs. 5 (gilt auch für Art. 18)Antrag der Minderheit Baader CasparAntrag der Mehrheit6931Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067320110044Steueramtshilfegesetz1899270NT2012-02-29T16:50:51ZArt. 21Antrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit6933Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067420110044Steueramtshilfegesetz1899470NT2012-02-29T16:51:48ZArt. 21Antrag der Minderheit II Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit6934Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067520110044Steueramtshilfegesetz1899670NT2012-02-29T16:52:39ZArt. 22 Abs. 6Antrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit6935Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067620110044Steueramtshilfegesetz1899870NT2012-02-29T17:00:05ZÄnderung bisherigen rechts 6. Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer Art. 127 Abs. 2 (gilt auch für 7. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden Art. 43 Abs.2 zweiter Satz)Antrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit6936Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1067720110044Steueramtshilfegesetz1900070NT2012-02-29T17:00:54ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6937Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1069320110044Steueramtshilfegesetz1898670NT2012-02-29T16:03:10ZArt. 7 Bst. b (Wiederholung der Abstimmung)Antrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit6953Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)1060220110047Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)1887870Yes2012-02-27T17:42:11ZRückweisungsantrag Leutenegger OberholzerAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit6862Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)1060420110047Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)1888070No2012-02-27T17:58:16ZIa Änderung bisherigen Rechts Bankengesetz, Art. 13 Abs. 9Antrag Maier ThomasAntrag der Kommission6864Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)1060520110047Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)1888270Yes2012-02-27T17:59:12ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6865Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)1060620110047Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)1888470No2012-02-27T18:01:10ZVorlage 2 Rückweisungsantrag Ziffer 3) Zusatz der Minderheit KaufmannAntrag der Minderheit KaufmannAntrag der Mehrheit68661142820110047Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)2027117Yes2012-06-15T09:06:45ZSchlussabstimmung7688Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)994320110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781534No2011-09-20T12:05:42ZProposition de la minorité Bäumle (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entren en matière)6203Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994420110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781734No2011-09-20T12:06:41ZProposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)6204Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994520110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781934No2011-09-20T12:19:02ZProposition de la minorité BäumleProposition de la majorité6205Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994620110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782134No2011-09-20T12:20:19Z6206Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994720110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782334Yes2011-09-20T12:46:51ZProposition de la minorité DarbellayProposition de la majorité6207Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994820110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782534No2011-09-20T12:47:48Z6208Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994920110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783134Yes2011-09-21T08:44:35ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité6209Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995020110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783334No2011-09-21T08:45:39ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6210Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995120110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783534No2011-09-21T08:46:37Z6211Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995220110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783734Yes2011-09-21T09:09:46ZProposition de la minorité Carobbio Guscetti/Kiener NellenProposition de la majorité6212Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995320110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783934Yes2011-09-21T09:26:09ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6213Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995420110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784134No2011-09-21T09:49:37ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6214Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995520110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784534No2011-09-21T09:51:35ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6215Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995620110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784734No2011-09-21T09:52:33ZProposition de BumanProposition de la majorité6216Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit9957true20110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784934No2011-09-21T09:53:41ZRejeter la proposition de BumanAdopter la proposition de Buman6217Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit