﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2547</id><updated>2025-11-28T11:39:55Z</updated><elanId>219</elanId><firstName>Bruno</firstName><lastName>Zuppiger</lastName><affairVotes><affairVote><id>10631</id><affairId>20123007</affairId><affairTitle>Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren</affairTitle><councillorVote><id>1891470</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-02-28T11:10:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Walter + Bundesrat (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>6891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10714</id><affairId>20123008</affairId><affairTitle>Standorte für Windenergienutzung in den kantonalen Richtplänen</affairTitle><councillorVote><id>1903270</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T12:45:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>6974</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11332</id><affairId>20123330</affairId><affairTitle>Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs</affairTitle><councillorVote><id>2006222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-12T10:21:52Z</date><divisionText>Ziffer 1 bis 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Binder (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>7592</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11333</id><affairId>20123330</affairId><affairTitle>Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs</affairTitle><councillorVote><id>2006421</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-12T10:22:48Z</date><divisionText>Ziffer 7 bis 9</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Binder und Bundesrat (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>7593</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11334</id><affairId>20123334</affairId><affairTitle>Vollzug der Revitalisierung der Gewässer</affairTitle><councillorVote><id>2006620</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-06-12T11:45:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jans und Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11453</id><affairId>20123336</affairId><affairTitle>Fast-Track-Abkommen mit Italien für Dublin-Fälle</affairTitle><councillorVote><id>2021744</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-14T18:33:16Z</date><divisionText>Motion SPK-N</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion (Antrag des Bundesrates)</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion (Antrag der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>7713</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11454</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20123337</affairId><affairTitle>Grenzkontrollen, wenn Dublin nicht eingehalten wird</affairTitle><councillorVote><id>2021943</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-14T18:34:14Z</date><divisionText>Motion SPK-N</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amarelle und Bundesrates  (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7714</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>