25622025-11-28T11:39:53Z221FelixWalker182920040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung449480NT2005-09-21T18:29:14ZProposition de la minorité TheilerProposition de la majorité2357Energiegesetz (EnG)183020040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung449483No2005-09-21T18:30:15Z2358Energiegesetz (EnG)183520040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung449498Yes2005-09-21T18:11:22ZProposition du Conseil fédéralVariante de majorité2364Energiegesetz (EnG)175220040084Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz449252Yes2005-10-04T10:19:45Z2253Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)270320040084Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz452054Yes2006-06-23T08:34:48ZSchlussabstimmung3468Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)241920040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz451214NT2006-03-23T09:22:43ZArt. 6 Abs. 1-2 / Art. 23 Titel und Abs. 1 und 2Zustimmung zur Minderheit (Vollmer)Zustimmung zur Mehrheit3090Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)242920040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz451244NT2006-03-23T11:02:59ZGesamtabstimmungAblehnung des GesetzesZustimmung zum Gesetz3101Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)270420040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz452057Yes2006-06-23T08:35:45ZSchlussabstimmung3469Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)224020040086Gewässerschutzgesetz. Änderung450686Yes2006-03-06T18:36:11ZGesamtabstimmung2876Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)244220040086Gewässerschutzgesetz. Änderung451283Yes2006-03-24T08:52:24ZSchlussabstimmung3117Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)77120040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung435661NT2004-06-09T10:08:51ZGesamtabstimmung1003Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)77520040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung435673Yes2004-06-09T10:13:01ZGesamtabstimmung1007Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)115320040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung436773Yes2004-10-08T08:44:05ZSchlussabstimmung1456Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)115420040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung436776Yes2004-10-08T08:45:14ZSchlussabstimmung1457Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)77620040401Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise435674Yes2004-06-09T10:14:47ZGesamtabstimmung1008Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung92420040401Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise436109NT2004-06-18T08:37:25ZSchlussabstimmung1176Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung246220040438Legislaturplanung451343ES2006-05-09T09:40:52ZGesamtabstimmungAblehnung des GesetzesAnnahme des Gesetzes3155Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung)246320040438Legislaturplanung451346ES2006-05-09T09:42:03ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Reglementsänderung3156Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung)106220040451Session in Flem/Flims436512Yes2004-09-29T15:41:37ZGesamtabstimmung1348262420040489Rahmengesetz für den Klimaschutz451823Yes2006-06-13T12:07:57ZAntrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Folge geben)Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)3366204720040496Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24450116NT2005-12-01T09:03:50ZPa.Iv. Kiener NellenAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jörg (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)2637204820040496Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24450119Yes2005-12-01T09:05:08ZIv. Pa. Kiener NellenAntrag der Minderheit (Fehr Hans-Jörg) = Folge gebenAntrag der Mehrheit = Keine Folge geben2640253320043032Abschaffung des Preisüberwachers451553ES2006-05-11T11:58:00ZAccepter la motionProposition du Conseil fédéral = rejeter la motion324396720043048Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Naturparks436236Yes2004-09-21T12:31:12ZAntrag der Minderheit (Brunner Toni) = Ablehnung der MotionAntrag der Mehrheit = Annahme der Motion1237171820043061Lehrlingsausbildung als Vergabekriterium für öffentliche Aufträge449153NT2005-06-15T18:02:34ZRejeter la motionApprouver la motion2215202820043065Verdingkinder. Historische Aufarbeitung450062No2005-11-29T12:55:59ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2615255020043167KMU-Politik konkret (1). Revision des ATSG451604Yes2006-06-06T18:54:06ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3273228220043171Wachstumsoffensive450809No2006-03-08T18:48:32ZMotion SpuhlerAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2927200420043250Elterliche Sorge. Gleichberechtigung449993Yes2005-10-07T09:17:22ZRejeter le postulatApprouver le postulat2577171520043276Übergang zur Individualbesteuerung449144NT2005-06-15T16:48:13ZRejeter la motionApprouver la motion2212228520043325Aufhebung der Diskriminierungen in der Autohaftpflichtversicherung450818No2006-03-08T18:51:54ZMotion ZysiadisAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2930255520043334Familienförderung durch einen Kinderbonus bei der AHV451619Yes2006-06-06T18:57:29ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3279257020043376Revision des Betäubungsmittelgesetzes451661No2006-06-07T12:46:00ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3296214720043437Erweiterung der Beschäftigungsmöglichkeit am Sonntag450410No2005-12-08T11:53:47ZAntrag der Minderheit (Rennwald) = Ablehnung der MotionAntrag der Mehrheit = Zustimmung zum Motion2756214920043437Erweiterung der Beschäftigungsmöglichkeit am Sonntag450416NT2005-12-12T08:24:58Z12.12.05 DE AnDrNaneinja2758174120043439Zulassung der Präimplantationsdiagnostik449222No2005-06-16T17:11:14ZRejeter la motion (minorité Studer Heiner)Approuver la motion (majorité)2240247820043457Steuerfreundlichere Unternehmensnachfolge451391ES2006-05-09T18:38:55ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3173156120043619Einführung eines Road Pricing437696Yes2005-03-17T16:59:53ZAblehnung des Postulats (Antrag Binder)Approuver le postulat1989216220043672Zivildienst. Einführung des Tatbeweises450452Yes2005-12-14T09:19:16ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2775248320043757Transparenz bei der Steuerbelastung451406ES2006-05-09T18:43:02ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3178147320050009Aussenwirtschaftspolitik 2004. Bericht437441Yes2005-03-09T12:51:19Z1880147420050009Aussenwirtschaftspolitik 2004. Bericht437444Yes2005-03-09T12:52:53Z1881162920050012Staatsrechnung 2004448898Yes2005-06-02T12:37:53Z2099Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2004163020050012Staatsrechnung 2004448901Yes2005-06-02T12:38:58Z2100Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2004163120050012Staatsrechnung 2004448904Yes2005-06-02T12:40:09Z2101Bundesbeschluss III über die Rechnung 2004 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)163220050012Staatsrechnung 2004448907Yes2005-06-02T12:41:15Z2102Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2004 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung163720050013Voranschlag 2005. Nachtrag I448922Yes2005-06-02T13:07:49Z2107Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2005163820050013Voranschlag 2005. Nachtrag I448925Yes2005-06-02T13:09:04Z2108Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005197920050016Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit der Republik Slowenien449918NT2005-10-06T15:10:17Z2548Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität2211true20050016Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit der Republik Slowenien450598Yes2005-12-16T09:47:06ZSchlussabstimmung2830Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität