{"id":2564,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":222,"firstName":"Walter","lastName":"Donzé","affairVotes":[{"id":7531,"affairId":20090459,"affairTitle":"Asylgesetz. Für eine echte humanitäre Klausel gegen die aus dem Dubliner Übereinkommen resultierende Willkür","councillorVote":{"id":1379121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T13:00:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3791,"submissionText":""},{"id":7532,"affairId":20090467,"affairTitle":"Angemessene Vertretung der Interessengruppen in den Kommissionen","councillorVote":{"id":1379321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T13:01:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth-Bernasconi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3792,"submissionText":""},{"id":6882,"affairId":20090471,"affairTitle":"Biometrische Ausweise","councillorVote":{"id":1265521,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:59:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ( Folge geben)","registrationNumber":3142,"submissionText":""},{"id":7406,"affairId":20090473,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":1356921,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T20:00:12Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)"},{"id":7407,"affairId":20090473,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":1357121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T20:15:49Z","divisionText":"Art. 4, Abs. 4","meaningNo":"Antrag Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3667,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)"},{"id":7408,"affairId":20090473,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":1357321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T20:16:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3668,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)"},{"id":8015,"affairId":20090473,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":1460521,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:00:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4275,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)"},{"id":6718,"affairId":20090475,"affairTitle":"Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1238921,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-22T12:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2978,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":6719,"affairId":20090475,"affairTitle":"Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1238521,"decision":"NT"},"date":"2009-09-22T11:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2979,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":6720,"affairId":20090475,"affairTitle":"Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1238721,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-22T12:14:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2980,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":6795,"affairId":20090475,"affairTitle":"Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1253121,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:13:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3055,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":7533,"affairId":20090476,"affairTitle":"Die Entwicklungshilfe stärker an die Einhaltung der Menschenrechte knüpfen","councillorVote":{"id":1379521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T13:02:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3793,"submissionText":""},{"id":7600,"affairId":20090482,"affairTitle":"Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Bundesrates","councillorVote":{"id":1389121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T18:04:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hodgers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3860,"submissionText":""},{"id":7602,"affairId":20090483,"affairTitle":"Für Transparenz bei den Bundesratswahlen","councillorVote":{"id":1389521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T18:06:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3862,"submissionText":""},{"id":7603,"affairId":20090484,"affairTitle":"Ausgabenbremse. Aufhebung der undemokratischen Bestimmung über das qualifizierte Mehr","councillorVote":{"id":1389721,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T18:07:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3863,"submissionText":""},{"id":7601,"affairId":20090494,"affairTitle":"Bundesrat. Begrenzung der Amtszeit","councillorVote":{"id":1389321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T18:05:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3861,"submissionText":""},{"id":7252,"affairId":20090498,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sanierung der IV. Änderung","councillorVote":{"id":1331321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T12:00:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2 und Art. 2,  Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3512,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":7253,"affairId":20090498,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sanierung der IV. Änderung","councillorVote":{"id":1331521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T12:01:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3513,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":7593,"affairId":20090498,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sanierung der IV. Änderung","councillorVote":{"id":1392321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:15:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3853,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":6783,"affairId":20092000,"affairTitle":"Besondere militärische Güter gemäss Güterkontrollgesetz sollen als Kriegsmaterial gelten","councillorVote":{"id":1250721,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T09:40:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (renvoyer à la commission, en chargeant celle-ci d'élaborer une intervention qui aille dans le sens de la pétition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3043,"submissionText":""},{"id":7987,"affairId":20092006,"affairTitle":"Gegen Armut und Ausgrenzung","councillorVote":{"id":1454720,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:13:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4247,"submissionText":""},{"id":6291,"affairId":20093006,"affairTitle":"Roma-Unterstützungsprogramme","councillorVote":{"id":1165721,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-10T12:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reymond (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":2551,"submissionText":""},{"id":6305,"affairId":20093007,"affairTitle":"Steuereffizienz im Gebäudesanierungsbereich","councillorVote":{"id":1167721,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T12:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2565,"submissionText":""},{"id":5555,"affairId":20093009,"affairTitle":"Änderung des Revisionsentwurfes zur Arbeitslosenversicherung","councillorVote":{"id":1039321,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:36:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1815,"submissionText":""},{"id":5556,"affairId":20093010,"affairTitle":"Funktionsfähigkeit der Finma überprüfen","councillorVote":{"id":1039521,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:37:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1816,"submissionText":""},{"id":6082,"affairId":20093011,"affairTitle":"Verstärkter Schutz für die Opfer von Frauenhandel","councillorVote":{"id":1131120,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brunschwig Graf (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2342,"submissionText":""},{"id":6083,"affairId":20093016,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1131520,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T11:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":2343,"submissionText":""},{"id":6084,"affairId":20093016,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1131321,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T10:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Sommaruga Carlo","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Sommaruga Carlo","registrationNumber":2344,"submissionText":""},{"id":6321,"affairId":20093017,"affairTitle":"Kompensation von Lohnausfällen für Spezialisten","councillorVote":{"id":1168520,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T17:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2581,"submissionText":""},{"id":6421,"affairId":20093018,"affairTitle":"Verbot von ineffizienten Glühbirnen ab 2012","councillorVote":{"id":1189119,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T08:50:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2681,"submissionText":""},{"id":5639,"affairId":20093019,"affairTitle":"Weniger Risiken für den Finanzmarkt","councillorVote":{"id":1039721,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1899,"submissionText":""},{"id":7986,"affairId":20093029,"affairTitle":"Vertrauen in den Finanzplatz Schweiz wiederherstellen","councillorVote":{"id":1453321,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T12:54:36Z","divisionText":"Motion 09.3029","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4246,"submissionText":""},{"id":6169,"affairId":20093057,"affairTitle":"Ausweisentzug nach Verkehrsunfällen mit tödlichem Ausgang bei grober Verletzung der Verkehrsregeln","councillorVote":{"id":1147121,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:21:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2429,"submissionText":""},{"id":6566,"affairId":20093066,"affairTitle":"Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing","councillorVote":{"id":1214121,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:12:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2826,"submissionText":""},{"id":7598,"affairId":20093066,"affairTitle":"Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing","councillorVote":{"id":1388720,"decision":"No"},"date":"2010-03-18T16:41:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Annahme der abgeänderten Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3858,"submissionText":""},{"id":6170,"affairId":20093072,"affairTitle":"Einheitliche Standards im Umgang mit gerichtspolizeilichen Daten","councillorVote":{"id":1147321,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2430,"submissionText":""},{"id":7208,"affairId":20093089,"affairTitle":"Vertriebsanteil bei den Medikamentenkosten","councillorVote":{"id":1321319,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:43:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":3468,"submissionText":""},{"id":6030,"affairId":20093097,"affairTitle":"Förderung des Viehexportes","councillorVote":{"id":1121921,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-26T12:15:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Bigger","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Bigger","registrationNumber":2290,"submissionText":""},{"id":6264,"affairId":20093097,"affairTitle":"Förderung des Viehexportes","councillorVote":{"id":1161721,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T08:31:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Zemp","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Zemp","registrationNumber":2524,"submissionText":""},{"id":6304,"affairId":20093097,"affairTitle":"Förderung des Viehexportes","councillorVote":{"id":1167521,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T11:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2564,"submissionText":""},{"id":6567,"affairId":20093149,"affairTitle":"Rezession und regionale Disparitäten","councillorVote":{"id":1214321,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:14:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2827,"submissionText":""},{"id":7409,"affairId":20093154,"affairTitle":"Bahnlärmsanierung. Weiteres Vorgehen","councillorVote":{"id":1357520,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T20:32:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Föhn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":3669,"submissionText":""},{"id":7068,"affairId":20093156,"affairTitle":"Hörgerätemarkt. Mehr Wettbewerb statt Staatseingriffe","councillorVote":{"id":1300321,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T17:54:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3328,"submissionText":""},{"id":6568,"affairId":20093167,"affairTitle":"Kurzarbeit. Massnahmen zur Unterstützung der Weiterbildung im Betrieb","councillorVote":{"id":1214521,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2828,"submissionText":""},{"id":7279,"affairId":20093168,"affairTitle":"Chancengleichheit für ausländische Jugendliche bei der Lehrstellensuche","councillorVote":{"id":1335921,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:38:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3539,"submissionText":""},{"id":6171,"affairId":20093169,"affairTitle":"Häusliche Gewalt entweder als Offizialdelikt oder als Antragsdelikt","councillorVote":{"id":1147521,"decision":"EH"},"date":"2009-06-03T11:22:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2431,"submissionText":""},{"id":6872,"affairId":20093194,"affairTitle":"Familiennachzug für private Hausangestellte","councillorVote":{"id":1263521,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:51:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3132,"submissionText":""},{"id":6570,"affairId":20093198,"affairTitle":"Ausserordentliche Massnahmen zur beruflichen Förderung von Jugendlichen","councillorVote":{"id":1214721,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:15:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2830,"submissionText":""},{"id":6571,"affairId":20093199,"affairTitle":"Ausserordentliche Massnahmen im Rahmen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes","councillorVote":{"id":1214921,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:16:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2831,"submissionText":""},{"id":6572,"hasMorePages":true,"affairId":20093200,"affairTitle":"Anpassung des Mindestansatzes nach Artikel 22 Absatz 3 Avig","councillorVote":{"id":1215121,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:16:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2832,"submissionText":""}]}