{"id":2564,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":222,"firstName":"Walter","lastName":"Donzé","affairVotes":[{"id":7290,"affairId":20093626,"affairTitle":"Keine Unterbringung von Asylsuchenden in unterirdischen Zivilschutzanlagen","councillorVote":{"id":1338121,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:46:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3550,"submissionText":""},{"id":6599,"affairId":20093634,"affairTitle":"Avig. Erstausbildung vor beruflicher Eingliederung für Erwachsene","councillorVote":{"id":1220521,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2859,"submissionText":""},{"id":6600,"affairId":20093639,"affairTitle":"Milderung der Finanzkrise für KMU. Ausweitung des gewerbeorientierten Bürgschaftswesens","councillorVote":{"id":1220721,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:36:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2860,"submissionText":""},{"id":6879,"affairId":20093641,"affairTitle":"Für eine starke und unabhängige Schweiz","councillorVote":{"id":1264921,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:56:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3139,"submissionText":""},{"id":6601,"affairId":20093652,"affairTitle":"Ausserordentliche Anpassung der AHV-Renten an den Mischindex","councillorVote":{"id":1220921,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:36:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2861,"submissionText":""},{"id":7443,"affairId":20093661,"affairTitle":"Verbot von börsengesteuerten Kündigungen","councillorVote":{"id":1363921,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:35:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3703,"submissionText":""},{"id":7291,"affairId":20093672,"affairTitle":"Kein Dringlichkeitsbedarf bei Schengen-Anpassungen","councillorVote":{"id":1338321,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:46:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3551,"submissionText":""},{"id":6602,"affairId":20093674,"affairTitle":"Einfrieren der Krankenkassenprämien und Übergang zur Vertragsfreiheit","councillorVote":{"id":1221121,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2862,"submissionText":""},{"id":7292,"affairId":20093676,"affairTitle":"Völkerrecht und Landesrecht. Systemwechsel vom Monismus zum Dualismus","councillorVote":{"id":1338521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:47:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3552,"submissionText":""},{"id":6603,"affairId":20093677,"affairTitle":"Neue Revision des CO2-Gesetzes. Verhinderung einer Mehrbelastung der Bürger und der Unternehmen","councillorVote":{"id":1221321,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:38:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2863,"submissionText":""},{"id":6604,"affairId":20093683,"affairTitle":"Erhöhung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung","councillorVote":{"id":1221521,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2864,"submissionText":""},{"id":6880,"affairId":20093694,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit und MSC-Zertifizierung. Unterstützung lokaler Fischer","councillorVote":{"id":1265121,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T12:57:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3140,"submissionText":""},{"id":6881,"affairId":20093700,"affairTitle":"Budgeterhöhung bei der humanitären Hilfe","councillorVote":{"id":1265321,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:58:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3141,"submissionText":""},{"id":7293,"affairId":20093701,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Sofortige Anwendung der Ventilklausel","councillorVote":{"id":1338721,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:47:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3553,"submissionText":""},{"id":6605,"affairId":20093711,"affairTitle":"Zugänglichkeit für alle bei öffentlichen Bauten und Förderung des Wirtschaftswachstums","councillorVote":{"id":1221721,"decision":"NT"},"date":"2009-09-15T11:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2865,"submissionText":""},{"id":6606,"affairId":20093716,"affairTitle":"Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts","councillorVote":{"id":1221921,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2866,"submissionText":""},{"id":7371,"affairId":20093719,"affairTitle":"Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung ","councillorVote":{"id":1349919,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T10:12:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3631,"submissionText":""},{"id":7046,"affairId":20093722,"affairTitle":"Die Landwirtschaft aus den jetzigen WTO-Verhandlungen herauslösen","councillorVote":{"id":1296721,"decision":"No"},"date":"2009-12-03T11:35:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3306,"submissionText":""},{"id":6424,"affairId":20093723,"affairTitle":"Massnahmen zur Regulierung der Bestände fischfressender Vögel und zur Entschädigung von Schäden an der Berufsfischerei","councillorVote":{"id":1189720,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T09:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2684,"submissionText":""},{"id":6426,"affairId":20093724,"affairTitle":"Gebäudeenergieausweis der Kantone","councillorVote":{"id":1190320,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T10:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2686,"submissionText":""},{"id":6427,"affairId":20093725,"affairTitle":"Förderung der Energieeffizienz im Gebäudebereich durch Vorteile bei der Überbauung der Landfläche","councillorVote":{"id":1190520,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2687,"submissionText":""},{"id":6659,"affairId":20093727,"affairTitle":"Erstreckung der Aufenthaltsdauer für Aus- und Weiterbildungen im Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1229521,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T10:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Reimann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":2919,"submissionText":""},{"id":7507,"affairId":20093736,"affairTitle":"Konzept der Gleichbehandlung für die Doppelbesteuerungsabkommen","councillorVote":{"id":1375121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-15T18:40:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3767,"submissionText":""},{"id":7815,"affairId":20093738,"affairTitle":"Aufsichts- und Durchsetzungslücke im Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden","councillorVote":{"id":1426521,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:15:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4075,"submissionText":""},{"id":7481,"affairId":20093739,"affairTitle":"Regulierung des Handels mit Produkten aus der Robbenjagd","councillorVote":{"id":1371320,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T16:33:50Z","divisionText":"Motion WBK-SR","meaningNo":"Annahme der Motion (Bundesrat)","meaningYes":"Ablehnung der Motion (Kommission)","registrationNumber":3741,"submissionText":""},{"id":7528,"affairId":20093740,"affairTitle":"Entwicklung der Wärme-Kraft-Kopplung","councillorVote":{"id":1378720,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T11:38:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3788,"submissionText":""},{"id":7444,"affairId":20093744,"affairTitle":"Recht auf fünf Weiterbildungstage","councillorVote":{"id":1364121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:36:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3704,"submissionText":""},{"id":7009,"affairId":20093756,"affairTitle":"Finanzplan 2011-2013. Erhöhung des Höchstbetrags der Gesamtausgaben im Rahmen der Schuldenbremse und Verzicht auf ein neues Sanierungspaket des Bundes","councillorVote":{"id":1290520,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T11:27:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3269,"submissionText":""},{"id":7048,"affairId":20093770,"affairTitle":"Massnahmen zur Entlastung des Milchmarktes","councillorVote":{"id":1296921,"decision":"No"},"date":"2009-12-03T11:36:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3308,"submissionText":""},{"id":6869,"affairId":20093774,"affairTitle":"Aramäische Klöster in der Türkei. Anerkennung der Minderheitsrechte der Suryoye","councillorVote":{"id":1262920,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T10:55:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3129,"submissionText":""},{"id":7294,"affairId":20093809,"affairTitle":"Arbeitsbewilligung für abgewiesene Asylsuchende","councillorVote":{"id":1338921,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:48:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3554,"submissionText":""},{"id":7295,"affairId":20093820,"affairTitle":"Behebung der Vollzugsprobleme bei Dublin-Verfahren im Asylbereich","councillorVote":{"id":1339121,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3555,"submissionText":""},{"id":7296,"affairId":20093821,"affairTitle":"Verlängerung der Empfangsstellenhaft","councillorVote":{"id":1339321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3556,"submissionText":""},{"id":7445,"affairId":20093825,"affairTitle":"Innovationsförderung in den KMU","councillorVote":{"id":1364321,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:36:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3705,"submissionText":""},{"id":7297,"affairId":20093880,"affairTitle":"Gegen die Verhinderung des dauerhaften Landesverweises","councillorVote":{"id":1339521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3557,"submissionText":""},{"id":7298,"affairId":20093887,"affairTitle":"Aufkündigung von Sozialversicherungsabkommen mit Balkanstaaten und der Türkei","councillorVote":{"id":1339721,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:51:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3558,"submissionText":""},{"id":7051,"affairId":20093888,"affairTitle":"Sofortiger Abbruch der Verhandlungen über Agrarfreihandel mit der EU","councillorVote":{"id":1297121,"decision":"No"},"date":"2009-12-03T11:36:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3311,"submissionText":""},{"id":7446,"affairId":20093936,"affairTitle":"Förderung von Start-up-Unternehmen","councillorVote":{"id":1364521,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:38:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3706,"submissionText":""},{"id":7816,"affairId":20093965,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":1426720,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:26:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4076,"submissionText":""},{"id":7480,"affairId":20093973,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Direktzahlungssystems. Konkretisierung des Konzepts","councillorVote":{"id":1371120,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T16:21:38Z","divisionText":"Motion WAK-SR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":3740,"submissionText":""},{"id":7817,"affairId":20093975,"affairTitle":"Standards und Prozesse bei Bauvorhaben mit finanzieller Beteiligung des Bundes","councillorVote":{"id":1426921,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:32:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4077,"submissionText":""},{"id":7482,"affairId":20093979,"affairTitle":"Keine Einführung von Robbenprodukten","councillorVote":{"id":1371520,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T16:34:58Z","divisionText":"Motion WBK-NR","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3742,"submissionText":""},{"id":7299,"affairId":20093984,"affairTitle":"Aufhebung der Visumpflicht für Taiwan","councillorVote":{"id":1339921,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:51:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3559,"submissionText":""},{"id":7939,"affairId":20094013,"affairTitle":"Bahnanschluss für den Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg","councillorVote":{"id":1446919,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-15T12:52:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gobbi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme der Motion)","registrationNumber":4199,"submissionText":""},{"id":7301,"affairId":20094014,"affairTitle":"Retorsionsmassnahmen gegen Italien","councillorVote":{"id":1340121,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T10:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3561,"submissionText":""},{"id":7302,"affairId":20094024,"affairTitle":"Kündigung des Personenfreizügigkeitsabkommens. Neuverhandlungen mit der EU","councillorVote":{"id":1340321,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:55:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3562,"submissionText":""},{"id":7304,"affairId":20094034,"affairTitle":"Für einen interparlamentarischen Dialog nach der Abstimmung über Minarette","councillorVote":{"id":1340521,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:56:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3564,"submissionText":""},{"id":7307,"affairId":20094052,"affairTitle":"Revision des Personenfreizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU","councillorVote":{"id":1340721,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:57:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3567,"submissionText":""},{"id":7447,"affairId":20094076,"affairTitle":"Weiterbildungs- und Ausbildungsoffensive im Pflegebereich zur Integration arbeitsloser Personen","councillorVote":{"id":1364721,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:39:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion (Punkte 1 und 2)","meaningYes":"Annahme der Motion (Punkte 1 und 2)","registrationNumber":3707,"submissionText":""},{"id":7309,"hasMorePages":true,"affairId":20094114,"affairTitle":"Nutzen und Fördern von ethnischer Vielfalt in der öffentlichen Verwaltung (2)","councillorVote":{"id":1340921,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:58:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3569,"submissionText":""}]}