﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2564</id><updated>2026-05-28T15:45:41Z</updated><elanId>222</elanId><firstName>Walter</firstName><lastName>Donzé</lastName><affairVotes><affairVote><id>7333</id><affairId>20080407</affairId><affairTitle>Erleichterte Zulassung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss</affairTitle><councillorVote><id>1344720</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T11:48:45Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3593</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Erleichterte Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7993</id><affairId>20080407</affairId><affairTitle>Erleichterte Zulassung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss</affairTitle><councillorVote><id>1456121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-18T09:33:47Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4253</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Erleichterte Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6422</id><affairId>20080408</affairId><affairTitle>Glühlampen durch Stromsparlampen ersetzen</affairTitle><councillorVote><id>1189319</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2009-09-08T09:02:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité van Singer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2682</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5690</id><affairId>20080409</affairId><affairTitle>Ausbürgerung von kriminellen Eingebürgerten</affairTitle><councillorVote><id>1059521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-11T15:42:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>1950</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5691</id><affairId>20080411</affairId><affairTitle>Verankerung des Rechtes auf einen Mindestlohn in der Bundesverfassung</affairTitle><councillorVote><id>1059721</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-11T15:43:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rennwald (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>1951</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5059</id><affairId>20080412</affairId><affairTitle>Extranet. Zugang für Fraktionssekretariate zu Unterlagen kommissionseigener Geschäfte</affairTitle><councillorVote><id>958520</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-10-03T09:57:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1319</registrationNumber><submissionText>Verordnung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5816</id><affairId>20080412</affairId><affairTitle>Extranet. Zugang für Fraktionssekretariate zu Unterlagen kommissionseigener Geschäfte</affairTitle><councillorVote><id>1085521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:49:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2076</registrationNumber><submissionText>Verordnung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6689</id><affairId>20080416</affairId><affairTitle>Nebenkosten im Mietrecht und Zahlungsverzug</affairTitle><councillorVote><id>1234721</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-21T18:50:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschbacher (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2949</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6690</id><affairId>20080417</affairId><affairTitle>Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das internationale Privatrecht. Änderung von Artikel 7</affairTitle><councillorVote><id>1234921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-21T18:51:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fluri (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2950</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5704</id><affairId>20080419</affairId><affairTitle>Feldwerbung als Nebenerwerb für die Schweizer Bauern</affairTitle><councillorVote><id>1063721</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-12T12:40:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>1964</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6086</id><affairId>20080424</affairId><affairTitle>Verbindliche Fristen bei Gerichts- und Rekursverfahren</affairTitle><councillorVote><id>1131921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-28T12:52:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2346</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5705</id><affairId>20080426</affairId><affairTitle>Wiedereinführung des Landesverweises als Nebenstrafe</affairTitle><councillorVote><id>1063921</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-12T12:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schmidt Roberto (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>1965</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5914</id><affairId>20080429</affairId><affairTitle>Prävention von Suizid bei jungen Menschen</affairTitle><councillorVote><id>1102321</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-04-28T18:57:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Meyer Thérèse/Robbiani (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2174</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6691</id><affairId>20080430</affairId><affairTitle>Einführung eines kantonalen Vaterschaftsurlaubs und dessen Finanzierung über die Erwerbsersatzordnung</affairTitle><councillorVote><id>1235121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-21T18:52:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2951</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5706</id><affairId>20080435</affairId><affairTitle>Legislaturplanung ist Sache der Regierung</affairTitle><councillorVote><id>1064121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-12T12:43:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schibli (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>1966</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5794</id><affairId>20080438</affairId><affairTitle>Fotovoltaik. Gleichstellung mit den übrigen erneuerbaren Technologien</affairTitle><councillorVote><id>1079921</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-19T18:46:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2054</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5795</id><affairId>20080439</affairId><affairTitle>Nationale Erbschaftssteuer ab 1 Million Franken</affairTitle><councillorVote><id>1080121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-19T18:47:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2055</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6087</id><affairId>20080440</affairId><affairTitle>Verbot privater Sicherheitsunternehmen und Übertragung von deren Aufgaben auf einen Bundesbetrieb</affairTitle><councillorVote><id>1132121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-28T12:53:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Zisyadis (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2347</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5796</id><affairId>20080442</affairId><affairTitle>Neuer Anlauf für den Beitritt zur Europäischen Union</affairTitle><councillorVote><id>1080321</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T18:48:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2056</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6843</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1260920</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-23T17:54:24Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutschmann (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>3103</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6844</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1261120</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-23T18:19:17Z</date><divisionText>Art. 49, Abs. 1, 1a, 1bis</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages der Minderhait III Teuscher</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit III Teuscher</meaningYes><registrationNumber>3104</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6845</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1261320</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-23T18:20:12Z</date><divisionText>Art. 49, Abs. 1 und 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Schmidt Roberto</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3105</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6848</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1266120</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T08:13:42Z</date><divisionText>Ziff. Ibis, Art. 7a, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3108</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6849</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1266320</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T08:14:32Z</date><divisionText>Ziff. Ibis, Art. 7a, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bigger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3109</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6850</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1266520</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T08:53:08Z</date><divisionText>Ziff. Ibis, Art. 15b, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3110</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6851</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1266720</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T08:54:06Z</date><divisionText>Ziff. Ibis, Art. 15b, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Leutenegger Filippo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3111</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6852</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1266920</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T08:55:41Z</date><divisionText>Ziif. Ibis
(gilt auch für die Minderheit Messmer beim Titel)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Messmer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3112</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6854</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1267320</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-11-25T09:13:30Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3114</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>6890</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1267120</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-11-25T09:12:39Z</date><divisionText>Ziff. Iter, Art. 9, Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Teuscher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3150</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>7720</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1410720</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-06-01T08:05:57Z</date><divisionText>Art. 15b, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutschmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3980</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>7732</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1410920</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-01T08:21:01Z</date><divisionText>Art. 15b, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutschmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3992</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>7994</id><affairId>20080445</affairId><affairTitle>Angemessene Wasserzinsen</affairTitle><councillorVote><id>1456321</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-18T09:34:33Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4254</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz zu einer Änderung des Wasserrechtsgesetzes und des Energiegesetzes</submissionText></affairVote><affairVote><id>7926</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1444720</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:13:05Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>4186</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7927</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1444920</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:14:43Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4187</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7928</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1445320</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:30:00Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4188</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7929</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1445520</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:30:47Z</date><divisionText>Art. 1 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4189</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7930</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1445720</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:31:33Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4190</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7931</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1445120</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-15T11:15:41Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>4191</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>7995</id><affairId>20080446</affairId><affairTitle>Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1456521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-18T09:35:26Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4255</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften</submissionText></affairVote><affairVote><id>5977</id><affairId>20080449</affairId><affairTitle>Kein Missbrauch des Gastrechtes</affairTitle><councillorVote><id>1112721</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-04-30T12:48:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fluri (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2237</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6089</id><affairId>20080451</affairId><affairTitle>Energie sparen beim Trinkwasser</affairTitle><councillorVote><id>1132321</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2009-05-28T12:54:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité van Singer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2349</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5978</id><affairId>20080453</affairId><affairTitle>Volkswahl des Bundesrates</affairTitle><councillorVote><id>1112921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-30T12:49:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Zisyadis (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2238</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6692</id><affairId>20080454</affairId><affairTitle>Anonyme Geburt. Schutz des Lebens</affairTitle><councillorVote><id>1235321</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-21T18:53:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schmid-Federer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2952</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6090</id><affairId>20080455</affairId><affairTitle>Reduktion bei den Zivilschutzdienstleistungen</affairTitle><councillorVote><id>1132521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-28T12:55:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2350</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6721</id><affairId>20080457</affairId><affairTitle>Ernährungssouveränität</affairTitle><councillorVote><id>1239121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-22T12:45:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Zemp (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6723</id><affairId>20080457</affairId><affairTitle>Ernährungssouveränität</affairTitle><councillorVote><id>1239321</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-22T12:53:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Reter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer</meaningYes><registrationNumber>2983</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6724</id><affairId>20080457</affairId><affairTitle>Ernährungssouveränität</affairTitle><councillorVote><id>1241121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-23T09:28:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Zemp (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2984</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6752</id><affairId>20080459</affairId><affairTitle>Aufteilung der Energiemehrkosten bei schlecht isolierten Mietwohnungen auf Mieter und Vermieter</affairTitle><councillorVote><id>1245121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-23T18:39:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>3012</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5979</id><affairId>20080460</affairId><affairTitle>Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer</affairTitle><councillorVote><id>1113121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-30T12:50:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Allemann (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2239</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6753</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20080463</affairId><affairTitle>Konkordate. Keine Aushöhlung der Kantonsautonomie durch die Allgemeinverbindlichkeitserklärung</affairTitle><councillorVote><id>1245321</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-23T18:40:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>3013</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>