25642026-05-28T15:45:41Z222WalterDonzé747420100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369920Yes2010-03-10T12:34:58ZGesamtabstimmung3734Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik China über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747520100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370120Yes2010-03-10T12:36:14ZEintretenAntrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3735Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747620100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370320Yes2010-03-10T12:37:06ZGesamtabstimmung3736Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747720100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370520Yes2010-03-10T12:38:13ZGesamtabstimmung3737Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen787820100012Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich1436521Yes2010-06-10T10:43:37ZGesamtabstimmung4138Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich801620100012Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich1460721Yes2010-06-18T10:00:41ZSchlussabstimmung4276Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich787920100013Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen1436721Yes2010-06-10T10:44:10ZGesamtabstimmung4139Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels801720100013Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen1460921Yes2010-06-18T10:01:24ZSchlussabstimmung4277Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels788020100014Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland1436921Yes2010-06-10T10:44:44ZGesamtabstimmung4140Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland801820100014Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland1461121Yes2010-06-18T10:01:59ZSchlussabstimmung4278Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland788120100015Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg1437121Yes2010-06-10T10:45:23ZGesamtabstimmung4141Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg801920100015Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg1461321Yes2010-06-18T10:02:35ZSchlussabstimmung4279Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg788220100016Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar1437321Yes2010-06-10T10:46:00ZGesamtabstimmung4142Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar802020100016Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar1461521Yes2010-06-18T10:03:12ZSchlussabstimmung4280Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar793520100022Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen. Beitritt1446520NT2010-06-15T12:05:28ZGesamtabstimmung4195Bundesbeschluss über die Genehmigung des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN)737220100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1350119Yes2010-03-04T11:21:47ZEintretenAntrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3632Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux737320100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1350319No2010-03-04T11:39:42ZArt. 1bisAntrag Müller ThomasAntrag der Kommission3633Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux737420100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1350519Yes2010-03-04T11:40:39ZArt. 1bisAntrag RielleAntrag Müller Thomas3634Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux737520100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1350719NT2010-03-04T12:01:51ZArt. 1terAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit3635Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux737620100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1351119Yes2010-03-04T12:03:47ZGesamtabstimmung3636Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux737720100025Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation1350919No2010-03-04T12:02:49ZAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit3637Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux789920100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1440321Yes2010-06-14T17:01:12ZEintreten (gilt für Bundesbeschluss 1 und 2)Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4159Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790020100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1440521Yes2010-06-14T17:24:03ZArt. 2, Abs. 1 Bst. b (gilt für Art. 3, Abs. 1, Art. 5, Abs. 1, Art. 6, Abs. 2 und Art. 7, Abs. 1)Antrag der Minderheit Humbel NäfAntrag der Mehrheit4160Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790120100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1440721NT2010-06-14T17:38:29ZArt. 2, Abs. 2 (gilt für Art. 6, Abs. 2)Antrag der Minderheit Humbel NäfAntrag der Mehrheit4161Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790320100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1440921NT2010-06-14T17:42:13ZGesamtabstimmung4163Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790420100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1441121NT2010-06-14T18:13:07ZArt. 1, Abs. 1Antrag der Minderheit III SchererAntrag der Minderheit II Cassis/Triponez4164Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790520100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1441321NT2010-06-14T18:13:58ZArt. 1, Abs. 1Antrag der Minderheit II CassisAntrag der Minderheit I Fehr Jacqueline/Schenker Silvia4165Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790620100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1441521NT2010-06-14T18:14:47ZArt. 1, Abs. 1Antrag der Minderheit IAntrag der Mehrheit4166Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790720100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1441721NT2010-06-14T18:15:34ZArt. 1, Abs. 1 - Ausgabenbremse4167Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung790820100026Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung1441921NT2010-06-14T18:16:24ZGesamtabstimmung4168Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung798120100027Immobilienbotschaft VBS 20101453920Yes2010-06-18T08:39:49ZArt. 2 Ausgabenbremse4241Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)798220100027Immobilienbotschaft VBS 20101454120Yes2010-06-18T08:56:53ZArt. 2bisAntrag der Minderheit Müller GeriAntrag der Mehrheit4242Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)798320100027Immobilienbotschaft VBS 20101454320Yes2010-06-18T08:57:48ZArt. 4 Ausgabenbremse4243Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)798420100027Immobilienbotschaft VBS 20101454520Yes2010-06-18T08:58:38ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschluss4244Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)782520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1428121No2010-06-07T19:43:15ZOrdnungsantrag Baader CasparAblehnung des AntragesAnnahme des Ordnungsantrages4085Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls782820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1428721Yes2010-06-07T22:20:55ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)Antrag der Mehrheit4088Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls782920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429121No2010-06-08T08:04:33ZOrdnungsantrag NeirynckAblehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag4089Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783020100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429321Yes2010-06-08T08:24:36ZArt. 1aAntrag der Minderheit RennwaldAntrag der Mehrheit4090Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783120100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429521Yes2010-06-08T08:42:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit4091Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783220100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429721No2010-06-08T09:07:26ZArt. 1aAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4092Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429921Yes2010-06-08T09:11:40ZArt. 1aAntrag NeirynckAntrag der Kommission4094Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430121No2010-06-08T09:24:18ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4095Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430321No2010-06-08T09:59:41ZArt. 2Antrag der Minderheit Theiler/Schneider AmmanAntrag der Mehrheit4098Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430521Yes2010-06-08T10:00:51ZGesamtabstimmung4099Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443121No2010-06-15T08:56:24ZEintretenAntrag der Minderheit Theiler (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)4174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443321Yes2010-06-15T09:37:25ZArt. 1aAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit4175Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791720100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443521Yes2010-06-15T09:38:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit4177Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443721Yes2010-06-15T09:38:52ZArt. 1aAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4178Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444121Yes2010-06-15T09:40:24ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4179Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls7920true20100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443921No2010-06-15T09:39:37ZArt. 1aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Neirynck4180Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls