{"id":2572,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":213,"firstName":"Ernst","lastName":"Schibli","affairVotes":[{"id":13982,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2440675,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T09:23:58Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10242,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13983,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2440875,"decision":"No"},"date":"2014-05-08T09:46:38Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 (gilt auch für Art. 31 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Caroni (gemäss Bundesrat, streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10243,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13984,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2441075,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T09:49:09Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Landolt","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10244,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13985,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2441275,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T10:28:21Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10245,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13986,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2441475,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T10:29:11Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacues-André","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10246,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13987,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2441675,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T10:29:56Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (gemäss bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10247,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13988,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2441875,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T10:31:17Z","divisionText":"Art. 36b","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10248,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13989,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2442275,"decision":"No"},"date":"2014-05-08T10:32:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10249,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":13990,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2442075,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T10:32:02Z","divisionText":"Art. 36b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10250,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":14987,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2594470,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T16:22:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meier-Schatz\/de Buman","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11247,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":14988,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2594670,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T16:33:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Buillard","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11248,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":14989,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2594870,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T16:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Caroni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11249,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":15471,"affairId":20100467,"affairTitle":"Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite","councillorVote":{"id":2678471,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T09:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11731,"submissionText":"Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)"},{"id":9036,"affairId":20100472,"affairTitle":"Mindestens 5 Wochen Ferien für Personen über 50","councillorVote":{"id":1628717,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T12:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5296,"submissionText":""},{"id":9283,"affairId":20100480,"affairTitle":"Keine unnötige Bürokratie im Bereich der Stromnetze","councillorVote":{"id":1666691,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5543,"submissionText":""},{"id":8484,"affairId":20100481,"affairTitle":"Revision des Zivildienstgesetzes. Erste Phase","councillorVote":{"id":1534518,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T12:40:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (Ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Donner suite à l'initiative)","registrationNumber":4744,"submissionText":""},{"id":9769,"affairId":20100484,"affairTitle":"Keine Bevorzugung von Personen aus dem Asylbereich bei der Niederlassungsbewilligung","councillorVote":{"id":1751293,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":6029,"submissionText":""},{"id":9255,"affairId":20100496,"affairTitle":"Aufhebung des Verbots von Rundstreckenrennen in der Schweiz","councillorVote":{"id":1661893,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T18:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":5515,"submissionText":""},{"id":16310,"affairId":20100500,"affairTitle":"Positive Umwelteffekte durch das Verbrennen von unbehandeltem Holz","councillorVote":{"id":2823470,"decision":"No"},"date":"2015-09-25T08:49:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":12570,"submissionText":""},{"id":8606,"affairId":20100506,"affairTitle":"Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland","councillorVote":{"id":1553116,"decision":"No"},"date":"2010-12-14T08:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4866,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) (Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland)"},{"id":9054,"affairId":20100506,"affairTitle":"Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland","councillorVote":{"id":1632718,"decision":"No"},"date":"2011-03-18T08:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5314,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) (Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland)"},{"id":14029,"affairId":20100511,"affairTitle":"Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte","councillorVote":{"id":2444672,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T15:34:31Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (gemäss Ständerat=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten=Eintreten)","registrationNumber":10289,"submissionText":"Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)"},{"id":14300,"affairId":20100516,"affairTitle":"Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt","councillorVote":{"id":2486672,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T16:49:43Z","divisionText":"Ordnungsantrag Badran (Beratung in Kategorie IIIb)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":10560,"submissionText":""},{"id":14335,"affairId":20100516,"affairTitle":"Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt","councillorVote":{"id":2490072,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:16:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (Verlängerung der Frist)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":10595,"submissionText":""},{"id":15567,"affairId":20100538,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen","councillorVote":{"id":2694071,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T12:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11827,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":15568,"affairId":20100538,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen","councillorVote":{"id":2694271,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T12:19:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11828,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":16140,"affairId":20100538,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen","councillorVote":{"id":2793470,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T08:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12400,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":7988,"affairId":20102001,"affairTitle":"Soziale Rechte in der Bundesverfassung und Ausbau der Sozialhilfe","councillorVote":{"id":1454917,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:14:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4248,"submissionText":""},{"id":7989,"affairId":20102001,"affairTitle":"Soziale Rechte in der Bundesverfassung und Ausbau der Sozialhilfe","councillorVote":{"id":1455117,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:15:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4249,"submissionText":""},{"id":8683,"affairId":20102005,"affairTitle":"Vor- und Nachteile eines EU-Beitritts","councillorVote":{"id":1568118,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T09:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler (renvoyer la pétition à la commission, en chargeant celle-ci de reprendre à son compte l'objectif de la pétition au moyen d'un postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4943,"submissionText":""},{"id":10220,"affairId":20102010,"affairTitle":"Ausstand der Ratsmitglieder bei Interessenkonflikten","councillorVote":{"id":1828093,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T09:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (renvoyer à la commission, en la chargeant d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6480,"submissionText":""},{"id":8399,"affairId":20102016,"affairTitle":"Stopp der Gewalt gegen die Polizei","councillorVote":{"id":1515318,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T08:49:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4659,"submissionText":""},{"id":8684,"affairId":20102021,"affairTitle":"Änderung des KVG. Aufhebung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":1568318,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T09:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (renvoyer la pétition à la commission, en chargeant celle-ci de reprendre à son compte l'objectif de la pétition au moyen d'une initiative parlementaire ou d'une intervention parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4944,"submissionText":""},{"id":8685,"affairId":20102023,"affairTitle":"Erwerbsausfallentschädigung bei Ausbildungskursen von Jugend und Sport (J+S)","councillorVote":{"id":1568518,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T09:52:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rielle (renvoyer la pétition à la commission, en chargeant celle-ci d'élaborer un postulat qui aille dans le sens de la pétition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4945,"submissionText":""},{"id":8686,"affairId":20102026,"affairTitle":"Transatlantisches Komitee Démonter Louis Agassiz. Umbenennung des Agassizhorns in Rentyhorn","councillorVote":{"id":1568718,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T09:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher (renvoyer la pétition à la commission, en la chargeant d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4946,"submissionText":""},{"id":10219,"affairId":20102028,"affairTitle":"Es reicht mit der militärischen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Israel","councillorVote":{"id":1827893,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T09:17:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer à la commission, en la chargeant d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6479,"submissionText":""},{"id":7412,"affairId":20103000,"affairTitle":"Korrekte Umsetzung des Stromversorgungsgesetzes","councillorVote":{"id":1357916,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T21:07:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3672,"submissionText":""},{"id":7413,"affairId":20103001,"affairTitle":"Ausserordentliche Gewinne von Elektrizitätsunternehmen der öffentlichen Hand","councillorVote":{"id":1358116,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T21:21:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Brélaz (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3673,"submissionText":""},{"id":7411,"affairId":20103002,"affairTitle":"Förderung der erneuerbaren Energien im Wärmebereich","councillorVote":{"id":1357717,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T20:50:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3671,"submissionText":""},{"id":7235,"affairId":20103003,"affairTitle":"Änderung des Zivildienstgesetzes","councillorVote":{"id":1328117,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:39:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann und Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":3495,"submissionText":""},{"id":8349,"affairId":20103008,"affairTitle":"Verhütung von Grossraubtier-Schäden","councillorVote":{"id":1511716,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:39:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit van Singer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4609,"submissionText":""},{"id":8358,"affairId":20103014,"affairTitle":"Neues System für die Erhebung der Radio- und Fernsehgebühren","councillorVote":{"id":1512918,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T11:02:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4618,"submissionText":""},{"id":9789,"affairId":20103014,"affairTitle":"Neues System für die Erhebung der Radio- und Fernsehgebühren","councillorVote":{"id":1754102,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T12:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée par le Conseil des Etats))","registrationNumber":6049,"submissionText":""},{"id":8356,"affairId":20103016,"affairTitle":"Herdenschutz von gesömmerten Schafen","councillorVote":{"id":1512716,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T10:43:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4616,"submissionText":""},{"id":9872,"affairId":20103017,"affairTitle":"Allgemeinverbindlichkeit von Gesamt- und Normalarbeitsverträgen bei steigender Arbeitslosigkeit","councillorVote":{"id":1768493,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:32:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6132,"submissionText":""},{"id":10100,"affairId":20103024,"affairTitle":"Besteht ein Zusammenhang zwischen dem Konsum von Opiaten, Migration und Integration?","councillorVote":{"id":1807093,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:34:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6360,"submissionText":""},{"id":9414,"affairId":20103035,"affairTitle":"Mehr Kontrollen für die Sicherheit der Kernkraftwerke","councillorVote":{"id":1683293,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:36:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5674,"submissionText":""},{"id":8751,"affairId":20103040,"affairTitle":"Tinte, nicht Blut soll fliessen","councillorVote":{"id":1579518,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5011,"submissionText":""},{"id":8752,"affairId":20103051,"affairTitle":"Haiti. Schweizer Beitrag für die Wiedergutmachung von Folgen der Sklaverei","councillorVote":{"id":1579718,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:50:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5012,"submissionText":""},{"id":8677,"hasMorePages":true,"affairId":20103054,"affairTitle":"Weiterzug von Urteilen des Bundesverwaltungsgerichtes an das Bundesgericht in Fällen von grundsätzlicher Bedeutung auch im Bereich des öffentlichen Rechts","councillorVote":{"id":1566916,"decision":"NT"},"date":"2010-12-17T08:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jositsch (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejter la motion)","registrationNumber":4937,"submissionText":""}]}