{"id":2572,"updated":"2025-11-28T11:39:48Z","elanId":213,"firstName":"Ernst","lastName":"Schibli","affairVotes":[{"id":15371,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660271,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T09:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Cassis\/Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11631,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15372,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660471,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T09:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11632,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15373,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660671,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11633,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15374,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660871,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:18:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11634,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15375,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661071,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:18:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11635,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15376,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661271,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T10:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11636,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15377,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661471,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:23:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11637,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15378,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661671,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:24:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11638,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15379,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661871,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:25:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11639,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15380,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662071,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11640,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15381,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662271,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11641,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15382,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662471,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:34:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11642,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15772,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727670,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12032,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15773,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727870,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Steiert","meaningYes":"Proposition de la minorité I de Courten","registrationNumber":12033,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15774,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2728070,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T08:54:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12034,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15941,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2760070,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12201,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":14048,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2448872,"decision":"NT"},"date":"2014-06-03T10:01:42Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Einzelantrag Müller-Altermatt \/ Streiff (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=eintreten)","registrationNumber":10308,"submissionText":""},{"id":14049,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2449072,"decision":"No"},"date":"2014-06-03T10:42:56Z","divisionText":"Art. 119 Abs. 2 Bst. c\u000d\u000a(gilt auch für Art. 5 Bst. c, Art. 5a bis, Art. 14a Abs. 2 Bst. a und Art. 33 des Fortpflanzungsmedizingesetzes)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Lohr)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10309,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich"},{"id":14050,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2449272,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T10:43:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":10310,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich"},{"id":14051,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2449472,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T10:49:45Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 4 und Art. 37 Bst. b","meaningNo":"Einzelantrag Munz","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10311,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":14052,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2449672,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T11:26:12Z","divisionText":"Art. 5a Abs. 3\u000d\u000a(sowie für die in Klammern aufgeführten Bestimmungen)","meaningNo":"Einzelantrag Mahrer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10312,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":14053,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2449872,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T11:27:17Z","divisionText":"Art. 5a Abs. 1 und 3\u000d\u000a(sowie für die in Klammern aufgeführten Bestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Graf Maya)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10313,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":14054,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2450072,"decision":"No"},"date":"2014-06-03T12:10:56Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Mehrheit II (Graf Maya)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit I (Graf Maya)","registrationNumber":10314,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":14055,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2450272,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T12:11:47Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Graf Maya)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10315,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":14056,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2450472,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T12:15:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":10316,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":15050,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2607070,"decision":"No"},"date":"2014-12-12T08:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11310,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich"},{"id":15051,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2607270,"decision":"No"},"date":"2014-12-12T08:25:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11311,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":15248,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641071,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11508,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15249,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641271,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:19:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11509,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15253,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641471,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T09:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11513,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15254,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641671,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:40:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11514,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15255,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641871,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Brand","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11515,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15256,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2642071,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Brand","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11516,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15472,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2678671,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T09:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11732,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":13909,"affairId":20130057,"affairTitle":"Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2429876,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T11:44:59Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":10169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)»"},{"id":14315,"affairId":20130057,"affairTitle":"Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2491272,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:42:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","meaningYes":"Annahme der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","registrationNumber":10575,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)»"},{"id":14120,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2460672,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T10:15:15Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Ständerat\/Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10380,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)"},{"id":14834,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2569271,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T15:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11094,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)"},{"id":15052,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2607470,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)","meaningYes":"Adopter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)","registrationNumber":11312,"submissionText":"Bundesbeschluss über die «Stipendieninitiative»"},{"id":15053,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2607670,"decision":"No"},"date":"2014-12-12T08:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11313,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)"},{"id":14399,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2503672,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T09:18:45Z","divisionText":"Art. 33a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cassis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10659,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":14400,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2503872,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T09:20:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10660,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":15159,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2626071,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T09:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11419,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":15160,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2626271,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T09:43:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11420,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":15473,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2678871,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11733,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":14316,"affairId":20130062,"affairTitle":"Zusatzprotokoll von Nagoya\/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung","councillorVote":{"id":2491472,"decision":"No"},"date":"2014-06-20T08:43:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10576,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya\/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit"},{"id":14133,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2463072,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T15:31:09Z","divisionText":"Revisionsaufsichtsgesetz, Art. 9a Abs. 5\u000d\u000a(gilt auch für Geldwäschereigesetz, Art. 18 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10393,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":14317,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2491672,"decision":"No"},"date":"2014-06-20T08:45:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10577,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":14116,"affairId":20130067,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189","councillorVote":{"id":2459872,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T08:46:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10376,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte"},{"id":14117,"hasMorePages":true,"affairId":20130067,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189","councillorVote":{"id":2460072,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T08:47:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10377,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte"}]}