{"id":2572,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":213,"firstName":"Ernst","lastName":"Schibli","affairVotes":[{"id":14958,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591471,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11218,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14959,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591671,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11219,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14960,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591871,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:33:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":11220,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14961,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592071,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité I Fässler Daniel","registrationNumber":11221,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14962,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592271,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:37:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel et de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11222,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14963,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592471,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11223,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14964,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592671,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Adopter la proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11224,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14965,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592871,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11225,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14966,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593071,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11226,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14967,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593271,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11227,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14968,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593471,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11228,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14969,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593671,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11229,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14970,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593871,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11230,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14971,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2594071,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11231,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14972,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595270,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11232,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14973,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595470,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:58:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11233,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14974,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595670,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11234,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14975,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595870,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11235,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14976,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596070,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:01:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11236,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14977,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596270,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11237,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14978,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596470,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Knecht","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":11238,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14979,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596670,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11239,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14980,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596870,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11240,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14981,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597270,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11241,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14982,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597470,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:07:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11242,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14983,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597670,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Knecht","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11243,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14985,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597870,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:09:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11245,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14991,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597070,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11251,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14996,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2598670,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-09T11:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (recommondation d'adopter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":11256,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)\""},{"id":15523,"affairId":20130075,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen","councillorVote":{"id":2687271,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T10:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":11783,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":14637,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535672,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:19:33Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rytz Regula = nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":10897,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14638,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535872,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:20:36Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10898,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14639,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536072,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:21:22Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10899,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14640,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536272,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:22:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Grossen Jürg (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10900,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14641,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536472,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:22:59Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Nordmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10901,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14644,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536672,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-24T18:24:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10904,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14688,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2547472,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:48:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10948,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14319,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2492072,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:47:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10579,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":14077,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2454072,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:23:01Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":10337,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":14690,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2547672,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:49:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10950,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":15013,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601670,"decision":"EH"},"date":"2014-12-10T17:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schelbert","meaningYes":"Proposition de la minorité I Berstchy","registrationNumber":11273,"submissionText":""},{"id":15014,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601870,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:48:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11274,"submissionText":""},{"id":15015,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2602070,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T17:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11275,"submissionText":""},{"id":15383,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2662671,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T11:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abschaffung der Heiratsstrafe und für eine Familienpolitik für alle (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \"Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe\") (Entwurf der WAK-N vom 10.11. 2014)"},{"id":15791,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2731270,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation (classement de l'arrêté fédéral; aucune recommandation de vote)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation (recommandation de rejeter l'iv.po)","registrationNumber":12051,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":15942,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2760270,"decision":"No"},"date":"2015-06-19T09:30:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","registrationNumber":12202,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":14107,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2458872,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-10T16:08:43Z","divisionText":"Ordnungsantrag SVP-Fraktion (Behandlung des Geschäfts in Kat. II, 180 Min.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":10367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14108,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2463472,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T16:39:51Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der BDP-Fraktion (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":10368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14109,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2463672,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T16:41:26Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Ungültigkeit der Vo.Iv. )","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Gültigkeit der Vo.Iv. und Empfehlung auf Ablehnung)","registrationNumber":10369,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14320,"hasMorePages":true,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2492272,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:48:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","meaningYes":"Annahme der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","registrationNumber":10580,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""}]}