25722025-11-28T11:39:48Z213ErnstSchibli985020110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1764893Yes2011-09-15T12:34:38ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité6110Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985120110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1765093Yes2011-09-15T12:35:27ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6111Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985220110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1766493Yes2011-09-19T15:49:01ZProposition Leutenegger OberholzerProposition de la commission6112Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985320110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1766693Yes2011-09-19T15:49:54ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6113Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985420110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1766893Yes2011-09-19T15:50:39ZProposition de la minorité Fehr Hans-JürgProposition de la majorité6114Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985520110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1767093No2011-09-19T16:05:25ZProposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité6115Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985620110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1767293Yes2011-09-19T16:22:28ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité6116Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985720110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1767493Yes2011-09-19T16:31:36ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6117Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985820110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1767693Yes2011-09-19T16:44:21ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6118Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)985920110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1767893Yes2011-09-19T17:02:35ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6119Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)986020110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1768093No2011-09-19T17:03:59Z6120Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)986120110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1766293No2011-09-19T14:47:13ZRejeter la motion d'ordre Leutenegger OberholzerAdopter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer6121Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1001820110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1794093Yes2011-09-22T08:16:46ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité6278Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1001920110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1794293Yes2011-09-22T08:26:11ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6279Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1002020110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1794493Yes2011-09-22T08:34:29ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6280Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1009820110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1806693Yes2011-09-28T08:27:42ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6358Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1009920110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1806893Yes2011-09-28T08:50:17ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6359Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1023920110028Bankengesetz. Änderung (too big to fail)1832093No2011-09-30T10:36:03Z6499Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)1021420110031Immobilienbotschaft EFD 20111827092Yes2011-09-30T08:42:37ZProposition individuelle HanyProposition de la commission6474Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft EFD 2011)1021520110031Immobilienbotschaft EFD 20111827292Yes2011-09-30T08:43:32Z6475Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft EFD 2011)1021620110031Immobilienbotschaft EFD 20111827492Yes2011-09-30T08:44:25Z6476Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft EFD 2011)1404720110034Lebensmittelgesetz. Revision2448672Yes2014-06-03T08:25:15ZArt. 12 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 (gilt auch für Art. 13 Abs. 1 Bst. c)Antrag der Minderheit (de Courten)Antrag der Mehrheit10307Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1431120110034Lebensmittelgesetz. Revision2490472No2014-06-20T08:39:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10571Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1017120110037Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites1819893No2011-09-29T08:41:06Z6431Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft1017220110037Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites1820093No2011-09-29T08:52:17ZProposition de la minorité MörgeliProposition de la majorité6432Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft1017320110037Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites1820293No2011-09-29T08:53:06Z6433Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft1017420110040Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung1820491No2011-09-29T10:04:52ZProposition de la minorité MörgeliProposition de la majorité6434Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit1017520110040Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung1820691No2011-09-29T10:05:57Z6435Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit1017620110040Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung1820891No2011-09-29T10:06:48Z6436Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit994320110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781492No2011-09-20T12:05:42ZProposition de la minorité Bäumle (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entren en matière)6203Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994420110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781692No2011-09-20T12:06:41ZProposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)6204Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994520110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1781892No2011-09-20T12:19:02ZProposition de la minorité BäumleProposition de la majorité6205Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994620110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782092No2011-09-20T12:20:19Z6206Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994720110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782292Yes2011-09-20T12:46:51ZProposition de la minorité DarbellayProposition de la majorité6207Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994820110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782492No2011-09-20T12:47:48Z6208Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit994920110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783092Yes2011-09-21T08:44:35ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité6209Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995020110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783292No2011-09-21T08:45:39ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6210Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995120110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783492No2011-09-21T08:46:37Z6211Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995220110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783692Yes2011-09-21T09:09:46ZProposition de la minorité Carobbio Guscetti/Kiener NellenProposition de la majorité6212Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995320110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1783892Yes2011-09-21T09:26:09ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité6213Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995420110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784092No2011-09-21T09:49:37ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6214Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995520110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784492No2011-09-21T09:51:35ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6215Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995620110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784692No2011-09-21T09:52:33ZProposition de BumanProposition de la majorité6216Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995720110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784892No2011-09-21T09:53:41ZRejeter la proposition de BumanAdopter la proposition de Buman6217Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit995820110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1784292No2011-09-21T09:50:31ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité6218Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit996120110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1782692Yes2011-09-20T12:48:53ZProposition de la minorité DarbellayProposition de la majorité6221Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011996520110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1786292Yes2011-09-21T10:19:18ZProposition de la minorité VischerProposition de la majorité6225Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit996620110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1786492Yes2011-09-21T10:38:12ZProposition de la minorité Carobbio Guscetti/Kiener NellenProposition de la majorité6226Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit996720110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1786692Yes2011-09-21T10:59:54ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité6227Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit9968true20110048Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa1786892Yes2011-09-21T11:21:47ZProposition de la minorité Wyss Ursula/Kiener NellenProposition de la majorité6228Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit