25722025-11-28T11:39:48Z213ErnstSchibli984120113759Volksinitiativen zum Bausparen. Reihenfolge der Volksabstimmungen1763293Yes2011-09-15T08:48:53ZProposition du Conseil fédéral (rejter la motion)Proposition de la commission (adopter la motion)6101998620113761Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft1788292Yes2011-09-21T11:56:20ZProposition de la minorité Carrobio Guscetti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)Proposition de la majorité (adopter la motion)62461405720113811Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen2450672No2014-06-03T12:30:42ZAntrag der Minderheit (de Courten/Bortoluzzi) und des Bundesrates (= Ablehnung der Motion)Antrag der Mehrheit (= Annahme der abgeänderten Motion)103171418420114027Aktionsplan für die Geothermie2471672No2014-06-17T09:51:44ZAntrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der geänderten Fassung)104441565920120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710471Yes2015-06-03T10:02:10ZProposition de la minorité MarraProposition de la majorité11919Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566020120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710671Yes2015-06-03T10:02:57ZProposition de la minorité MarraProposition de la majorité11920Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566120120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710871Yes2015-06-03T10:22:48ZProposition de la minorité I SchelbertProposition de la majorité11921Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566220120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711071No2015-06-03T10:23:33ZProposition de la minorité II GermanierProposition de la majorité11922Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566420120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711271Yes2015-06-03T10:42:32ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité11924Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1566520120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711471No2015-06-03T10:47:06ZProposition GmürProposition de la commission11925Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1437120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499272No2014-09-09T09:01:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)10631Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499472No2014-09-09T09:04:04ZTitel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)Antrag der Mehrheit (neues KVAG)10632Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499672Yes2014-09-09T09:29:44ZArt. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10633Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499872Yes2014-09-09T09:54:48ZArt. 14aAntrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10634Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500072Yes2014-09-09T10:34:13ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10635Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437620120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500272No2014-09-09T10:35:20ZArt. 15 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10636Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500472No2014-09-09T10:36:12ZArt. 15 Abs. 4bisAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10637Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500672No2014-09-09T11:00:41ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10638Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500872Yes2014-09-09T11:01:42ZArt. 18 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10639Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438020120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501072Yes2014-09-09T11:02:30ZArt. 18 Abs. 2Antrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10640Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501272NT2014-09-09T11:13:22ZArt. 20 Abs. 2 Bst. a und bAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10641Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501472No2014-09-09T11:27:32ZArt. 25 Abs. 2Antrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit10642Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501672Yes2014-09-09T11:37:00ZArt. 33 Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10643Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501872Yes2014-09-09T11:49:21ZArt. 37 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10644Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502072Yes2014-09-09T11:57:06ZArt. 51Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10645Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502272Yes2014-09-09T12:17:00ZArt. 56 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 3 Bst. g)Antrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10647Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502472No2014-09-09T12:18:24ZArt. 56 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10648Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502672No2014-09-09T12:21:32ZGesamtabstimmung10649Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1454820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2522472No2014-09-17T15:19:49ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10808Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1454920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2522672No2014-09-17T15:42:06ZArt. 37 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1468120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2546072No2014-09-26T08:43:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10941Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1450820120028Kartellgesetz. Änderung2519472No2014-09-17T09:53:51ZEintretenAntrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10768Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)1447720120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515272Yes2014-09-16T09:24:38ZArt. 184 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 58 Abs. 2 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10737Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447820120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515472Yes2014-09-16T09:25:44ZArt. 189 Abs. 1 (gilt auch für Art. 60 Abs. 1 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10738Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447920120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515672Yes2014-09-16T09:28:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10739Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1468220120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2546272Yes2014-09-26T08:44:16ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10942Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1461020120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532272Yes2014-09-24T10:09:06ZArt. 34 Abs. 2 StGB (gilt auch für Art. 28 Abs. 2 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10870Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2531872No2014-09-24T10:06:48ZArt. 35 Abs. 1 und 3 StGB (Art. 29 Abs. 1 und 2 MStG)Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10871Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532072Yes2014-09-24T10:07:54ZArt. 36 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 30 Abs. 1 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10872Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532472Yes2014-09-24T10:47:01ZArt. 40 und 41 StGB (gilt auch für Art. 34 und 34a MStG)Antrag der Minderheiten Vischer Daniel/Ruiz RebeccaAntrag der Mehrheit10873Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532672Yes2014-09-24T11:19:42ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10874Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461520120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532872No2014-09-24T11:20:33ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit I Rickli NatalieAntrag der Mehrheit10875Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461620120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533072Yes2014-09-24T11:21:14ZArt. 42 Abs. 2Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10876Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533272Yes2014-09-24T11:21:56ZArt. 42 Abs. 4Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10877Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533472No2014-09-24T11:36:35Z1. Ausländergesetz - Art. 63bisAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit10878Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533672Yes2014-09-24T11:50:52Z2. Strafprozessordnung - Art. 352 Abs. 1 und 4Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit10879Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623671No2015-03-04T11:46:16ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la minorité I Jositsch11407Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623871No2015-03-04T11:47:07ZProposition de la minorité III Rickli NatalieProposition de la minorité II Lüscher11408Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624071No2015-03-04T11:48:00ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la majorité11409Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)15150true20120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624271No2015-03-04T12:01:52ZProposition de la minorité NideggerProposition de la majorité11410Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)