﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2574</id><updated>2026-05-28T15:45:52Z</updated><elanId>214</elanId><firstName>Pierre</firstName><lastName>Salvi</lastName><affairVotes><affairVote><id>2979</id><affairId>20060098</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>430214</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T09:49:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3884</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten</submissionText></affairVote><affairVote><id>2980</id><affairId>20060098</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>430217</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T09:51:06Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3885</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über das Internationale Tropenholz-Übereinkommen von 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>3103</id><affairId>20060104</affairId><affairTitle>Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>430577</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-15T09:54:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4035</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3266</id><affairId>20060104</affairId><affairTitle>Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>431045</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-23T09:35:08Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4227</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen</submissionText></affairVote><affairVote><id>2572</id><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>429136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-06-08T09:34:15Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Baumann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Huber</meaningYes><registrationNumber>3300</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>2573</id><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>429137</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-06-08T09:35:15Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3301</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>2574</id><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>429142</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-06-08T09:36:31Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3302</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>2716</id><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>429562</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-06-23T08:48:11Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3481</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>3235</id><affairId>20060425</affairId><affairTitle>Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten</affairTitle><councillorVote><id>430964</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-22T09:50:03Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Gegen eintreten (Antrag des Bundesrates)</meaningNo><meaningYes>Für eintreten (Antrag der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>4194</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3236</id><affairId>20060425</affairId><affairTitle>Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten</affairTitle><councillorVote><id>430967</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-22T10:00:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Gesetzesänderung</meaningYes><registrationNumber>4195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3241</id><affairId>20060425</affairId><affairTitle>Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten</affairTitle><councillorVote><id>430982</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-22T09:52:54Z</date><divisionText>Art. 15 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Zustimmung zur Minderheit I Weyeneth</meaningNo><meaningYes>Resultat (Mehrheit)</meaningYes><registrationNumber>4201</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3246</id><affairId>20060425</affairId><affairTitle>Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten</affairTitle><councillorVote><id>430997</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-22T09:54:53Z</date><divisionText>Art. 15 AUSGABENBREMSE</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Annahme des Artikels 15 (Ausgabenbremse lösen)</meaningYes><registrationNumber>4206</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2838</id><affairId>20060427</affairId><affairTitle>Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)</affairTitle><councillorVote><id>429880</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-12-14T09:21:19Z</date><divisionText>Ziff.II, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Goll</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3665</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2839</id><affairId>20060427</affairId><affairTitle>Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)</affairTitle><councillorVote><id>429881</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-12-14T09:22:17Z</date><divisionText>Ziff. II, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Gutzwiller</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3666</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2840</id><affairId>20060427</affairId><affairTitle>Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)</affairTitle><councillorVote><id>429884</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-12-14T09:23:37Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3667</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2889</id><affairId>20060427</affairId><affairTitle>Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)</affairTitle><councillorVote><id>429981</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2006-12-20T13:46:11Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3731</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2836</id><affairId>20060474</affairId><affairTitle>Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen</affairTitle><councillorVote><id>429876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-12-14T08:26:57Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3663</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung</submissionText></affairVote><affairVote><id>2890</id><affairId>20060474</affairId><affairTitle>Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen</affairTitle><councillorVote><id>429984</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-12-20T13:47:23Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3732</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung</submissionText></affairVote><affairVote><id>2565</id><affairId>20063002</affairId><affairTitle>Armutsstatistik</affairTitle><councillorVote><id>429113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-06-07T11:23:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3291</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2566</id><affairId>20063003</affairId><affairTitle>Harmonisierung Alimentenbevorschussung und Alimenteninkasso</affairTitle><councillorVote><id>429118</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-06-07T11:24:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3292</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3190</id><affairId>20063009</affairId><affairTitle>Einheitliche Finanzierung von Spital- und ambulanten Leistungen</affairTitle><councillorVote><id>430832</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-22T12:45:45Z</date><divisionText>Mo. 06.3009 SGK-E</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4141</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2856</id><affairId>20063016</affairId><affairTitle>Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>429916</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2006-12-18T16:49:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Annahme der Motion</meaningNo><meaningYes>Ablehnung der Motion (Kommission und Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>3688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2988</id><affairId>20063028</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Beweislasterleichterung</affairTitle><councillorVote><id>430241</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:01:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2994</id><affairId>20063030</affairId><affairTitle>Gleichstellung. Anerkennung ausserberuflich erworbener Kompetenzen</affairTitle><councillorVote><id>430259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:06:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3900</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2989</id><affairId>20063031</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Leistungsklage von Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>430244</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:02:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3895</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2990</id><affairId>20063032</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz und Kündigungsschutz. Ausbau der Sanktionen</affairTitle><councillorVote><id>430247</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:03:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3896</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2991</id><affairId>20063033</affairId><affairTitle>Gleichstellung. Behörde mit Untersuchungs- und Durchsetzungskompetenzen einrichten</affairTitle><councillorVote><id>430250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:04:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3897</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2992</id><affairId>20063034</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Zusatzbericht zur Wirksamkeit</affairTitle><councillorVote><id>430253</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:04:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3898</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2993</id><affairId>20063036</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Verbesserung des Kündigungsschutzes</affairTitle><councillorVote><id>430256</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:05:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3899</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3210</id><affairId>20063091</affairId><affairTitle>Weg vom Öl, hin zu erneuerbaren Energien</affairTitle><councillorVote><id>430889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:22:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4164</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3211</id><affairId>20063105</affairId><affairTitle>Installation von Treibstoffverbrauchsgeräten in allen Fahrzeugen</affairTitle><councillorVote><id>430892</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:23:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3212</id><affairId>20063157</affairId><affairTitle>Unabhängigkeit und Überwachung von AKW</affairTitle><councillorVote><id>430895</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:24:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4166</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3213</id><affairId>20063181</affairId><affairTitle>Ausbildung der Motorfahrzeugführenden zu treibstoffsparendem Fahren</affairTitle><councillorVote><id>430898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:24:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4167</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3214</id><affairId>20063182</affairId><affairTitle>Umfassendes Programm zur Einsparung und Substitution von Heizöl</affairTitle><councillorVote><id>430901</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:25:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4168</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3215</id><affairId>20063184</affairId><affairTitle>Die Einführung alternativer Fahrzeugantriebe beschleunigen</affairTitle><councillorVote><id>430904</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:26:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4169</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3216</id><affairId>20063185</affairId><affairTitle>Motivation der Kantone für verbrauchsabhängige Motorfahrzeugsteuern</affairTitle><councillorVote><id>430907</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:28:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4170</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3217</id><affairId>20063186</affairId><affairTitle>Sensibilisierungskampagnen für weniger Benzinverbrauch</affairTitle><councillorVote><id>430910</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:29:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4171</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3218</id><affairId>20063187</affairId><affairTitle>Erhöhung der Pflichtlager für fossile Brenn- und Treibstoffe</affairTitle><councillorVote><id>430913</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:30:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4172</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3219</id><affairId>20063190</affairId><affairTitle>Ökologische Steuerreform</affairTitle><councillorVote><id>430916</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:31:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4173</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3220</id><affairId>20063287</affairId><affairTitle>Globale Umweltpolitik der EU</affairTitle><councillorVote><id>430919</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:32:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4174</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2995</id><affairId>20063338</affairId><affairTitle>Einführung des Lohngleichheitstests in der Bundesverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>430262</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:07:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3901</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3221</id><affairId>20063339</affairId><affairTitle>Unabhängigkeit in der Energieversorgung</affairTitle><councillorVote><id>430922</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:33:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4175</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2986</id><affairId>20063343</affairId><affairTitle>Erfolgskontrolle. Einführung des Lohngleichheitstests in der Privatwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>430235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T12:59:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2987</id><affairId>20063391</affairId><affairTitle>Nationale Konferenz zur Lohngleichheit von Frauen und Männern</affairTitle><councillorVote><id>430238</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T13:00:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>3893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3222</id><affairId>20063461</affairId><affairTitle>Aktive Klimapolitik nach Kyoto</affairTitle><councillorVote><id>430925</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:34:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4177</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3223</id><affairId>20063593</affairId><affairTitle>Klimaschutzstrategie 2050</affairTitle><councillorVote><id>430928</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:35:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4178</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3224</id><affairId>20063595</affairId><affairTitle>Lenkungsabgabe auf dem Energieverbrauch</affairTitle><councillorVote><id>430931</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:36:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4180</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3225</id><affairId>20063597</affairId><affairTitle>LSVA für Lieferwagen unter 3,5 Tonnen</affairTitle><councillorVote><id>430934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:37:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4181</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3226</id><affairId>20063598</affairId><affairTitle>Energiesparende Gebäude für die Zukunft</affairTitle><councillorVote><id>430937</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:38:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4182</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2982</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20063662</affairId><affairTitle>Vaterschaftsurlaub</affairTitle><councillorVote><id>430223</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T12:55:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>