{"id":2580,"updated":"2026-09-24T14:22:14Z","elanId":49,"firstName":"Ruth","lastName":"Humbel","affairVotes":[{"id":28596,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619529,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:47:21Z","divisionText":"Art. 114 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24856,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28597,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:48:51Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24857,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28598,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619929,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:49:37Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24858,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28599,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620129,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:52:11Z","divisionText":"Art. 141a Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag Bregy","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24859,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28600,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620329,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:53:20Z","divisionText":"Art. 142 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24860,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28601,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620529,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:55:33Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24861,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28602,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:56:20Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24862,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28603,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620929,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:57:07Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24863,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28604,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621129,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:58:17Z","divisionText":"Art. 199 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24864,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28605,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621329,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:59:19Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24865,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28606,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621529,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:00:13Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24866,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28607,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:01:01Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24867,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28608,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621929,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:02:09Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24868,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28609,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622129,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:03:30Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24869,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28611,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622329,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:52:56Z","divisionText":"Art. 239 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24871,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28612,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622529,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24872,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28613,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:54:37Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24873,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28614,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622929,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:55:24Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24874,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28615,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623129,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:57:22Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24875,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28616,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623329,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:58:08Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24876,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28617,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623529,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:59:02Z","divisionText":"Art. 266 ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Dandrès (Teilung der Vorlage)","registrationNumber":24877,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28618,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T13:01:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24878,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29655,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4793528,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T16:58:54Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 220 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor übernommen von Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (aufheben)","registrationNumber":25915,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29656,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4793728,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T16:59:44Z","divisionText":"Art. 52a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag Flach (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25916,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29657,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4793928,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:01:10Z","divisionText":"Art. 141a Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag Schneider Schüttel (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (festehalten, streichen)","registrationNumber":25917,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29658,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794128,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:02:30Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (fethalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25918,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29659,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794328,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:03:17Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, streichen)","registrationNumber":25919,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29660,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794528,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:03:58Z","divisionText":"Art. 212 Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25920,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29661,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794728,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:04:49Z","divisionText":"Art. 220 Abs. 2 (gilt auch für Art. 47 Abs. 2 Bst. b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25921,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29662,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794928,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:05:33Z","divisionText":"Art. 224 Abs. 1bis Bst. b ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25922,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29663,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795128,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:06:35Z","divisionText":"Art. 229 Abs. 1 0,  1 und 2","meaningNo":"Antrag Flach","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25923,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29664,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795328,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:07:43Z","divisionText":"Art. 247 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25924,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29665,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795528,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:08:52Z","divisionText":"Art. 291 Abs. 4","meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25925,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":25055,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050742,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21315,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25056,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050942,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21316,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25058,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051142,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:43:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":25275,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084342,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21535,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25276,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084542,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:57:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":24605,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982542,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24606,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982742,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24607,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982942,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:49:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art 2, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20867,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24608,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983142,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":20868,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24609,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983342,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:51:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 4","meaningYes":"adopter l'art. 4 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20869,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24610,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983542,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20870,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24611,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983742,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Python","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20871,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24612,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983942,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Résultat du premier vote","registrationNumber":20872,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24613,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984142,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:56:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Résultat du deuxième vote","registrationNumber":20873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24614,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984342,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20874,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24615,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984542,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la majorité de la CdF (selon CE, biffer)","registrationNumber":20875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24616,"hasMorePages":true,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984742,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20876,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"}]}