{"id":2580,"updated":"2026-04-24T11:07:04Z","elanId":49,"firstName":"Ruth","lastName":"Humbel","affairVotes":[{"id":21850,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3602511,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T11:24:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aebischer Matthias","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18110,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21851,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3602711,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T11:25:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18111,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21852,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3602911,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T11:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Fehlmann Rielle","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18112,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21853,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3604311,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T09:07:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Fehlmann Rielle (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18113,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21854,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3604511,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T09:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür-Schnönenberger (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18114,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21855,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3604711,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T09:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18115,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":21856,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3604911,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T09:49:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18116,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles"},{"id":21857,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3605111,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T09:52:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18117,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre du traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (modification de la loi sur le droit d’auteur)"},{"id":22910,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3743863,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:28:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19170,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles"},{"id":22911,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3744062,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:29:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19171,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre du traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (modification de la loi sur le droit d’auteur)"},{"id":22963,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3751823,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T08:21:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür-Schönenberger","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19223,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":22964,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3752022,"decision":"EH"},"date":"2019-09-10T08:56:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare, secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19224,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":23357,"affairId":20170069,"affairTitle":"Loi sur le droit d’auteur. Modification","councillorVote":{"id":3804359,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:23:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19617,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)"},{"id":20792,"affairId":20170070,"affairTitle":"Al-Qaïda et \"Etat islamique\". Interdiction des groupes ainsi que de leurs organisations apparentées. Prorogation","councillorVote":{"id":3461113,"decision":"NT"},"date":"2018-06-06T08:18:36Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17052,"submissionText":"Loi fédérale interdisant les groupes «Al-Qaïda» et «État islamique» et les organisations apparentées"},{"id":21026,"affairId":20170070,"affairTitle":"Al-Qaïda et \"Etat islamique\". Interdiction des groupes ainsi que de leurs organisations apparentées. Prorogation","councillorVote":{"id":3496112,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:53:34Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17286,"submissionText":"Loi fédérale interdisant les groupes «Al-Qaïda» et «État islamique» et les organisations apparentées"},{"id":21641,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3574912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-03T20:58:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Knecht (non entrare in materia) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in matiere)","registrationNumber":17901,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21643,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3575312,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:21:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Imark","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17903,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21646,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3575512,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T09:22:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Müller-Altermatt (ripresa da Marchand-Balet)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17906,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21648,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3575712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:24:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Imark","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17908,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21649,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3575912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schilliger","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17909,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21651,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3576112,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T09:27:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Müller-Altermatt (ripresa da Marchand-Balet)","meaningYes":"Proposta della minoranza I Schilliger","registrationNumber":17911,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21652,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3576312,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:28:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Bäumle e proposta Grossen Jürg","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17912,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21653,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3576512,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T09:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Vogler (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17913,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21654,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3576712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:31:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17914,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21655,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3576912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Bourgeois","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17915,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21657,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3577112,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bäumle","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17917,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21658,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3577312,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:34:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Genecand (ripresa da Christian Wasserfallen)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17918,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21659,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3577512,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17919,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21660,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3577712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:36:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17920,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21661,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3577912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17921,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21664,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3578112,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:38:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grunder","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17924,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21665,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3578312,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T09:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Genecand (ripresa da Christian Wasserfallen)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17925,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21666,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3578512,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T09:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Müller-Altermatt (ripresa da Marchand-Balet)","meaningYes":"Proposta della minoranza I Genecand (ripresa da Wasserfallen Christian)","registrationNumber":17926,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21669,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3578712,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T09:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Vogler","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17929,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21670,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3578912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Imark","meaningYes":"Proposta della maggioranza ","registrationNumber":17930,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21671,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3579112,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Girod (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza ","registrationNumber":17931,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21673,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3579312,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T11:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Fässler","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17933,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21674,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3579512,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T11:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Guhl","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17934,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21675,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3579712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:53:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Knecht (stralciare)","meaningYes":"Risultato delle votazioni agli art. 8 e 9","registrationNumber":17935,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21676,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3579912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wobmann (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17936,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21677,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3580112,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17937,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21678,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3580312,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:56:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wobmann (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17938,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21679,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3580512,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:58:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Christian (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17939,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21680,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3580712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T11:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schilliger (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17940,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21681,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3580912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T12:00:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Grossen Jürg (stralciare)","meaningYes":"Proposta della minoranza II Schilliger","registrationNumber":17941,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21682,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3581112,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T12:02:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Grossen Jürg (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17942,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21683,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3581312,"decision":"No"},"date":"2018-12-04T12:03:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schilliger (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":17943,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21684,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3581512,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T12:04:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wobmann","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17944,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21685,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3581712,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T12:05:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nussbaumer","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17945,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":21686,"hasMorePages":true,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3581912,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-04T12:06:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schilliger (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17946,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"}]}