{"id":2580,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":49,"firstName":"Ruth","lastName":"Humbel","affairVotes":[{"id":28505,"affairId":20203287,"affairTitle":"Redémarrage de l'aviation. Interdire une augmentation des capacités du trafic aérien","councillorVote":{"id":4603529,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:54:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion ","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24765,"submissionText":""},{"id":28671,"affairId":20203299,"affairTitle":"Améliorer les conditions de production et d'écoulement des succédanés de viande","councillorVote":{"id":4632129,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:41:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24931,"submissionText":""},{"id":28655,"affairId":20203301,"affairTitle":"Grossesses à problèmes. Améliorer l'information et les conseils destinés aux femmes enceintes","councillorVote":{"id":4629929,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:29:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24915,"submissionText":""},{"id":28656,"affairId":20203303,"affairTitle":"Modification du régime des allocations pour perte de gain pour les jours de service effectués dans le cadre du service d'appui","councillorVote":{"id":4630129,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-11T10:30:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24916,"submissionText":""},{"id":28672,"affairId":20203310,"affairTitle":"Agriculture suisse respectueuse du climat","councillorVote":{"id":4632329,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:41:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24932,"submissionText":""},{"id":28657,"affairId":20203313,"affairTitle":"Pandémie de coronavirus. Pas de hausse des primes d'assurance-maladie","councillorVote":{"id":4630329,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:31:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24917,"submissionText":""},{"id":28809,"affairId":20203314,"affairTitle":"Protection des droits démocratiques et amélioration de la \"préparation numérique\"","councillorVote":{"id":4652729,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T17:07:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25069,"submissionText":""},{"id":28248,"affairId":20203322,"affairTitle":"Ne pas interrompre l'apprentissage des requérants d'asile déjà intégrés dans le marché suisse de l'emploi","councillorVote":{"id":4561729,"decision":"ES"},"date":"2022-03-02T12:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24508,"submissionText":""},{"id":28249,"affairId":20203323,"affairTitle":"Détentions administratives fondées sur le droit des étrangers. Surveillance des personnes libérées","councillorVote":{"id":4561929,"decision":"ES"},"date":"2022-03-02T12:50:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24509,"submissionText":""},{"id":28250,"affairId":20203327,"affairTitle":"Maintien de la détention administrative pour les étrangers condamnés","councillorVote":{"id":4562129,"decision":"ES"},"date":"2022-03-02T12:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24510,"submissionText":""},{"id":28500,"affairId":20203328,"affairTitle":"Stratégie nationale en faveur de l'amélioration de la desserte en transports publics vers les régions touristiques","councillorVote":{"id":4603729,"decision":"EH"},"date":"2022-03-17T12:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24760,"submissionText":""},{"id":28427,"affairId":20203335,"affairTitle":"Un impôt fédéral de solidarité sur la fortune, limité dans le temps, afin de financer partiellement les mesures de lutte contre le Covid-19 et la crise économique et sociale qu'il génère","councillorVote":{"id":4591729,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24687,"submissionText":""},{"id":28251,"affairId":20203339,"affairTitle":"Régularisation collective des sans-papiers et garantie d'accès aux aides sociales à toute la population","councillorVote":{"id":4562329,"decision":"ES"},"date":"2022-03-02T12:51:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24511,"submissionText":""},{"id":28674,"affairId":20203355,"affairTitle":"Secteur médicosocial. La Suisse ne doit pas dépendre de la main-d'oeuvre étrangère","councillorVote":{"id":4632529,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24934,"submissionText":""},{"id":28501,"affairId":20203358,"affairTitle":"Quel impact d'une vitesse générale de 40 kilomètres à l'heure et 30 kilomètres à l'heure dans l'espace urbain?","councillorVote":{"id":4603929,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:55:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24761,"submissionText":""},{"id":28568,"affairId":20203359,"affairTitle":"Pour une prise en considération des coûts sur la santé et l'environnement du transport motorisé","councillorVote":{"id":4615529,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24828,"submissionText":""},{"id":28428,"affairId":20203360,"affairTitle":"Pour une taxe d'importation des voitures de tourisme proportionnelle au poids","councillorVote":{"id":4591929,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24688,"submissionText":""},{"id":28429,"affairId":20203362,"affairTitle":"Pour un financement équitable de la lutte contre la crise du coronavirus","councillorVote":{"id":4592129,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24689,"submissionText":""},{"id":28430,"affairId":20203365,"affairTitle":"La Suisse, un pays de cash qui doit le rester","councillorVote":{"id":4592329,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:26:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24690,"submissionText":""},{"id":28659,"affairId":20203370,"affairTitle":"Autoriser la mise sur le marché de dispositifs médicaux soumis à un régime normatif non européen","councillorVote":{"id":4630529,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-11T10:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24919,"submissionText":""},{"id":28569,"affairId":20203374,"affairTitle":"Protéger efficacement les moins de 16 ans contre la pornographie sur Internet. #banporn4kids#","councillorVote":{"id":4615729,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-09T18:47:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24829,"submissionText":""},{"id":28570,"affairId":20203379,"affairTitle":"Un bilan CO2 des activités de la Confédération","councillorVote":{"id":4615929,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24830,"submissionText":""},{"id":28660,"affairId":20203381,"affairTitle":"Lutter contre la pauvreté infantile","councillorVote":{"id":4630729,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:32:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24920,"submissionText":""},{"id":28571,"affairId":20203382,"affairTitle":"Programme d'impulsion Covid dans les domaines de l'énergie et de la biodiversité","councillorVote":{"id":4616129,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24831,"submissionText":""},{"id":28572,"affairId":20203383,"affairTitle":"Le Conseil fédéral s'engage au niveau international en faveur de l'introduction d'une taxe sur le kérosène","councillorVote":{"id":4616329,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:49:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24832,"submissionText":""},{"id":28677,"affairId":20203385,"affairTitle":"Lancer un programme d'impulsion Covid pour renforcer la résilience de l'économie et de la société","councillorVote":{"id":4632729,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24937,"submissionText":""},{"id":28431,"affairId":20203387,"affairTitle":"Exploration des pistes d'intervention de la BNS dans la crise du Covid-19","councillorVote":{"id":4592529,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:27:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24691,"submissionText":""},{"id":28432,"affairId":20203392,"affairTitle":"Crise du coronavirus. Préparer un plan global pour rééquilibrer le budget de la Confédération et stabiliser les assurances sociales","councillorVote":{"id":4592729,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:28:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24692,"submissionText":""},{"id":28679,"affairId":20203394,"affairTitle":"Pour la formation de davantage de médecins en Suisse","councillorVote":{"id":4632929,"decision":"EH"},"date":"2022-05-11T12:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24939,"submissionText":""},{"id":28433,"affairId":20203397,"affairTitle":"Gender budgeting. Apporter une réponse équitable à la crise","councillorVote":{"id":4592929,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:29:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24693,"submissionText":""},{"id":25326,"affairId":20203398,"affairTitle":"Une juste gestion de la crise?","councillorVote":{"id":4091342,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T18:56:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":21586,"submissionText":""},{"id":26980,"affairId":20203419,"affairTitle":"Protection des droits démocratiques et amélioration de la \"préparation numérique\"","councillorVote":{"id":4365528,"decision":"EH"},"date":"2021-06-10T11:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23240,"submissionText":""},{"id":26981,"affairId":20203419,"affairTitle":"Protection des droits démocratiques et amélioration de la \"préparation numérique\"","councillorVote":{"id":4365728,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:22:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23241,"submissionText":""},{"id":26135,"affairId":20203425,"affairTitle":"Il faut former plus de médecins en Suisse!","councillorVote":{"id":4224762,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T12:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":22395,"submissionText":""},{"id":25453,"affairId":20203433,"affairTitle":"Réduire la dépendance à l'égard de l'étranger, retrouver davantage de souveraineté et améliorer la résistance aux crises","councillorVote":{"id":4109741,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21713,"submissionText":""},{"id":25460,"affairId":20203433,"affairTitle":"Réduire la dépendance à l'égard de l'étranger, retrouver davantage de souveraineté et améliorer la résistance aux crises","councillorVote":{"id":4109941,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21720,"submissionText":""},{"id":28661,"affairId":20203434,"affairTitle":"Halte à la hausse continue des primes d'assurance-maladie! Interdire pour dix ans les hausses de primes dans l'assurance obligatoire des soins","councillorVote":{"id":4630929,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24921,"submissionText":""},{"id":28730,"affairId":20203447,"affairTitle":"Pour la mise en place d'une ligne de production alternative et activable durant une crise sanitaire","councillorVote":{"id":4642129,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:37:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24990,"submissionText":""},{"id":24413,"affairId":20203450,"affairTitle":"Utiliser la \"distribution\" que la BNS envisage de verser à la Confédération pour réduire l'endettement lié à la crise du coronavirus","councillorVote":{"id":3949555,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T17:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et de la majorité CdF et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CER-N et de la minorité Feller CdF (adopter la motion)","registrationNumber":20673,"submissionText":""},{"id":24180,"affairId":20203451,"affairTitle":"Loyers commerciaux des restaurants et autres établissements concernés par la fermeture. Pour que les locataires ne doivent que 40 pour cent de leur loyer","councillorVote":{"id":3913197,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feller et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20440,"submissionText":""},{"id":25239,"affairId":20203452,"affairTitle":"Pour le dépôt de factures électroniques dans le dossier électronique du patient","councillorVote":{"id":4077131,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T11:42:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":21499,"submissionText":""},{"id":24525,"affairId":20203454,"affairTitle":"Modification de la loi sur l'assurance-chômage","councillorVote":{"id":3968742,"decision":"EH"},"date":"2020-09-07T15:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20785,"submissionText":""},{"id":24859,"affairId":20203455,"affairTitle":"5G. Mesures d'accompagnement accélérées dans le domaine de la santé","councillorVote":{"id":4019342,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (accepter la motion)","registrationNumber":21119,"submissionText":""},{"id":25241,"affairId":20203456,"affairTitle":"Effets médicamenteux indésirables. Pour une meilleure sécurité et une meilleure protection juridique","councillorVote":{"id":4077342,"decision":"NT"},"date":"2020-09-24T12:15:41Z","divisionText":"Chiffres 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (rejeter ch. 1 et 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter ch. 1 et 2)","registrationNumber":21501,"submissionText":""},{"id":25242,"affairId":20203456,"affairTitle":"Effets médicamenteux indésirables. Pour une meilleure sécurité et une meilleure protection juridique","councillorVote":{"id":4077542,"decision":"NT"},"date":"2020-09-24T12:16:38Z","divisionText":"Chiffre 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner et CF (rejeter ch. 3)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter ch. 3)","registrationNumber":21502,"submissionText":""},{"id":24442,"affairId":20203457,"affairTitle":"Accord rapide concernant la prise en charge des coûts","councillorVote":{"id":3954530,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T11:58:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20702,"submissionText":""},{"id":25866,"affairId":20203461,"affairTitle":"Protection des infrastructures critiques","councillorVote":{"id":4178342,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:31:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Rückweisungsantrags","registrationNumber":22126,"submissionText":""},{"id":25240,"affairId":20203464,"affairTitle":"Fonds supplémentaires pour le patrimoine culturel bâti et pour le soutien à court terme de l'économie régionale","councillorVote":{"id":4077142,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T12:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21500,"submissionText":""},{"id":24600,"affairId":20203466,"affairTitle":"Poursuite du versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail","councillorVote":{"id":3981942,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T09:18:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20860,"submissionText":""},{"id":25122,"hasMorePages":true,"affairId":20203468,"affairTitle":"Assurer les résultats de la coopération suisse au développement en Amérique centrale et aux Caraïbes","councillorVote":{"id":4059942,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T21:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchel et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21382,"submissionText":""}]}