{"id":2583,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":50,"firstName":"Evi","lastName":"Allemann","affairVotes":[{"id":12320,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2172922,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8580,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)"},{"id":12323,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2173122,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:33:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8583,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)"},{"id":12325,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2173322,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:36:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bourgeois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8585,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)"},{"id":12333,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2173522,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8593,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des armoiries de la Suisse et autres signes publics (Loi sur la protection des armoiries, LPASP)"},{"id":12834,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2259020,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:43:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9094,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)"},{"id":12835,"affairId":20090086,"affairTitle":"Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness","councillorVote":{"id":2259220,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:44:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9095,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des armoiries de la Suisse et autres signes publics (Loi sur la protection des armoiries, LPASP)"},{"id":7781,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1420902,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T17:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4041,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7782,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1421102,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T17:58:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4042,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7783,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1421302,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4043,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7784,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1421502,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4044,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7785,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1421702,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:11:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4045,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7786,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1421902,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:12:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"(R) Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4046,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7787,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1422102,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:27:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":4047,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7788,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1422302,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:31:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4048,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7790,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1422902,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T18:34:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4050,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Contrôle automatisé aux frontières, conseillers en matière de documents, système d'information MIDES)"},{"id":7794,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1422502,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:32:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"R Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4054,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7795,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1422702,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T18:33:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4055,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7842,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1430902,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T10:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4102,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":8008,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1459103,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4268,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la directive CE sur le retour (directive 2008\/115\/CE) (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":8009,"affairId":20090087,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1459303,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4269,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Contrôle automatisé aux frontières, conseillers en matière de documents, système d'information MIDES)"},{"id":7361,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1348101,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:25:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3621,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7365,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1348701,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T18:31:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3625,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7366,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1348901,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:33:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3626,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7845,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1431501,"decision":"NT"},"date":"2010-06-08T11:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":4105,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7848,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1431701,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T11:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4108,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7849,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1431901,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4109,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":8158,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1482901,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T16:17:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4418,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":8378,"affairId":20090089,"affairTitle":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Modification","councillorVote":{"id":1516703,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:25:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4638,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) (Protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique)"},{"id":7596,"affairId":20090090,"affairTitle":"Facilitation et sécurité douanières. Accord avec la Communauté européenne","councillorVote":{"id":1388303,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:10:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3856,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'accord entre la Suisse et la CE sur la facilitation et la sécurité douanières"},{"id":8010,"affairId":20090090,"affairTitle":"Facilitation et sécurité douanières. Accord avec la Communauté européenne","councillorVote":{"id":1459503,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:56:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4270,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'accord entre la Suisse et la CE sur la facilitation et la sécurité douanières"},{"id":7874,"affairId":20090091,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord","councillorVote":{"id":1435703,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:41:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4134,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre les doubles impositions"},{"id":8011,"affairId":20090091,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord","councillorVote":{"id":1459703,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4271,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre les doubles impositions"},{"id":7875,"affairId":20090092,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Mexique","councillorVote":{"id":1435903,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4135,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Mexique contre les doubles impositions"},{"id":8012,"affairId":20090092,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Mexique","councillorVote":{"id":1459903,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:57:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4272,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Mexique contre les doubles impositions"},{"id":7876,"affairId":20090093,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Danemark","councillorVote":{"id":1436103,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:42:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4136,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Danemark contre les doubles impositions"},{"id":8013,"affairId":20090093,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Danemark","councillorVote":{"id":1460103,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:58:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4273,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et le Danemark contre les doubles impositions"},{"id":7877,"affairId":20090094,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec les Etats-Unis d'Amérique","councillorVote":{"id":1436303,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4137,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du protocole à la convention entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique contre les doubles impositions"},{"id":8014,"affairId":20090094,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec les Etats-Unis d'Amérique","councillorVote":{"id":1460303,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:59:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4274,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du protocole à la convention entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique contre les doubles impositions"},{"id":8278,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1501902,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:11:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4538,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"jeunesse + musique\""},{"id":8279,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1502102,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:13:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Empfehlung zur Annaheme der Volksinitiative)","registrationNumber":4539,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"jeunesse + musique\""},{"id":10347,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1848600,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6607,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale des jeunes (contre-projet à l'initiative populaire \"jeunesse + musique\")"},{"id":10348,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1849000,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T19:28:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aubert\/Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6608,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"jeunesse + musique\""},{"id":10349,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1848800,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:20:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6609,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale des jeunes (contre-projet à l'initiative populaire \"jeunesse + musique\")"},{"id":10879,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1932400,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T09:05:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7139,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale des jeunes (contre-projet à l'initiative populaire \"jeunesse + musique\")"},{"id":10907,"affairId":20090095,"affairTitle":"jeunesse + musique. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1940200,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:57:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7167,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"jeunesse + musique\""},{"id":8908,"affairId":20090096,"affairTitle":"Accord entre la Suisse et Eurojust. Approbation","councillorVote":{"id":1605902,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:03:26Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5168,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et Eurojust"},{"id":8909,"affairId":20090096,"affairTitle":"Accord entre la Suisse et Eurojust. Approbation","councillorVote":{"id":1606102,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:04:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5169,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et Eurojust"},{"id":9046,"affairId":20090096,"affairTitle":"Accord entre la Suisse et Eurojust. Approbation","councillorVote":{"id":1631103,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:29:52Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5306,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et Eurojust"},{"id":8061,"affairId":20090097,"affairTitle":"Convention du travail maritime de l'Organisation internationale du travail sur les conditions d'emploi dans la navigation en haute mer","councillorVote":{"id":1467103,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:32:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4321,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la convention du travail maritime"},{"id":8062,"hasMorePages":true,"affairId":20090097,"affairTitle":"Convention du travail maritime de l'Organisation internationale du travail sur les conditions d'emploi dans la navigation en haute mer","councillorVote":{"id":1467303,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:33:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4322,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la convention du travail maritime"}]}